The Philippine megapode (Megapodius cumingii), also known as the Philippine scrubfowl or the Tabon scrubfowl, is a species of bird in the family Megapodiidae. It is found in the Philippines, northeastern Borneo, and Sulawesi. It has a wide range of natural habitats which include tropical dry forest, tropical moist lowland forest, tropical moist montane forest and small islands. The species was named after the collector Hugh Cuming.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
شقبان فليبيني أو شقبان تابون (الاسم العلمي: Megapodius cumingii) (بالإنجليزية: Tabon Megapode وPhilippine megapode) هو نوع من الطيور يتبع جنس الشقبان من فصيلة الشقبانية.
cs
Tabon filipínský (Megapodius cumingii), známý také jako tabon křovinný, je druh ptáka z čeledi tabonovitých (Megapodiidae). Vyskytuje se na Filipínách, severovýchodním Borneu a Sulawesi. Obývá širokou škálu přírodních stanovišť, včetně tropických suchých lesů, tropických vlhkých nížinných i horských lesů a malých ostrovů. Druh byl pojmenován po sběrateli Hughu Cumingovi.
de
Der Philippinen-Großfußhuhn (Megapodius cumingii), auch bekannt als Philippinen-Buschhuhn oder Tabon-Buschhuhn, ist eine Vogelart aus der Familie der Megapodiidae. Er ist auf den Philippinen, im nordöstlichen Borneo und auf Sulawesi verbreitet. Sein Lebensraum ist vielfältig und umfasst tropische Trockenwälder, tropische feuchte Tieflandwälder, tropische feuchte Bergwälder sowie kleine Inseln. Die Art wurde nach dem Sammler Hugh Cuming benannt.
es
wikipedia
El talégalo filipino o telégala malaya (Megapodius cumingii) es una especie de ave galliforme de la familia Megapodiidae que habita en el norte y centro del archipiélago malayo.
fr
wikipedia
Le Mégapode des Philippines (Megapodius cumingii) est une espèce d'oiseau de la famille Megapodiidae.
it
wikipedia
Il megapodio delle Filippine, maleo delle Filippine o megapodio tabon (Megapodius cumingii Dillwyn, 1853) è un uccello galliforme della famiglia Megapodiidae.
nl
wikipedia
Het Filipijns boshoen (Megapodius cumingii) is een soort uit de familie der grootpoothoenders (Megapodiidae). De soort komt voornamelijk voor op de Filipijnen en is daarnaast ook aanwezig in de naastgelegen delen van Borneo (Indonesië en Maleisië) en Celebes (Indonesië).
pl
Megapodius cumingii to gatunek ptaka z rodziny nogali. Występuje na Filipinach, północno-wschodnim Borneo i Sulawesi. Zamieszkuje różnorodne środowiska, w tym tropikalne lasy suche, wilgotne lasy nizinne, wilgotne lasy górskie oraz małe wyspy. Gatunek został nazwany na cześć kolekcjonera Hugh Cuminga.
pt
wikipedia
O frango-do-mato-de-barriga-cinzenta (Megapodius cumingii) é uma espécie de ave da família Megapodiidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia, Malásia e Filipinas.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Филиппинский сорный курица (Megapodius cumingii) — вид птиц из семейства большеногов. Встречается на Филиппинах, северо-востоке Борнео и Сулавеси. Имеет широкий спектр естественных мест обитания, включая тропические сухие, влажные низинные и горные леса, а также небольшие острова. Вид назван в честь коллекционера Хью Каминга.
sv
wikipedia
Filippinstorfotshöna (Megapodius cumingii) är en fågel i familjen storfotshöns inom ordningen hönsfåglar. Den förekommer i skogsområden från Filippinerna söderut till delar av Indonesien. Arten minskar i antal, men beståndet anses vara livskraftigt.
zh
wikipedia
菲律宾塚雉（学名：Megapodius cumingii）是塚雉科塚雉属下的一种鸟类。它分布于菲律宾、婆罗洲东北部和苏拉威西岛。栖息地于亚热带或热带干燥森林、亚热带或热带湿润低地森林和亚热带或热带湿润山地森林之中。
Common Names (43 locales)
af
Filippynse Grootpoot
ar
شقبان فليبيني
arz
شقبان فليبينى
bg
Филипинска едрокрака кокошка
ca
megàpode de les Filipines
cs
tabon filipínský
cy
Aderyn tomen y Philipinau
da
Filippinsk Buskhøne
de
Philippinen-Großfußhuhn
en
Philippine Megapode
eo
Filipina nestamasulo
es
Talégalo Filipino
es_EC
Talégalo Filipino
es_ES
Talégalo filipino
es_MX
Talégalo Filipino
et
filipiini rihukana
fa
پابزرگ فیلیپینی
fi
filippiinienisojalka
fr
Mégapode des Philippines
he
דגרתל שיחים פיליפיני
hr
sivoprsa kokošina
hu
fülöp-szigeteki ásótyúk
id
Gosong Filipina
it
Megapodio delle Filippine
ja
パラワンツカツクリ
lt
Filipininė didžiakojė višta
ms
tambun biasa
nl
Filipijns boshoen
no
mjaueovnhøne
pl
nogal rdzawolicy
pt
philippine megapode
pt_PT
Philippine megapode
ru
Филиппинский большеног
sh
Filipinska kokošina
sk
tabon červenolíci
sr
Filipinska megapoda
sv
filippinstorfotshöna
tr
Filipin Adaları Megapodu
uk
Великоніг філіпінський
zh
菲律賓塚雉
zh-CN
菲律宾冢雉
zh-cn
菲律宾冢雉
zh-hant
菲律賓冢雉
