The white-throated tyrannulet (Mecocerculus leucophrys) is a species of bird in subfamily Elaeniinae of family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.
Translated Descriptions (11)
cs
Tyrančík bělobrvý (Mecocerculus leucophrys) je druh ptáka z podčeledi Elaeniinae v rámci čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru, Peru a Venezuele.
de
Der Weißbrauen-Kleintyrann (Mecocerculus leucophrys) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Elaeniinae innerhalb der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Ecuador, Peru und Venezuela vor.
es
wikipedia
El piojito gargantilla (en Argentina) (Mecocerculus leucophrys), también denominado tiranuelo gorgiblanco (en Colombia), tiranillo de garganta blanca (en Perú), atrapamoscas ligero frentiblanco (en Venezuela) o tiranillo barbiblanco (en Ecuador), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Mecocerculus. Es nativo de América del Sur.
fi
wikipedia
Isojuovanapsija (Mecocerculus leucophrys) on tyrannien heimoon kuuluva varpuslintu. Lajin nimesivät Alcide d'Orbigny ja Frédéric de Lafresnaye vuonna 1837.
fr
wikipedia
Le Tyranneau à gorge blanche (Mecocerculus leucophrys) est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae.
it
Il tirannetto dalle sopracciglia bianche (Mecocerculus leucophrys) è una specie di uccello della sottofamiglia Elaeniinae, appartenente alla famiglia Tyrannidae. Si trova in Argentina, Bolivia, Brasile, Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela.
nl
wikipedia
De witkeeltachuri (Mecocerculus leucophrys) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
Tyranek białogardły (Mecocerculus leucophrys) to gatunek ptaka z podrodziny eleni w rodzinie tyrankowatych (Tyrannidae). Występuje w Argentynie, Boliwii, Brazylii, Kolumbii, Ekwadorze, Peru i Wenezueli.
pt
wikipedia
Tiraninho-de-garganta-branca ou alegrinho-de-garganta-branca (Mecocerculus leucophrys) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Белогорлый тиранчик (Mecocerculus leucophrys) — вид птиц из подсемейства Elaeniinae семейства тиранновых (Tyrannidae). Обитает в Аргентине, Боливии, Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Перу и Венесуэле.
sv
wikipedia
Vitstrupig dvärgtyrann (Mecocerculus leucophrys) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (30 locales)
bg
Белогуша американска мухоловка
ca
tiranet gorjablanc
cs
tyrančík bělohrdlý
cy
Teyrn bach gyddfwyn
da
Hvidstrubet Tyrannulet
de
Weißkehl-Tachurityrann
en
White-throated Tyrannulet
es
Piojito Gargantilla
es_AR
Piojito Gargantilla
es_EC
Tiranillo Barbiblanco
es_ES
Piojito gargantilla
es_MX
Piojito Gargantilla
fi
isojuovanapsija
fr
Tyranneau à gorge blanche
hr
krupnokljuna elenija
ja
フタスジタイランチョウ
lt
Baltagurklis ilgauodegis tironiukas
nl
Witkeeltachuri
no
hvitstrupetyrannulett
nv
Dziłtah wóyiyiitsahí bizééʼ łigaaígíí
pl
andotyranek białogardły
pt
alegrinho-de-garganta-branca
pt_PT
Alegrinho-de-garganta-branca
ru
Белогорлый москитолов
sk
moskytár bielohrdlý
sr
Belogrla tirančica
sv
vitstrupig dvärgtyrann
tr
Ak Boğazlı Tiranulet
uk
Тиранчик-довгохвіст білогорлий
zh-CN
白喉姬霸鹟
