Josh van der Meulen (cc-by-nc-nd)

Rufous-winged Tyrannulet

Mecocerculus calopterus

BirdNET ID	BN08450
Taxon group	Aves
iNat observations	26
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The rufous-winged tyrannulet (Mecocerculus calopterus) is a species of bird in subfamily Elaeniinae of family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Ecuador and Peru.

Translated Descriptions (10)

Tyranovec rezavokřídlý (Mecocerculus calopterus) je druh ptáka z podčeledi Elaeniinae v čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Ekvádoru a Peru.

Der Rostflügel-Tyrann (Mecocerculus calopterus) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie der Elaeniinae innerhalb der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt in Ecuador und Peru vor.

es wikipedia

El piojito alirrufo (Mecocerculus calopterus), también denominado tiranillo alirrufo (en Ecuador), tiranillo de ala rufa (en Perú) o piojito de alas rufas, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Mecocerculus. Es nativo de regiones andinas del noroeste de América del Sur.

fr wikipedia

Le Tyranneau à ailes rousses (Mecocerculus calopterus) est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae.

Il tiranno alerossicce (Mecocerculus calopterus) è una specie di uccello della sottofamiglia Elaeniinae, famiglia Tyrannidae, i tiranni. Si trova in Ecuador e Perù.

nl wikipedia

De roodvleugeltachuri (Mecocerculus calopterus) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).

Tyranik rdzawoskrzydły (Mecocerculus calopterus) to gatunek ptaka z podrodziny Elaeniinae w obrębie rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Występuje w Ekwadorze i Peru.

pt wikipedia

Tiraninho-d'asa-ruiva ou alegrinho-de-asa-ruiva (Mecocerculus calopterus) é uma espécie de ave da família Tyrannidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Equador e Peru. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Рыжекрылый тиранник (Mecocerculus calopterus) — вид птиц из подсемейства Elaeniinae семейства тиранновых (Tyrannidae). Обитает в Эквадоре и Перу.

sv wikipedia

Rödvingad dvärgtyrann (Mecocerculus calopterus) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.

Common Names (28 locales)

bg Ръждивокрила американска мухоловка

ca tiranet ala-rogenc

cs tyrančík rezavokřídlý

cy Teyrn bach adeinfrown

da Rødvinget Tyrannulet

de Rotschwingen-Tachurityrann

en Rufous-winged Tyrannulet

es Piojito Alirrufo

es_EC Tiranillo Alirrufo

es_ES Piojito alirrufo

es_MX Piojito Alirrufo

fi ruskosiipinapsija

fr Tyranneau à ailes rousses

hr šarenokrila elenija

ja アカバネフタスジタイランチョウ

lt Rusvasparnis ilgauodegis tironiukas

nl Roodvleugeltachuri

no rustvingetyrannulett

pl andotyranek rdzawoskrzydły

pt rufous-winged tyrannulet

pt_PT Rufous-winged tyrannulet

ru Рыжекрылый москитолов

sk moskytár hrdzavokrídly

sr Riđokrila tirančica

sv rödvingad dvärgtyrann

tr Kızıl Kanatlı Tiranulet

uk Тиранчик-довгохвіст рудокрилий

zh-CN 棕翅姬霸鹟

External Identifiers

iNaturalist	#16406
eBird	ruwtyr1
Macaulay Library	ruwtyr1
Xeno-Canto	Mecocerculus calopterus
observation.org	#73845
GBIF	2483843
NCBI	456379
Avibase	6BE29C8577D211C2
BirdLife	22699322