The tawny-bellied screech owl (Megascops watsonii) is a species of owl in the family Strigidae. It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname, and Venezuela.
Translated Descriptions (10)
cs
Výreček Watsonův (Megascops watsonii) je druh sovy z čeledi puštíkovitých (Strigidae). Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru, Francouzské Guyaně, Guyaně, Peru, Surinamu a Venezuele.
de
wikipedia
Die Watsonkreischeule (Megascops watsonii) ist eine Art aus der Familie der Eigentlichen Eulen. Sie kommt ausschließlich in Südamerika vor.
es
wikipedia
El autillo orejudo o currucutú de la selva (Megascops watsonii) es una especie de ave de la familia Strigidae, que se encuentra en Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guayana francesa, Guyana, Perú, Surinam, y Venezuela.
fi
wikipedia
Amazonianpöllönen (Megascops watsonii aiemmin Otus watsonii) on pöllöihin kuuluva lintu. Sitä tavataan Boliviassa, Brasiliassa, Kolumbiassa, Ecuadorissa, Ranskan Guayanassa, Guyanassa, Perussa, Surinamessa ja Venezuelassa.
Sen elinpiiriä ovat subtrooppiset ja trooppiset kosteat alavat metsät.
fr
wikipedia
Le Petit-duc de Watson (Megascops watsonii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.
it
L'assiolo panciagialla (Megascops watsonii) è una specie di civetta della famiglia Strigidae. Si trova in Bolivia, Brasile, Colombia, Ecuador, Guyana francese, Guyana, Perù, Suriname e Venezuela.
nl
wikipedia
De donkerbruine schreeuwuil (Megascops watsonii) is een vogel uit de familie Strigidae (uilen).
pt
wikipedia
Corujinha-amazónica ou corujinha-orelhuda (Megascops watsonii), também conhecida como corujinha-das-guianas, é uma espécie de ave da família Strigidae.
Pode ser encontrada no interior da Amazônia nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela.
Tais aves medem cerca de 22 cm de comprimento, com plumagem escura e penachos longos e eriçados nos lados da cabeça. Também são conhecidas pelo nome de corujinha-amazônica.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e pântanos subtropicais ou tropicais.
ru
wikipedia
Буробрю́хая со́вка (лат. Megascops watsonii) — вид птиц из семейства совиных. Выделяют два подвида. Распространены в Южной Америке.
sv
wikipedia
Gulbröstad skrikuv (Megascops watsonii) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.
Common Names (36 locales)
af
Geelpensskreeu-uil
bg
Амазонски чухал
ca
xot de Watson
cs
výreček amazonský
cy
Tylluan sgrech fronfelynllwyd
da
Brunbuget Dværghornugle
de
Watsonkreischeule
en
Tawny-bellied Screech Owl
eo
Amazonia kriĉostrigo
es
Autillo del Amazonas
es_EC
Autillo Ventrileonado
es_ES
Autillo del Amazonas
es_MX
Autillo del Amazonas
et
selvapäll
fa
جغد جیغکش شکمگندمی
fi
amazonianpöllönen
fr
Petit-duc de Watson
he
שעיר צווחן בטן חום צהוב
hr
amazonski ćuk
hu
Watson-füleskuvik
it
Assiolo di Watson
ja
チャバラオオコノハズク
lt
Rusvapilvis apuokėlis
nl
Donkerbruine schreeuwuil
no
amazonugle
nv
Tsidiłdǫǫhii bitéél halchíʼígíí
pl
syczoń amazoński
pt_PT
Corujinha-d'orelhas
ru
Буробрюхая совка
sk
výrček mahagónový
sr
Žutotrbi ćuk
sv
gulbröstad skrikuv
tr
Amazon Puhucuğu
uk
Сплюшка амазонійська
zh
Tawny-bellied Screech Owl
zh-CN
茶腹鸣角鸮
