The black-capped screech owl (Megascops atricapilla), or variable screech owl, is a species of owl in the family Strigidae. It is found in Argentina, Brazil, and Paraguay.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Die Kappenkreischeule (Megascops atricapilla, Synonyme: Megascops atricapillus, Strix atricapilla, Otus atricapillus, Otus atricapilla), auch Schwarzkappen-Kreischeule oder Kappeneule genannt, ist eine Art aus der Familie der Eigentlichen Eulen. Sie kommt ausschließlich in Südamerika vor.
es
wikipedia
El autillo capirotado (Megascops atricapilla), también denominado autillo de moños largos, alicuco grande, tamborcito grande, tecolote vermiculado y lechucita vermiculada, es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae que vive en Sudamérica.
fi
wikipedia
Mustalakkipöllönen (Megascops atricapilla aiemmin Otus atricapilla) on pöllöihin kuuluva lintu. Sitä tavataan Brasiliassa ja Paraguayssa.
Sen elinpiiriä ovat laukeat metsät, subtrooppiset ja trooppiset kuivat metsät ja kosteat alavat metsät, urbaanit alueet.
fr
wikipedia
Le Petit-duc à mèches noires (Megascops atricapilla) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.
nl
wikipedia
De zwartkapschreeuwuil (Megascops atricapilla) is een vogel uit de familie Strigidae (uilen).
pt
wikipedia
Corujinha-de-barrete ou corujinha-sapo (Megascops atricapilla) é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae.
A espécie é por vezes posicionada no género Otus.
ru
wikipedia
Черношапочная совка (лат. Megascops atricapilla) — вид птиц из семейства совиных. Небольшая сова, существуют три морфы различной окраски. Издаёт ряд разнообразных звуков, некоторые из них могут издаваться совместно и самцом, и самкой. Распространена в Южной Америке, встречается в Бразилии, Парагвае и Аргентине. Активна ночью, охотится на насекомых, паукообразных и мелких позвоночных. Гнездится в дуплах, в кладке от двух до трёх яиц.
sv
wikipedia
Svartkronad skrikuv (Megascops atricapilla) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.
Common Names (40 locales)
af
Swartkroonskreeu-uil
az
Qarabaş bayquş
bg
Черноглав чухал
ca
xot variable
cs
výreček tmavohlavý
cy
Tylluan sgrech benddu
da
Sortkronet Dværghornugle
de
Kappenkreischeule
en
Black-capped Screech Owl
eo
Nigraĉapa kriĉostrigo
es
Autillo Capirotado
es_AR
Alilicucu Grande
es_EC
Alilicucu Grande
es_ES
Autillo capirotado
es_MX
Autillo Capirotado
et
liaanipäll
fa
جغد جارزن سرسیاه
fi
mustalakkipöllönen
fr
Petit-duc à mèches noires
he
שעיר צווחן שחור כיפה
hr
brazilski ćuk
hu
nyakkendős füleskuvik
it
Assiolo variabile
ja
ズグロオオコノハズク
la
Megascops atricapillus
lt
Juodakepuris apuokėlis
nl
Zwartkopschreeuwuil
no
svartkroneugle
nv
Tsidiłdǫǫhii bitsiitʼáád halzhinígíí
pl
syczoń ciemnogłowy
pt
corujinha-sapo/corujinha-de-alagoas
pt_PT
Corujinha-sapo
ru
Черношапочная совка
sk
výrček tmavohlavý
sr
Crnokapi ćuk
sv
svartkronad skrikuv
tr
Kara Çemberli Puhucuk
uk
Сплюшка темноголова
zh
Black-capped Screech Owl
zh-CN
黑顶鸣角鸮
