The bare-shanked screech owl (Megascops clarkii) is a species of owl in the family Strigidae. It is a large owl that feeds at night in forests and lives in a family size group, even during breeding season. The owl's range is only in Costa Rica, Panama, and far northwestern Colombia. The owl preys on large insects, shrews, and small rodents.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
البومة الصياحة ذات السيقان العارية (بالإنجليزية: Bare-shanked screech owl) هي نوع من البوم ينتمي إلى فصيلة البوميات (عائلة ستريجيداي). وهي بومة كبيرة الحجم تتغذى ليلاً في الغابات وتعيش في مجموعات عائلية، حتى خلال موسم التكاثر. يقتصر نطاق انتشارها على كوستاريكا وبنما وأقصى شمال غرب كولومبيا. تتغذى هذه البومة على الحشرات الكبيرة والزبابات والقوارض الصغيرة.
cs
Výreček holonohý (Megascops clarkii) je druh sovy z čeledi puštíkovitých. Je to velká sova, která loví v noci v lesích a žije v rodinných skupinách, a to i během hnízdního období. Rozsah výskytu této sovy je omezen pouze na Kostariku, Panamu a nejzazší severozápad Kolumbie. Živí se velkým hmyzem, rejsky a drobnými hlodavci.
de
wikipedia
Die Nacktbein-Kreischeule (Megascops clarkii, Synonym: Otus clarkii), auch Nacktbeineule genannt, ist eine ausschließlich in Zentralamerika vorkommende Art aus der Familie der Eigentlichen Eulen.
es
wikipedia
El autillo serrano (Megascops clarkii), también conocido como autillo serranero, autillo manchado, currucutú manchado o lechucita serranera, es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae
Habita en bosques montanos húmedos de Colombia, Costa Rica y Panamá.
fi
wikipedia
Panamanpöllönen (Megascops clarkii aiemmin Otus clarkii) on pöllöihin kuuluva lintu. Sitä tavataan Kolumbiassa, Costa Ricassa ja Panamassa.
Sen elinpiiriä ovat subtrooppiset ja trooppiset kosteat vuoristometsät.
fr
wikipedia
Le Petit-duc de Clark (Megascops clarkii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.
it
L'assiolo dai tarsi nudi (Megascops clarkii) è una specie di gufo della famiglia Strigidae. È un grande gufo che si nutre di notte nelle foreste e vive in gruppi familiari, anche durante la stagione riproduttiva. L'areale del gufo si limita a Costa Rica, Panama e all'estremo nord-ovest della Colombia. Il gufo preda grandi insetti, toporagni e piccoli roditori.
nl
wikipedia
De kaalpootschreeuwuil (Megascops clarkii) is een vogel uit de familie Strigidae (uilen).
pt
wikipedia
Megascops clarkii é uma espécie de ave da família Strigidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Costa Rica e Panamá.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
wikipedia
Голоногая совка (лат. Megascops clarkii) — вид птиц рода Megascops семейства совиных, обитающий исключительно в Центральной Америке. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Barbent skrikuv (Megascops clarkii) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.
Common Names (42 locales)
af
Kaalpootskreeu-uil
ar
البومة الصياحة ذات السيقان العارية
bg
Костарикански чухал
ca
xot de Clark
cs
výreček kostarický
cy
Tylluan sgrech goesnoeth
da
Bjergdværghornugle
de
Nacktbein-Kreischeule
en
Bare-shanked Screech Owl
eo
Nudkrura kriĉostrigo
es
Autillo Serrano
es_CR
Lechucita Serranera
es_EC
Autillo Serrano
es_ES
Autillo serrano
es_MX
Autillo Serrano
es_PA
Autillo Serranero
et
panama päll
fa
جغد جیغکش قلمبرهنه
fi
panamanpöllönen
fr
Petit-duc de Clark
he
ינשוף צווחן חשוף שוק
hr
golonogi ćuk
hu
csupaszlábú füleskuvik
it
Assiolo zampenude
ja
パナマオオコノハズク
lt
Plikablauzdis apuokėlis
nl
Kaalpootschreeuwuil
no
panamaugle
nv
Tsidiłdǫǫhii dibéłchíʼígíí
pl
syczoń panamski
pt
bare-shanked screech-owl
pt_PT
Bare-shanked screech-owl
ru
Голоногая совка
sk
výrček holonohý
sr
Golonogi ćuk
sv
barbent skrikuv
tr
Clark Puhucuğu
uk
Сплюшка коста-риканська
zh
Bare-shanked Screech Owl
zh-CN
裸胫鸣角鸮
zh-cn
裸胫角鸮
zh-tw
裸脛角鴞
