Matthew Grube (© Macaulay Library)

Santa Marta Screech Owl

also known as Santa Marta Screech-Owl

Megascops gilesi

BirdNET ID	BN07204
Taxon group	Aves
iNat observations	94
Image source	Macaulay Library ML320968311

Description wikipedia

The Santa Marta screech owl (Megascops gilesi) is a species of owl in the family Strigidae. It is found only in the Sierra Nevada de Santa Marta of Colombia.

Translated Descriptions (6)

de wikipedia

Die Santa-Marta-Kreischeule (Megascops gilesi) ist eine Eulenart aus der Gattung der Kreischeulen (Megascops). Sie ist in der Sierra Nevada de Santa Marta in Kolumbien endemisch. Das Artepitheton ehrt Robert Giles, der die Einrichtung eines Vogelschutzgebietes nahe der Typuslokalität der neuen Eulenart finanziell unterstützte.

es wikipedia

El autillo de Santa Marta (Megascops gilesi) es una especie de ave strigiforme de la familia Strigidae endémica de la Sierra Nevada de Santa Marta en Colombia. Fue descrita formalmente por el ornitólogo danés Niels Krabbe en 2017 y nombrada en honor al conservacionista Robert Giles.

fr wikipedia

Le Petit-duc de Santa Marta (Megascops gilesi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.

nl wikipedia

De santamartaschreeuwuil (Megascops gilesi) is een soort uil uit de familie van de uilen en het geslacht Megascops (Schreeuwuilen). De vogel is in 2017 door de Deense ornitholoog Niels Krabbe geldig beschreven en vernoemd naar de natuurbeschermer Robert Giles.

ru wikipedia

Megascops gilesi (лат.) — вид птиц рода Megascops из семейства совиных, обнаруженный на территории изолированного горного массива Сьерра-Невада-де-Санта-Марта в Колумбии. Формально описан Нильсом Краббе в 2017 году, хотя встречи происходили и ранее. Держатся на высотах 1800—2500 м. Вид назван в честь натуралиста по имени Robert Giles.

sv wikipedia

Santamartaskrikuv (Megascops gilesi) är en nyligen beskriven fågelart i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.

Common Names (32 locales)

af Santa Martaskreeu-uil

bg Колумбийски чухал

ca xot de Santa Marta

cs výreček santamartský

da Santa Marta-dværghornugle

de Santa-Marta-Kreischeule

de-ch Santa-Marta-Kreischeule

en Santa Marta Screech Owl

en-ca Santa Marta screech owl

en-gb Santa Marta screech owl

eo Sanktamarta kriĉostrigo

es Autillo de Santa Marta

es_EC Autillo de Santa Marta

es_ES Autillo de Santa Marta

es_MX Autillo de Santa Marta

fr Petit-duc de Santa Marta

it Assiolo di Santa Marta

ja サンタマルタオオコノハズク

lt Santamartinis apuokėlis

nl Santa-Martaschreeuwuil

no santamartaugle

pl syczoń stokowy

pt santa marta screech-owl

pt_PT Santa marta screech-owl

ru Сантамартийская совка

sk výrček santamartský

sr Ćuk sa Santa Marte

sv santamartaskrikuv

tr Santa Marta Puhucuğu

uk Сплюшка санта-мартська

zh Santa Marta Screech Owl

zh-CN 圣玛尔塔鸣角鸮

External Identifiers

iNaturalist	#574610
eBird	samsco1
Macaulay Library	samsco1
Xeno-Canto	Megascops gilesi
observation.org	#909643
GBIF	10784281
Avibase	Megascops-gilesi
BirdLife	155254743