The Tongan megapode (Megapodius pritchardii) is a species of bird in the megapode family, Megapodiidae, currently endemic to Tonga. The species is also known as the Polynesian megapode, and as the Niuafo'ou megapode after the island of Niuafo'ou to which it was restricted for many years. The specific epithet honours British consul William Thomas Pritchard.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
شقبان بولينيزي (الاسم العلمي: Megapodius pritchardii) (بالإنجليزية: Polynesian Megapode) هو نوع من الطيور يتبع جنس الشقبان من فصيلة الشقبانية.
de
wikipedia
Das Tonga-Großfußhuhn (Megapodius pritchardii), auch Pritchardhuhn genannt, ist eine Art aus der Familie der Großfußhühner (Megapodiidae) innerhalb der Ordnung der Hühnervögel. Die Art ist endemisch in Tonga und wird nach der Insel Niuafoʻou auch als Polynesian megapode oder Niuafoʻou megapode bezeichnet, wo früher das einzige Vorkommen bestand. Der Artname ehrt den Britischen Konsul William Thomas Pritchard.
es
wikipedia
La talégala polinésica o talégalo de las Tonga (Megapodius pritchardii) es una especie de ave galliforme de la familia Megapodiidae. Es endémica del archipiélago de Tonga y se encuentra en peligro debido a la presión humana y la introducción de especies exóticas.
fr
wikipedia
Le Mégapode de Pritchard (Megapodius pritchardii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Megapodiidae. Il tient son nom du consul britannique William Thomas Pritchard.
it
wikipedia
Il megapodio delle Tonga, megapodio di Niuafoou, maleo polinesiano o megapodio della Polinesia (Megapodius pritchardii G.R.Gray, 1864) è un uccello galliforme della famiglia Megapodiidae, endemico delle isole Tonga.
ja
wikipedia
トンガツカツクリ (トンガ塚造、Megapodius pritchardii) は、鳥綱キジ目ツカツクリ科ツカツクリ属に分類される鳥類。
nl
wikipedia
Het Polynesisch boshoen (Megapodius pritchardii) is een vogel uit de familie grootpoothoenders (Megapodiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1864 door Gray. Het is een bedreigde, endemische vogelsoort van de eilandengroep Tonga.
ru
wikipedia
Полинезийский большеног (лат. Megapodius pritchardii) — вид птиц рода большеногов (Megapodius) одноимённого семейства (Megapodiidae). Эндемик островов Тонга. Видовое название было дано в честь британского консула Уильяма Томаса Причарда.
sv
wikipedia
Tongastorfotshöna (Megapodius pritchardii) är en utrotningshotad fågel i familjen storfotshöns inom ordningen hönsfåglar.
zh
wikipedia
汤加塚雉 （学名：Megapodius pritchardii）又名波利尼西亚塚雉、紐阿福歐塚雉，是一种分布于汤加的塚雉。学名种加词是为了纪念英国探险家威廉·托马斯·普里查德。
Common Names (41 locales)
af
Tongagrootpoot
ar
شقبان تونغا
arz
شقبان بولينيزى
bg
Тонганска едрокрака кокошка
ca
megàpode de les Tonga
cs
tabon tonžský
cy
Aderyn tomen Polynesaidd
da
Tonga Buskhøne
de
Tonga-Großfußhuhn
en
Tongan Megapode
eo
Tonga nestamasulo
es
Talégalo de Tonga
es_EC
Talégalo de Tonga
es_ES
Talégalo de Tonga
es_MX
Talégalo de Tonga
et
tonga rihukana
fa
مرغ خاشاک تونگا
fi
niuafounisojalka
fr
Mégapode de Pritchard
hr
tongaska kokošina
hu
tongai ásótyúk
ja
トンガツカツクリ
lt
Polinezinė didžiakojė višta
nl
Polynesisch boshoen
no
tongaovnhøne
pl
nogal polinezyjski
pt
tongan megapode
pt_PT
Tongan megapode
ru
Полинезийский большеног
sh
Tonganska kokošina
sk
tabon cisársky
sr
Megapoda sa ostrva Niuafo-ou
sv
tongastorfotshöna
th
นกมาเลา
to
Malau
tr
Polinezya Megapodu
uk
Великоніг полінезійський
zh
汤加冢雉
zh-CN
波利冢雉
zh-cn
汤加冢雉
zh-hant
東加冢雉
