Výreček tmavohlavý (Megascops atricapilla) je druh sovy z čeledi puštíkovitých (Strigidae), který se vyskytuje v Argentině, Brazílii a Paraguayi. Dorůstá délky 22 až 23 cm a váží 115 až 160 g. Vyskytuje se ve třech barevných formách: hnědé, rezavé a šedé. Všechny formy mají světlý obličejový závoj s výrazným tmavým lemem, černou korunku a nápadná „ouška“. Barva očí se pohybuje od tmavě hnědé po jantarovou. Hnědá forma má tmavě hnědý hřbet se světlým mramorováním, spodní část těla je světlejší s nepravidelným skvrněním. Obývá různé typy krajiny, zejména nížinné deštné lesy, včetně okrajů lesů, oblastí s hustým podrostem a sekundárních lesů v nadmořských výškách do 600 metrů.

Die Kappenkreischeule (Megascops atricapilla, Synonyme: Megascops atricapillus, Strix atricapilla, Otus atricapillus, Otus atricapilla), auch Schwarzkappen-Kreischeule oder Kappeneule genannt, ist eine Art aus der Familie der Eigentlichen Eulen. Sie kommt ausschließlich in Südamerika vor. Mit einer Körpergröße von etwa 23 Zentimetern ist die Kappenkreischeule innerhalb ihrer Gattung eine mittelgroße Art. Der Oberkopf ist schwärzlich, die Federohren sind verhältnismäßig auffallend und die Augen sind braun. Die Gefiederfärbung ist relativ variabel: Graue, dunkelgraue und rotbraune Morphen können in derselben Region vorkommen. Die Kappenkreischeule kann mit mehreren anderen Kreischeulen verwechselt werden. Die Langohr-Kreischeule ist etwas größer und hat kräftiger ausgebildete Krallen. Die Tropenkreischeule ist etwas kleiner und hat kurze Federohren und gelbe Augen. Das Verbreitungsgebiet der Kappenkreischeule erstreckt sich von Ostbrasilien bis in die Provinz Santa Catarina. Sie kommt außerdem im Osten von Paraguay und im Nordosten von Argentinien vor. Vermutlich ist sie ein Standvogel. Der Lebensraum sind weiträumige Tropenwälder mit dichtem Unterwuchs. Wichtig für eine Besiedelung durch Kappenkreischeulen ist ein Vorhandensein alter Bäume, die entsprechende Baumhöhlen aufweisen. Die Höhenverbreitung reicht vom Meeresniveau bis in Höhenlagen von 250 Meter über NN. Die Kappenkreischeule ist eine nachtaktive Eule. Sie übertagt im dichten Blattwerk von Bäumen oder in Höhlen. Das Nahrungsspektrum besteht vor allem aus Insekten wie Zikaden, Motten und Käfern. Sie frisst außerdem Spinnen und schlägt wahrscheinlich auch kleine Wirbeltiere. Sie nistet in Baumhöhlen. Das Gelege besteht in der Regel aus zwei bis drei Eiern. Es brütet allein das Weibchen. Während der Brutzeit wird es durch das Männchen mit Nahrung versorgt.

El autillo capirotado (Megascops atricapilla), también denominado autillo de moños largos, alicuco grande, tamborcito grande, tecolote vermiculado y lechucita vermiculada, es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae que vive en Sudamérica. Se encuentra en Brasil y Paraguay. Su hábitat natural es tanto las selva húmeda subtropical como el bosque templado.

Mustalakkipöllönen (Megascops atricapilla aiemmin Otus atricapilla) on pöllöihin kuuluva lintu. Sitä tavataan Brasiliassa ja Paraguayssa. Sen elinpiiriä ovat laukeat metsät, subtrooppiset ja trooppiset kuivat metsät ja kosteat alavat metsät, urbaanit alueet. Mustalakkipöllönen (Megascops atricapilla) BirdLife International Data Zone.

Le Petit-duc à mèches noires (Megascops atricapilla) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.

L'Assiolo variabile (Megascops atricapilla) è una specie di gufo della famiglia Strigidae, presente in Argentina, Brasile e Paraguay. Lungo 22-23 cm, con un peso che varia dai 115 ai 160 g, si presenta in tre morfi di colore: bruno, rossiccio e grigio. Tutti i morfi condividono un disco facciale chiaro con un bordo scuro ben definito, una corona nerastra e prominenti ciuffi auricolari. Il colore degli occhi varia dal bruno scuro all'ambra. Il morfo bruno ha le parti superiori scure con screziature chiare, mentre le parti inferiori sono più chiare con segni irregolari. Abita una varietà di paesaggi, in particolare le foreste pluviali di pianura, inclusi i margini boschivi, le aree con sottobosco fitto e le foreste secondarie, dal livello del mare fino a 600 metri di altitudine.

De zwartkapschreeuwuil (Megascops atricapilla) is een vogel uit de familie Strigidae (uilen).

Syczoń ciemnogłowy (Megascops atricapilla) to gatunek sowy z rodziny puszczykowatych (Strigidae), występujący w Argentynie, Brazylii i Paragwaju. Osiąga 22–23 cm długości i waży od 115 do 160 g. Występuje w trzech odmianach barwnych: brązowej, rdzawej i szarej. Wszystkie mają jasną szlarę z wyraźną ciemną obwódką, czarniawą czapeczkę i wydatne „uszy”. Kolor oczu waha się od ciemnobrązowego do bursztynowego. Odmiana brązowa ma ciemny wierzch ciała z jasnym marmurkowaniem, a spód ciała jest jaśniejszy z nieregularnymi plamkami. Zamieszkuje różnorodne krajobrazy, zwłaszcza nizinne lasy deszczowe, w tym obrzeża lasów, tereny z gęstym podszytem i lasy wtórne, od poziomu morza do 600 m n.p.m.

Corujinha-de-barrete ou corujinha-sapo (Megascops atricapilla) é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae. A espécie é por vezes posicionada no género Otus. A corujinha-sapo tem por volta de 22 centímetros de comprimento. Os machos pesam 115 a 140 gramas e as fêmeas até 160 gramas. Ocorre nas formas marrom, ruiva e cinza. Todos possuem um disco facial claro com uma borda escura distinta, uma coroa enegrecida e tufos em "orelha" proeminentes. A cor dos olhos varia do marrom escuro ao âmbar. As partes superiores do morfo marrom são marrom escuro com manchas claras e vermiculação. A asa dobrada mostra uma linha de manchas claras. As partes inferiores são mais claras com marcações irregulares. Os outros dois morfos são mais vermelhos e mais acinzentados, respectivamente. A corujinha-sapo é encontrada no sudeste do Brasil, sudeste do Paraguai e extremo nordeste da Argentina. Ele habita uma variedade de paisagens, especialmente floresta de várzea e incluindo floresta com vegetação rasteira espessa, bordas, floresta aberta e floresta secundária. Na parte norte de sua extensão, é encontrada desde o nível do mar até pelo menos 600 metros de altura, mas no sul apenas a 300 metros

Черношапочная совка (лат. Megascops atricapilla) — вид птиц из семейства совиных. Небольшая сова, существуют три морфы различной окраски. Издаёт ряд разнообразных звуков, некоторые из них могут издаваться совместно и самцом, и самкой. Распространена в Южной Америке, встречается в Бразилии, Парагвае и Аргентине. Активна ночью, охотится на насекомых, паукообразных и мелких позвоночных. Гнездится в дуплах, в кладке от двух до трёх яиц.

Svartkronad skrikuv (Megascops atricapilla) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.