af
Sebravisvanger
ar
صياد سمك متوج
arz
صياد سمك متوج
bg
Качулато земеродно рибарче
bn
ঝুঁটিত্তয়ালা মাছরাঙা
ca
alció gegant asiàtic
ckb
کرێستد کینگفیشەر
cs
rybařík chocholatý
cy
Pysgotwr brith mawr
da
Toppet Stødfisker
de
Haubenfischer
diq
Mıriçıka seydare
en
Crested Kingfisher
es
Martín Gigante Asiático
es_EC
Martín Gigante Asiático
es_ES
Martín gigante asiático
es_MX
Martín Gigante Asiático
et
kroon-kuningkalur
fa
ماهیخورک تاجدار
fi
aasiankeisarikalastaja
fr
Martin-pêcheur tacheté
fy
Sineeske reuze-iisfûgel
ga
Cruidín círíneach
he
שלדג מים מצויץ
hi
ताजदार किलकिला
hr
kukmasti vodomar
hu
szalagos halkapó
is
Fjallþyrill
it
Martin pescatore dalla cresta
ja
ヤマセミ
ko
뿔호반새
lt
Kuoduotasis keršasis tulžys
lv
Dižraibais dzenītis
my
ပိန်ညှင်းမောက်ပါ
ne
ठूलो छिरबिरे माटीकोरे
nl
Chinese reuzenijsvogel
no
kaskadeisfugl
nv
Tábąąh naalzheehii yistłʼinígíí
pl
rybaczek żałobny
pnb
تاجوالا مچھی مار
pt
crested kingfisher
pt_PT
Crested kingfisher
ru
Большой пегий зимородок
sk
rybárec pásikavý
sr
Ćubasti vodomar
sv
tofskungsfiskare
ta
கொண்டை மீன்கொத்தி
th
นกกระเต็นขาวดำใหญ่
tr
Büyük Asya Yalıçapkını
uk
Рибалочка-чубань азійський
vi
Bói cá lớn
zh
冠鱼狗
zh-CN
冠鱼狗
zh-cn
冠鱼狗
zh-tw
冠魚狗
