The striated grassbird (Megalurus palustris) is an "Old World warbler" species in the family Locustellidae. It was formerly placed in the family Sylviidae. It is now the only species placed in the genus Megalurus.
It is found in Bangladesh, Cambodia, China, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Pakistan, the Philippines, Thailand, and Vietnam.
Noisy and conspicuous, often sitting and calling exposed on tops of grasses, bushes and telephone wires. Note streaked crown and streaked upper breast.
This species has an extremely large range, and hence does not approach the thresholds for Vulnerable under the range size criterion (Extent of Occurrence <20,000 km2 combined with a declining or fluctuating range size, habitat extent/quality, or population size and a small number of locations or severe fragmentation). The population trend is not known, but the population is not believed to be decreasing sufficiently rapidly to approach the thresholds under the population trend criterion (>30% decline over ten years or three generations). The population size has not been quantified, but it is not believed to approach the thresholds for Vulnerable under the population size criterion (<10,000 mature individuals with a continuing decline estimated to be >10% in ten years or three generations, or with a specified population structure). For these reasons the species is evaluated as Least Concern.
The genus Megalurus formerly included additional species. A comprehensive molecular phylogenetic study of the grassbird family Locustellidae published in 2018 found that Megalurus was non-monophyletic. In the resulting reorganization, five species were moved to the resurrected genus Poodytes and four species were moved to Cincloramphus, leaving only the striated grassbird in Megalurus.
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
طائر العشب المخطط (الاسم العلمي: Megalurus palustris)، طائر أحادي النوع من جنس دُخْلول من طيور «العالم القديم» المنتمية إلى فصيلة شاديات الأعشاب. كان يُصنف سابقًا ضمن فصيلة الدخلية.
أعطانه في بنغلاديش وكمبوديا والصين والهند وإندونيسيا ولاوسوماليزيا وميانمار ونيبال وباكستان والفلبين وتايلاند وفيتنام.
ملجنها الحياتي جماعي. جماعاتها قليلة العدد. تألف الغابات والرياض وضفاف مجاري الماء والمناقع. قوتها الحشرات والديدان والثمار العنبية البرية وبعض البزور.
cs
Cvrčilka rákosníková (Megalurus palustris) je druh „pěvce Starého světa“ z čeledi cvrčilkovitých (Locustellidae), dříve řazený do čeledi pěnicovitých (Sylviidae). Dnes je jediným zástupcem rodu Megalurus a vyskytuje se v Bangladéši, Kambodži, Číně, Indii, Indonésii, Laosu, Malajsii, Myanmaru, Nepálu, Pákistánu, na Filipínách, v Thajsku a Vietnamu. Je hlučný a nápadný, často sedává na vrcholcích trav, keřů či telefonních drátech; poznávacím znamením je pruhovaná korunka a horní část hrudi. Vzhledem k extrémně velkému areálu rozšíření a stabilním populacím je hodnocen jako „málo dotčený“. Po fylogenetické studii z roku 2018 byl rod Megalurus reorganizován a většina druhů byla přesunuta do rodů Poodytes a Cincloramphus, takže v rodu Megalurus zůstala pouze tato cvrčilka.
de
Der Streifen-Grassänger (Megalurus palustris) ist eine Art der „Altwelt-Grasmücken“ aus der Familie der Locustellidae, die früher zur Familie der Sylviidae gezählt wurde. Er ist heute die einzige Art der Gattung Megalurus und kommt in Bangladesch, Kambodscha, China, Indien, Indonesien, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Pakistan, den Philippinen, Thailand und Vietnam vor. Der laute und auffällige Vogel sitzt oft exponiert auf Gräsern, Büschen oder Telefonleitungen und ist an seinem gestreiften Scheitel und der gestreiften oberen Brust erkennbar. Aufgrund seines extrem großen Verbreitungsgebiets und stabiler Bestandszahlen wird er als „nicht gefährdet“ eingestuft. Nach einer phylogenetischen Studie aus dem Jahr 2018 wurde die Gattung Megalurus reorganisiert, wobei die meisten Arten in die Gattungen Poodytes und Cincloramphus verschoben wurden, sodass nur noch der Streifen-Grassänger in Megalurus verbleibt.
