BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Mexican Red Brocket
pfaucher (cc-by-nc)

Mexican Red Brocket

Mazama temama
BirdNET IDBN07151
Taxon groupMammalia
iNat observations558
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Mazama%20temama
Loading…

Description wikipedia

The Central American or Mexican red brocket (Mazama temama), as it is sometimes called, is a species of brocket deer native to Mexico, Central America, and northern Colombia.

Translated Descriptions (9)

ar wikipedia
بركت أمريكا الوسطى الأحمر (الاسم العلمي: Mazama temama) (بالإنجليزية: Central American red brocket) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس البركت من فصيلة الأيليات. يقطن بين جنوب المكسيك، حتى أمريكا الوسطى إلى كولومبيا. في السابق كانت تتم معاملته كنويع للبركت الأحمر من أمريكا الجنوبية، ولكن النواة الخلوية تحوي 2n = 50، بينما الأخير يحمل 2n=68-70. ولكن وصف أخير اعطي للبركت الأحمر بأمخ يحمل نواة خلوية 2n تتراوح بين 48-54. وهو متعايش في نفس البيئة مع بركت يوكاتان البني في جزء من صفوفه. تتواجد هذه الأنواع رئيسياً وثانوياً في الغابات الاستوائية بارتفاعات تتراوح بين مستوى البحر لتصل إلى 2800 متر. في المكسيك يعتبر آفة زراعية بواسطة مزارعي الفاصوليا. وهو مهدد بالاصتياد و إزالة الغابات.
de wikipedia
Der Mexiko-Großmazama (Mazama temama) ist eine Art aus der Gattung der Spießhirsche, die in Mexiko in den Bundesstaaten San Luis Potosí, Veracruz, Oaxaca, Chiapas, Tabasco, Campeche und Quintana Roo, sowie in Belize, Guatemala, El Salvador und Honduras vorkommt.
es wikipedia
La corzuela temama,​ venado temazate, venado cabrito, cabro de monte o venado de montaña (Mazama temama) es una especie de la familia Cervidae.​ Habita desde el sur de México hasta el noroccidente de Colombia.​ Anteriormente se consideró una subespecie de Mazama americana de América del Sur, pero su cariotipo es diferente.​ Es simpátrica con Mazama pandora en buena parte de su territorio.
it wikipedia
Il mazama rosso del Centroamerica (Mazama temama Kerr, 1792) è una specie di mazama diffusa in tutta l'America centrale, dal Messico meridionale alla Colombia nord-occidentale. In passato veniva considerato una sottospecie di Mazama americana ma il suo cariotipo è differente. Condivide alcune zone del suo areale con il mazama bruno dello Yucatán (Mazama pandora).
ko wikipedia
중앙아메리카붉은마자마사슴(Mazama temama)은 멕시코 남부부터 중앙아메리카를 거쳐 콜롬비아 북부 지역까지 분포하는 마자마사슴의 일종이다. 이전에는 남아메리카에 서식하는 붉은마자마사슴의 아종으로 취급했지만, 중앙아메리카붉은마자마사슴의 핵형은 2n = 50인 반면에 붉은마자마사슴의 핵형은 처음에 2n = 68-70으로 알려졌다. 그러나 좀더 최근에 밝혀진 붉은마자마사슴의 핵형 2n = 48~54이다. 유카탄갈색마자마사슴과 분포 지역이 겹치는 동지역성(동소성)을 보인다. 열대 기후 지역의 일,이차림에서 발견되며, 사냥과 남벌때문에 멸종 위협을 받는 것으로 추정되고 있다.
nl wikipedia
Mazama temama is een zoogdier uit de familie van de hertachtigen (Cervidae). Dit spieshert komt voor in Midden-Amerika.
pl wikipedia
Mazama środkowoamerykańska – gatunek jelenia mazama, zamieszkujący obszar od południowego Meksyku, poprzez Amerykę Środkową, aż do północno-zachodniej Kolumbii. W przeszłości był traktowany jako podgatunek mazamy rudej, z Ameryki Południowej. Jego kariotyp okazał się jednak inny.
pt wikipedia
O veado-mateiro-centro-americano (Mazama temama) é uma espécie de cervídeo americano do gênero Mazama que ocorre desde o sul do México, até o noroeste da Colômbia, ocorrendo em toda a América Central. Foi tratado inicialmente como uma subespécie de Mazama americana, que ocorre na América do Sul, mas possui 50 cromossomos, enquanto que M. americana possui entre 68 e 70 cromossomos. Entretanto, uma descrição mais recente quantifica o cariótipo entre 48 e 54 cromossomos. É simpátrico com Mazama pandora. Provavelmente a espécie está ameaçada por conta do desmatamento e caça.
sv wikipedia
Mazama temama är ett hjortdjur i släktet spetshjortar som förekommer i Centralamerika.

Common Names (23 locales)

ar شادن أمريكا الوسطى الأحمر
arz شادن امريكا الوسطى الاحمر
avk Faldukol (Mazama temama)
bg централноамериканска мазама
ca mazama centreamericà
de Mexikogroßspießhirsch
en Mexican Red Brocket
es Temazate rojo
fa آهوچه سرخ آمریکای مرکزی
fr Mazame de Hernandez
he מזאמה מרכז-אמריקנית
hu közép-amerikai nyársasszarvas
it Mazama rosso del Centroamerica
ja テマママザマ
ko 중앙아메리카붉은마자마사슴
nl Centraal-Amerikaans Rood Spieshert
no Mellomamerikansk Rødspisshjort
nv Naakaii Bikéyahdę́ę́ʼ bįįh yázhí
pl Mazama środkowoamerykańska
pnb وشکارلا امریکی لال ہرن
ru Центральноамериканский мазама
zh 中美洲短角鹿
zh-CN 中美洲短角鹿

External Identifiers

iNaturalist#74555
Macaulay Libraryt-12080592
Xeno-CantoMazama temama
GBIF7261373
NCBI1380339
AvibaseMazama-temama