Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
البومة الصياحة الملتحية (ميجاسكوبس بارباروس) هو نوع صغير من «البوم النموذجي» من فصيلة ستريجينا. تم اكتشافها في غواتيمالا والمكسيك.
de
wikipedia
Die Tropfenkreischeule (Megascops barbarus), auch als Tropfeneule bezeichnet, ist eine kleine Eulenart aus der Gattung der Kreischeulen.
es
wikipedia
El tecolote barbudo (Megascops barbarus), también conocido como autillo barbudo, es una especie de búho de la familia Strigidae. Es nativo de Guatemala y México.
Su hábitat natural incluye bosque subtropical y bosque húmedo montano. Es medianamente amenazado por pérdida de hábitat.
fi
wikipedia
Guatemalanpöllönen (Megascops barbarus) on pöllöihin kuuluva lintu. Se on kotoperäinen Guatemalassa ja Meksikossa Isthmus de Tehuantepecin ylängöillä.
Sen luontaisia elinympäristöjä ovat subtrooppiset ja trooppiset kosteat vuoristometsät. Lajia uhkaa elinympäristöjen häviäminen.
fr
wikipedia
Le Petit-duc bridé (Megascops barbarus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.
nl
wikipedia
De santabarbaraschreeuwuil (Megascops barbarus) is een vogel uit de familie Strigidae (uilen).
pt
wikipedia
Megascops barbarus é uma espécie de ave da família Strigidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Guatemala e México.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
wikipedia
Бородатая совка (лат. Megascops barbarus) — вид маленьких сов из рода Megascops. Обитает в высокогорьях центральной и западной Гватемалы, и в центре штата Чьяпас, что находится в Мексике, встречается в субтропических или тропических горных лесах. Ему угрожает потеря среды обитания.
sv
wikipedia
Chiapasskrikuv (Megascops barbarus) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.
Common Names (38 locales)
af
Baardskreeu-uil
ar
البومة الصياحة الملتحية
bg
Брадат чухал
ca
xot barbut
cs
výreček vousatý
cy
Tylluan sgrech fynydd
da
Santa Barbara-dværghornugle
de
Tropfenkreischeule
en
Bearded Screech Owl
eo
Barba kriĉostrigo
es
Autillo Barbudo
es_CR
Tecolote Barbudo
es_EC
Autillo Barbudo
es_ES
Autillo barbudo
es_MX
Tecolote Barbudo
et
maia päll
fa
جغد جیغکش ریشدار
fi
guatemalanpöllönen
fr
Petit-duc bridé
hr
gvatemalski ćuk
hu
cseppfoltos füleskuvik
ig
Ugo nwere afụ ọnụ
it
Assiolo di Santa Barbara
ja
ヒゲオオコノハズク
lt
Barzdotasis apuokėlis
nl
Santa-Barbaraschreeuwuil
no
guatemalaugle
pl
syczoń oczkowany
pt
bearded screech-owl
pt_PT
Bearded screech-owl
ru
Бородатая совка
sk
výrček bradatý
sr
Bradati ćuk
sv
chiapasskrikuv
tr
Sakallı Puhucuk
uk
Сплюшка чіяпська
zh
Bearded Screech Owl
zh-CN
须角鸮
