The zebra woodpecker (Meiglyptes tristis) is a species of bird in the family Picidae.
It is found in Java. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical moist lowland forests. It is considered endangered.
The zebra woodpecker was described by the American naturalist Thomas Horsfield in 1821 under the binomial name Picus tristis from a specimen collected in Java. The specific epithet tristis is Latin for "sad" or "gloomy". The species is now placed in the genus Meiglyptes that was introduced by the English naturalist William Swainson in 1837.
The zebra woodpecker is a monotypic species, but it was previously considered conspecific with the buff-rumped woodpecker as two subspecies.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
نقار خشب برتقالي الأرداف (الاسم العلمي: Meiglyptes tristis) هو نوع من فصيلة نقار الخشب.
cs
Datel proužkovaný (Meiglyptes tristis) je druh ptáka z čeledi datlovitých, který se vyskytuje na Jávě. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické suché lesy a vlhké nížinné lesy; je považován za ohrožený druh. Popsal jej americký přírodovědec Thomas Horsfield v roce 1821 pod názvem Picus tristis, přičemž druhové jméno tristis znamená latinsky „smutný“. Dnes je řazen do rodu Meiglyptes, který zavedl anglický přírodovědec William Swainson v roce 1837. Jde o monotypický druh, dříve považovaný za konspecifický s datlem žlutohřbetým.
de
wikipedia
Der Javawellenspecht (Meiglyptes tristis) auch Braunbürzelspecht ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Dieser kleine Specht ist über große Teile Südostasiens verbreitet. Die Art bewohnt den ursprünglichen tropischen Regenwald ebenso wie Sekundärwald im Inland und an den Küsten, aber auch alte Gummibaumplantagen und Obsthaine. Die vor allem aus Ameisen und anderen Insekten bestehende Nahrung wird in der mittleren und oberen Baumschicht, aber auch an kleineren Bäumen vor allem an Zweigen und den äußeren Enden von Ästen gesucht. Der Bestand ist offenbar rückläufig, der Javawellenspecht wird von der IUCN aber noch als ungefährdet („least concern“) eingestuft.
es
wikipedia
El pito triste (Meiglyptes tristis) es una especie de ave piciforme de la familia Picidae que vive en el Sudeste Asiático.
fi
wikipedia
Raitapoimija (Meiglyptes tristis) on kaakkoisaasialainen tikka. Sen esiintymisalue ulottuu eteläisestä Myanmarista Thaimaahan ja läheiseen Indonesian saaristoon, muun muassa Sumatralle, Borneoon ja Jaavalle. Lajista tunnetaan kaksi alalajia. Thomas Horsfield kuvaili lajin holotyypin Jaavalta vuonna 1821.
fr
wikipedia
Le Pic strihup (Meiglyptes tristis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae.
it
Il picchio zebrato (Meiglyptes tristis) è una specie di uccello della famiglia Picidae, presente a Giava. I suoi habitat naturali sono le foreste secche subtropicali o tropicali e le foreste umide di pianura, ed è considerato in pericolo. Descritto dal naturalista americano Thomas Horsfield nel 1821 con il nome Picus tristis, l'epiteto specifico significa "triste" o "cupo" in latino. La specie è ora collocata nel genere Meiglyptes, introdotto dall'ornitologo inglese William Swainson nel 1837. È una specie monotipica, sebbene in passato fosse considerata conspecifica con il picchio groppabuffa.
nl
wikipedia
De zebraspecht (Meiglyptes tristis) is een vogel uit de familie Picidae (spechten). Het is een bedreigde, endemische soort op Java. De soort werd in 1821 door de Amerikaanse natuuronderzoeker Thomas Horsfield als Picus tristis beschreven.
pl
Dzięcioł żałobny (Meiglyptes tristis) to gatunek ptaka z rodziny dzięciołowatych, występujący na Jawie. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne lasy suche oraz wilgotne lasy nizinne. Gatunek ten jest uznawany za zagrożony. Został opisany przez amerykańskiego przyrodnika Thomasa Horsfielda w 1821 roku pod nazwą Picus tristis na podstawie okazu z Jawy. Epitet gatunkowy tristis oznacza po łacinie „smutny” lub „ponury”. Obecnie gatunek ten zaliczany jest do rodzaju Meiglyptes, wprowadzonego przez angielskiego przyrodnika Williama Swainsona w 1837 roku. Jest to gatunek monotypowy, choć wcześniej uważano go za konspecyficzny z dzięciołem żółtorzytnym, wyróżniając dwa podgatunki.
pt
O pica-pau-zebrado (Meiglyptes tristis) é uma espécie de ave da família Picidae, encontrada em Java. Os seus habitats naturais são florestas secas subtropicais ou tropicais e florestas húmidas de planície, sendo considerado em perigo. Descrito pelo naturalista americano Thomas Horsfield em 1821 como Picus tristis, o epíteto específico significa "triste" ou "sombrio" em latim. A espécie está agora colocada no género Meiglyptes, introduzido pelo naturalista inglês William Swainson em 1837. É uma espécie monotípica, embora anteriormente considerada conspecífica com o pica-pau-de-dorso-amarelo.
ru
Пестрый дятел (Meiglyptes tristis) — вид птиц семейства дятловых (Picidae), обитающий на Яве. Естественная среда обитания — субтропические или тропические сухие и влажные низинные леса. Вид считается находящимся под угрозой исчезновения. Пестрый дятел был описан американским натуралистом Томасом Хорсфилдом в 1821 году под биноминальным названием Picus tristis на основе экземпляра, добытого на Яве. Видовой эпитет tristis в переводе с латыни означает «печальный» или «мрачный». В настоящее время вид относится к роду Meiglyptes, введенному английским натуралистом Уильямом Свенсоном в 1837 году. Это монотипический вид, хотя ранее его считали конспецифичным с пестрохвостым дятлом, выделяя два подвида.
tr
wikipedia
Meiglyptes tristis, Meiglyptes cinsine bağlı bir kuş türüdür.
Common Names (35 locales)
af
Sebraspeg
ar
نقار الخشب برتقالي الردف
arz
نقار خشب برتقالى الارداف
bg
Явански зебров кълвач
ca
picot trist
cs
datel červenovousý
cy
Cnocell dinfelen Asia
da
Tigerspætte
de
Javawellenspecht
en
Zebra Woodpecker
es
Pito Triste
es_EC
Pito Triste
es_ES
Pito triste
es_MX
Pito Triste
et
kirju-võrarähn
fi
raitapoimija
fr
Pic strihup
hr
tamnoprsa žuna
id
Caladi Batu
ja
ヒメカレハゲラ
lt
Gelsvasis dryžasis genys
ms
Burung Belatuk Awan
nl
Zebraspecht
no
sebraspett
pl
łuskodrwal mały
pnb
کالا تے ہلدی چڑی ترکھان
pt
zebra woodpecker
pt_PT
Zebra woodpecker
ru
Желтопоясничный волнистый дятел
sk
mravcožlna jarabá
sr
Zebrasta žunica
su
Caladi batu
sv
zebraspett
tr
Yazılı Ağaçkakan
zh
黃腰斑啄木鳥
