Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
بوم صياح غربي (الاسم العلمي: Megascops kennicottii) هو نوع من فصيلة بوم حقيقي.
de
wikipedia
Die Westkreischeule (Megascops kennicottii, Synonym: Otus kennicottii), gelegentlich auch Kennicotti-Kreischeule genannt, ist eine Art aus der Familie der Eigentlichen Eulen. Sie kommt in acht Unterarten ausschließlich in Nord- und Zentralamerika vor. Gemeinsam mit der Ostkreischeule kommt sie innerhalb der Gattung der Kreischeulen am weitesten nördlich vor.
es
wikipedia
El tecolote occidental, tecolote del oeste, autillo californiano o autillo occidental (Megascops kennicottii) es una especie de ave de presa nocturna nativo de América Central y América del Norte. Pertenece al género Megascops en la familia Strigidae. Hay actualmente nueve subespecies reconocidas. El nombre científico conmemora el ornitólogo estadounidense Robert Kennicott.
fi
wikipedia
Lännenkirkupöllönen (Megascops kennicottii) on pöllöihin kuuluva lintu.
Lännenkirkupöllönen on sukua eurooppalaisille pöllösille ja pohjoisamerikkalaiselle idänkirkupöllöselle.
Linnun tieteellinen nimi on kunnianosoitus yhdysvaltalaiselle luonnontieteilijälle Robert Kennicottille.
fr
wikipedia
Le Petit-duc des montagnes (Megascops kennicottii, parfois Otus kennicottii) est une espèce d'oiseaux la famille des Strigidae.
Son nom binominal est un hommage au naturaliste américain Robert Kennicott.
ja
wikipedia
ニシアメリカオオコノハズク（西亜米利加大木葉木菟、Megascops kennicottii）は、フクロウ目フクロウ科Megascops属に分類される鳥類。
nl
wikipedia
De westelijke schreeuwuil (Megascops kennicottii) is een vogel uit de familie Strigidae (uilen). Deze vogel is genoemd naar de Amerikaanse natuuronderzoeker Robert Kennicott.
pt
wikipedia
Corujinha-da-califórnia ou corujinha-do-oeste (Megascops kennicottii), também conhecida como coruja-das-torres-do-oeste, é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae, habitante das florestas decíduas da porção oeste da América do Norte.
Esta coruja tem uma variação muito pequena de cores, comparada com as suas parentes, pois só é cinza.
ru
wikipedia
Megascops kennicottii (лат.) — вид птиц из семейства совиных. Ночная птица, днём появляется редко. Имеет камуфляж, который помогает ей маскироваться под дерево в дневное время. Похожа на восточного соседа, но отличается от него в основном своим голосом (а до 1983 года они вообще считались одним видом. Этот вид приносит узкоротых змей в своё гнездо, также, как и многие другие виды сов. Выделяется девять подвидов, номинативный — Megascops kennicottii kennicottii — распространён от Аляски до Калифорнии. Если взрослая особь этого вида теряет партнёра, то находит другого. Видовое название дано в честь Роберта Кенникотта. Не мигрирует.
Common Names (41 locales)
af
Westelike Skreeu-uil
ar
بوم صياح غربي
arz
بوم صياح غربى
bg
Западен американски чухал
ca
xot de Califòrnia
cs
výreček západní
cy
Tylluan sgrech orllewinol
da
Vestamerikansk Dværghornugle
de
Westkreischeule
en
Western Screech Owl
eo
Okcidenta kriĉostrigo
es
Autillo Californiano
es_CR
Tecolote del Oeste
es_EC
Autillo Californiano
es_ES
Autillo californiano
es_MX
Tecolote del Oeste
et
läänepäll
fi
lännenkirkupöllönen
fr
Petit-duc des montagnes
he
שעיר צווחן מערבי
hr
stjenjački ćuk
hu
nyugati füleskuvik
is
Gjallugla
it
Assiolo americano occidentale
ja
ニシアメリカオオコノハズク
lt
Vakarinis apuokėlis
lv
Rietumkrasta pūcīte
nl
Westelijke schreeuwuil
no
totemugle
nv
Tsidiłdǫǫhii łibáhígíí
pl
syczoń zachodni
pt
western screech-owl
pt_PT
Western screech-owl
ru
Западная совка
sk
výrček západný
sr
Zapadni američki ćuk
sv
västlig skrikuv
tr
Batılı Puhucuk
uk
Сплюшка західна
zh
Western Screech Owl
zh-CN
西部鸣角鸮
