Megacyllene robiniae, commonly known as the locust borer, is a species of longhorn beetle endemic to eastern North America. It is a serious pest of Robinia pseudoacacia, the black locust tree, with which it is sympatric.
Translated Descriptions (8)
cs
Megacyllene robiniae, běžně známý jako tesařík trnovníkový, je druh tesaříka endemický pro východní Severní Ameriku. Je to vážný škůdce trnovníku akátu (Robinia pseudoacacia), se kterým sdílí své přirozené prostředí.
de
Megacyllene robiniae, allgemein als Robinienbohrer bekannt, ist eine Bockkäferart, die im östlichen Nordamerika endemisch ist. Sie ist ein bedeutender Schädling der Robinia pseudoacacia, der Gewöhnlichen Robinie, mit der sie sympatrisch vorkommt.
es
wikipedia
Megacyllene robiniae es una especie de escarabajo longicornio del género Megacyllene, tribu Clytini, subfamilia Cerambycinae. Fue descrita científicamente por Forster en 1771.
fr
wikipedia
Le Cyllène du robinier (Megacyllene robiniae), en anglais Locust borer, présent dans maintes régions de l'Amérique du Nord, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des cérambycidés, qui vit dans les champs, les terres incultes et les prés, surtout où poussent le Robinier faux-acacia, une Fabaceae, et la Verge d'or, une Asteraceae. Il peut atteindre 20 à 28 mm de long.
it
Megacyllene robiniae, comunemente noto come trivellatore della robinia, è una specie di coleottero cerambicide endemico del Nord America orientale. È un grave parassita della Robinia pseudoacacia, con la quale condivide l'areale.
nl
wikipedia
Megacyllene robiniae is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1771 door Forster.
pt
Megacyllene robiniae, vulgarmente conhecido como broca-da-robínia, é uma espécie de escaravelho longicórnio endémico da América do Norte oriental. É uma praga grave da Robinia pseudoacacia, a acácia-bastarda, com a qual é simpátrica.
sv
wikipedia
Megacyllene robiniae är en skalbaggsart som först beskrevs av Forster 1771. Megacyllene robiniae ingår i släktet Megacyllene och familjen långhorningar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.