af
Ringnekvisvanger
ar
رفرف مطوق
arz
الرفراف الدائرى
bg
Южно препасково земеродно рибарче
ca
alció gegant neotropical
cs
rybařík obojkový
cy
Pysgotwr torchog
da
Grårygget Stødfisker
de
Rotbrustfischer
en
Ringed Kingfisher
eo
Ruĝventra akvalciono
es
Martín Gigante Neotropical
es_AR
Martín Pescador Grande
es_CL
Martín pescador
es_CR
Martín Pescador Collarejo
es_EC
Martín Pescador Grande
es_ES
Martín gigante neotropical
es_MX
Martín Pescador de Collar
es_PA
Martín Pescador Grande
es_PR
Martín Pescador Anillado
et
kaelus-kuningkalur
fa
ماهیخورک حلقهدار
fi
isosepelkalastaja
fr
Martin-pêcheur à ventre roux
fy
Amerikaanske reuze-iisfûgel
he
שלדג מים טבעתי
hr
sivoleđi vodomar
hu
gyűrűs halkapó
is
Baugþyrill
it
Martin pescatore neotropicale
ja
クビワヤマセミ
lt
Žieduotasis keršasis tulžys
lv
Rudvēdera dzenītis
nl
Amerikaanse reuzenijsvogel
nn
Ringisfugl
no
ringisfugl
nv
Tábąąh naalzheehii bizéédzísgaaígíí
pl
rybaczek obrożny
pnb
پٹیوالا مچھی مار
pt
martim-pescador-grande
pt_PT
Guarda-rios-grande
ru
Красногрудый зимородок
sk
rybárec obojkový
sl
Ovratniški pasat
sr
Južnoamerički ogrličasti vodomar
sv
ringkungsfiskare
tr
Kolyeli Yalıçapkını
uk
Рибалочка-чубань неотропічний
zh
环鱼狗
zh-CN
棕腹鱼狗
