Megatibicen dealbatus, commonly called the plains cicada, is a species of annual cicada. Dealbatus is Latin for "whitewashed".
This species used to be called Tibicen dealbatus, but in July 2015, after genetic and physiological evaluation and reconfiguration of the genus Tibicen, this cicada and others in the genus Tibicen were moved to newly created genera. Furthermore, the genus Tibicen still exists, but today it only encompasses a small number of European taxa.
Translated Descriptions (6)
cs
Megatibicen dealbatus, běžně nazývaná cikáda prérijní, je druh jednoleté cikády. Dealbatus je latinský výraz pro „nabílený“. Tento druh byl dříve označován jako Tibicen dealbatus, ale v červenci 2015, po genetickém a fyziologickém vyhodnocení a rekonfiguraci rodu Tibicen, byla tato cikáda a další zástupci rodu Tibicen přeřazeni do nově vytvořených rodů. Rod Tibicen sice stále existuje, ale dnes zahrnuje pouze malý počet evropských taxonů.
de
Megatibicen dealbatus, gemeinhin als Plains-Zikade bekannt, ist eine Art der einjährigen Zikaden. Der Name dealbatus stammt aus dem Lateinischen und bedeutet „weiß getüncht“. Diese Art wurde früher als Tibicen dealbatus bezeichnet, doch im Juli 2015 wurde diese Zikade nach genetischen und physiologischen Bewertungen sowie einer Neukonfiguration der Gattung Tibicen in neu geschaffene Gattungen überführt. Die Gattung Tibicen existiert zwar weiterhin, umfasst heute jedoch nur noch eine kleine Anzahl europäischer Taxa.
es
Megatibicen dealbatus, comúnmente llamada cigarra de las llanuras, es una especie de cigarra anual. Dealbatus es un término latino que significa "encalado". Esta especie solía llamarse Tibicen dealbatus, pero en julio de 2015, tras una evaluación genética y fisiológica y la reconfiguración del género Tibicen, esta cigarra y otras del género Tibicen fueron trasladadas a géneros recién creados. Además, el género Tibicen sigue existiendo, pero hoy en día solo abarca un pequeño número de taxones europeos.
fr
Megatibicen dealbatus, communément appelée cigale des plaines, est une espèce de cigale annuelle. Dealbatus est un terme latin signifiant « blanchi à la chaux ». Cette espèce était autrefois appelée Tibicen dealbatus, mais en juillet 2015, après une évaluation génétique et physiologique et une reconfiguration du genre Tibicen, cette cigale et d'autres membres du genre Tibicen ont été déplacés vers des genres nouvellement créés. Par ailleurs, le genre Tibicen existe toujours, mais il ne comprend aujourd'hui qu'un petit nombre de taxons européens.
it
Megatibicen dealbatus, comunemente chiamata cicala delle pianure, è una specie di cicala annuale. Dealbatus è un termine latino che significa "imbiancato". Questa specie era precedentemente nota come Tibicen dealbatus, ma nel luglio 2015, a seguito di valutazioni genetiche e fisiologiche e di una riconfigurazione del genere Tibicen, questa cicala e altre appartenenti al genere Tibicen sono state riclassificate in generi di nuova creazione. Il genere Tibicen esiste ancora, ma oggi comprende solo un piccolo numero di taxa europei.
pt
Megatibicen dealbatus, comumente chamada de cigarra-das-planícies, é uma espécie de cigarra anual. Dealbatus é um termo latino que significa "caiado". Esta espécie era anteriormente chamada de Tibicen dealbatus, mas em julho de 2015, após uma avaliação genética e fisiológica e a reconfiguração do género Tibicen, esta cigarra e outras do género Tibicen foram transferidas para géneros recém-criados. Além disso, o género Tibicen ainda existe, mas hoje abrange apenas um pequeno número de taxa europeus.