es
wikipedia
La yerbera palustre (Megalurus palustris) es una especie de ave paseriforme de la familia Locustellidae propia del sur de Asia.
fi
wikipedia
Isokaislakerttunen (Megalurus palustris) on Etelä- ja Kaakkois-Aasiassa elävä sirkkalintuihin kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Mégalure des marais (Megalurus palustris) est une espèce de passereaux de la famille Locustellidae qui se rencontre dans la majeure partie de l'Asie du Sud-Est.
it
Il forapaglie striato (Megalurus palustris) è una specie di "silvide del Vecchio Mondo" della famiglia Locustellidae, precedentemente classificata nella famiglia Sylviidae. È ora l'unica specie del genere Megalurus e si trova in Bangladesh, Cambogia, Cina, India, Indonesia, Laos, Malesia, Myanmar, Nepal, Pakistan, Filippine, Thailandia e Vietnam. Rumoroso e appariscente, si posa spesso in bella vista su erbe, cespugli e fili del telefono; è riconoscibile per la corona e la parte superiore del petto striate. Grazie al suo areale estremamente vasto, la specie non si avvicina alle soglie di vulnerabilità ed è valutata come a "rischio minimo". A seguito di una revisione filogenetica del 2018, il genere Megalurus è stato riorganizzato, trasferendo altre specie nei generi Poodytes e Cincloramphus e lasciando solo il forapaglie striato nel genere Megalurus.
nl
wikipedia
De gestreepte grasvogel (Megalurus palustris) is een zangvogel uit de familie Locustellidae.
pl
wikipedia
Zwisogonek, zwisogonek błotny (Megalurus palustris) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny świerszczaków (Locustellidae), zamieszkujący południową i południowo-wschodnią Azję. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Erveira-palustre ou capineiro-listrado (Megalurus palustris) é uma espécie de ave da família Locustellidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Camboja, China, Índia, Indonésia, Laos, Malásia, Mianmar, Nepal, Paquistão, Filipinas, Tailândia e Vietname.
ru
wikipedia
Болотная длиннохвостая камышовка (лат. Megalurus palustris) — вид воробьиных птиц из семейства сверчковых (Locustellidae), единственный в роде длиннохвостых камышовок (Megalurus). Выделяют три подвида. Ранее его помещали в семейство Sylviidae. До июля 2018 года в род включали 10 видов, позже в результате филогенетического исследования в роду остался только один вид.
Это шумная и заметная птица, часто обращает на себя внимание криком, сидя в траве, кустах или на проводах. Верхняя часть головы и верхняя часть груди в полосках.
Обитает в следующих странах: Бангладеш, Вьетнам, Индия, Индонезия, Камбоджа, Китай, Лаос, Малайзия, Мьянма, Непал, Пакистан, Таиланд и Филиппины, обладая обширным ареалом. Размер же популяции неизвестен, и, несмотря на некоторые опасения, МСОП присвоил виду охранный статус «Вызывающие наименьшие опасения» (LC).
sv
wikipedia
Strimgräsfågel (Megalurus palustris) är en asiatisk fågel i familjen gräsfåglar inom ordningen tättingar. Den är störst i familjen med en lång, kilformad stjärt. Arten har en vid utbredning från Pakistan till Filippinerna i öster och Java i Inondesien i sydost. IUCN kategoriserar den som livskraftig.
zh
wikipedia
沼泽大尾莺(学名:Megalurus palustris)为鶲科大尾莺属的鸟类。分布于孟加拉国、柬埔寨、中国、印度、印尼、印度、老挝、马来西亚、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、菲律宾、泰国和越南。该物种的模式产地在爪哇。