Výreček pacifický (Megascops cooperi) je druh sovy z čeledi puštíkovitých. Vyskytuje se v Kostarice, Salvadoru, Guatemale, Hondurasu, Mexiku a Nikaragui. Někdy byl považován za poddruh výrečka západního (Megascops kennicottii) nebo východního (M. asio), ale jeho hlasové projevy jsou odlišné. Jsou uznávány dva poddruhy: nominátní M. c. cooperi a M. c. lambi, přičemž druhý jmenovaný byl někdy považován za samostatný druh. IUCN hodnotí výrečka tichomořského jako málo dotčený druh. Populace čítá odhadem přes 50 000 dospělých jedinců, ale předpokládá se, že klesá.

Die Mangrovekreischeule (Megascops cooperi, Synonym: Otus cooperi), auch als Mangroven-Kreischeule, oder auch Mangroveeule oder Mangroveneule bezeichnet, ist eine Eulenart aus der Gattung der Kreischeulen. Sie kommt in den zwei Unterarten Megascops cooperi lambi und Megascops cooperi cooperi in Mittelamerika vor.

El autillo pacífico, autillo de manglar, lechucita sabanera, tecolotito sabanero o tecolote de Cooper (Megascops cooperi) es una especie de ave de presa nocturna que pertenece a la familia Strigidae. Es nativo de América Central. Alcanza una longitud de 25 cm y un peso de 145 a 170 gramos. El velo facial es de color gris claro con anillos oscuros bordeados de plumas de color blanco y marrón. La parte superior es marrón-gris con manchas oscuras. Las alas están bordeadas de blanco. La parte inferior es de color crema. Las piernas son completamente emplumadas. El iris es de color amarillo. El pico es de color amarillo verdoso con un punto de color crema. Las aves jóvenes son de color gris, beige en la parte superior y crema en la parte inferior. El pecho es de color canela con un dibujo oscuro. Es nativo de la costa del Pacífico de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, y Nicaragua. Su hábitat natural se conforma de bosques subtropicales y tropicales secos y húmedos, y bosques de manglares, en un rango altitudinal que oscila entre el nivel del mar hasta 1000 m s. n. m.

Tyynenmerenpöllönen (Megascops cooperi aiemmin Otus cooperi) on pöllöihin kuuluva lintu. Sitä tavataan Costa Ricassa, El Salvadorissa, Guatemalassa, Hondurasissa, Meksikossa ja Nicaraguassa. Sen elinpiiriä ovat subtrooppiset ja trooppiset kuivat ja kosteat alavat metsät, mangrovemetsät, jotka ovat nousvesirajan yläpuolella, ja suot. Se on pelkästään yölintu ja saalistaa lähinnä suuria hyönteisiä, kuten yöperhosia, kovakuoriaisia ja skorpioneja sekä toisinaan pieniä jyrsijöitä.

Le Petit-duc de Cooper (Megascops cooperi, anciennement Otus cooperi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae. Cet oiseau mesure environ 23 cm de longueur. Son plumage est brun gris avec des raies sombres. Ses disques faciaux sont bordés de brun. Le juvénile est dépourvu d'aigrettes. Cette espèce émet de longues suites de hululements nasillards. Elle est plus pâle que le Petit-duc choliba et présente des disques faciaux avec des marques moins nettes. Cette espèce vit au Costa Rica, au Salvador, au Guatemala, au Honduras, au Mexique et au Nicaragua. Cet oiseau fréquente les bois clairs et les savanes jusqu'à 1 000 m d'altitude.

L'Assiolo di Cooper (Megascops cooperi) è una specie di gufo della famiglia Strigidae. Si trova in Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Messico e Nicaragua. L'Assiolo di Cooper è stato talvolta considerato una sottospecie dell'assiolo americano (Megascops kennicottii) o dell'assiolo orientale (M. asio), ma le sue vocalizzazioni sono distinte. Sono riconosciute due sottospecie: la nominale M. c. cooperi e M. c. lambi, quest'ultima talvolta trattata come specie separata. L'IUCN ha classificato l'Assiolo di Cooper come specie a rischio minimo. La popolazione è stimata in oltre 50.000 individui maturi, ma si ritiene che sia in diminuzione.

De mangrove-schreeuwuil (Megascops cooperi) is een vogel uit de familie Strigidae (uilen). Deze vogel is genoemd naar de Amerikaanse ornitholoog James Graham Cooper (1830-1902).

Syczoń namorzynowy (Megascops cooperi) to gatunek sowy z rodziny puszczykowatych, występujący w Kostaryce, Salwadorze, Gwatemali, Hondurasie, Meksyku i Nikaragui. Syczoń namorzynowy bywał niekiedy traktowany jako podgatunek syczka zachodniego (Megascops kennicottii) lub wschodniego (M. asio), jednak jego wokalizacja wyraźnie się od nich różni. Wyróżnia się dwa podgatunki: nominatywny M. c. cooperi oraz M. c. lambi, przy czym ten drugi bywa czasem uznawany za osobny gatunek. IUCN klasyfikuje syczka pacyficznego jako gatunek najmniejszej troski. Jego populację szacuje się na ponad 50 000 dorosłych osobników, jednak uważa się, że wykazuje ona tendencję spadkową.

Megascops cooperi é uma espécie de ave da família Strigidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México e Nicarágua. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, florestas de mangal tropicais ou subtropicais e florestas secundárias altamente degradadas.

Мангровая совка (лат. Megascops cooperi) — вид птиц рода Megascops семейства совиных. Выделяют 2 подвида. У мангровой совки ярко-желтые глаза. Длина представителей номинативного подвида — от 23 от 26 см, масса — от 145 до 175 г. Лицевой диск представителей номинативного подвида бледно-серый с белой и черноватой каймой. Макушка и верхняя часть бледно-коричнево-серого цвета с тёмной и чёрной вермикуляцией. M. c. lambi от 20 до 22 см длину. Его масса — от 115 до 150 г. Более северный подвид мангровой совки M. c. lambi, встречается только на тихоокеанском склоне Оахаки, Мексика. Номинативный подвид встречается от восточной Оахаки и Чьяпаса, Мексика, на юге вдоль тихоокеанского склона через Гватемалу, Гондурас, Сальвадор и Никарагуа до северо-запада Коста-Рики. В южной части своего ареала его также можно встретить на склонах верхнего Карибского моря.

Kustskrikuv (Megascops cooperi) är en fågel i familjen ugglor som förekommer i västra Centralamerika.