af
Boomriethaan
ar
مرعة غينيا الجديدة غير قادرة على الطيران
bg
Папуаски дърдавец
ca
rascló àpter
cs
chřástal mangrovový
cy
Iâr ddŵr ddihediad
da
Ny Guinea-rørhøne
de
Baumralle
en
New Guinea Flightless Rail
eo
Novgvinea nefluga ralo
es
Rascón Inepto
es_EC
Rascón Inepto
es_ES
Rascón inepto
es_MX
Rascón Inepto
et
paapua jooksuhuik
fa
یلوه بیپرواز گینه نو
fi
isosuokana
fr
Râle géant
he
רלית פפואה מקורקעת
hr
novogvinejska kokošica
hu
új-guineai gyalogguvat
id
mandar kasuari
ja
パプアクイナ
lt
Didžioji vištelė
nl
Kasuarisral
no
storfotrikse
pl
kusowodnik
pt
new guinea flightless rail
pt_PT
New guinea flightless rail
ru
Новогвинейский погоныш
sk
nohaňa nelietavá
sr
Novogvinejski petlovan neletač
sv
storfotsrall
tr
Büyük Papua Yelvesi
uk
Пастушок новогвінейський
zh
新几内亚秧鸡
zh-CN
新几内亚秧鸡
zh-hans
新几内亚秧鸡
zh-hant
新幾內亞秧雞