af
Filippynse Windswael
ar
سمامة دبوسية الذيل الفلبينية
bg
Филипински иглоопашат бързолет
ca
falciot cuaespinós de les Filipines
cs
rorýs ostnitoocasý
cy
Llostfain y Philippines
da
Hvidvinget Sejler
de
Philippinensegler
en
Philippine Spinetail
eo
Filipina pinglovostulo
es
Vencejo Filipino
es_EC
Vencejo Filipino
es_ES
Vencejo filipino
es_MX
Vencejo Filipino
et
laiktiib-kammsaba
fa
بادخورک دمخاری فیلیپینی
fi
filippiinienkiitäjä
fr
Martinet des Philippines
hr
filipinska čiopa
hu
fülöp-szigeteki sarlósfecske
ja
フィリピンハリオアマツバメ
lt
Filipininė mearnsija
nl
Filipijnse gierzwaluw
no
hvitvingeseiler
pl
krótkosternik filipiński
pt
philippine spinetail
pt_PT
Philippine spinetail
ru
Филиппинский колючехвост
sk
srp ihlochvostý
sr
Filipinska iglorepa čiopa
sv
vitvingad seglare
tr
Filipin İğnekuyruğu
uk
Голкохвіст філіпінський
vi
Yến đuôi nhọn Philippine
zh
白喉针尾雨燕
zh-CN
菲律宾针尾雨燕
zh-hans
白喉针尾雨燕
zh-hant
白喉針尾雨燕
zh-hk
白喉針尾雨燕
