The golden-winged manakin (Masius chrysopterus) is a species of bird in the family Pipridae. It is found in Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.
Translated Descriptions (10)
cs
Manakin zlatokřídlý (Masius chrysopterus) je druh ptáka z čeledi pipulkovitých (Pipridae), který se vyskytuje v Kolumbii, Ekvádoru, Peru a Venezuele.
de
Der Goldflügel-Manakin (Masius chrysopterus) ist eine Vogelart aus der Familie der Schnurvögel (Pipridae), die in Kolumbien, Ecuador, Peru und Venezuela beheimatet ist.
es
wikipedia
El saltarín alidorado (en Ecuador y Venezuela) (Masius chrysopterus), también denominado saltarín de ala dorada (en Perú) (o de alas doradas) o saltarín moñudo (en Colombia), es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae. Es la única especie del género monotípico Masius. Es nativo de los Andes al noroeste de América del Sur.
fi
wikipedia
Kultasiipitanssija (Masius chrysopterus) on tanssijoihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Amerikassa.
fr
wikipedia
Le Manakin aux ailes d'or (Masius chrysopterus), unique représentant du genre Masius, est une espèce d'oiseaux de la famille des Pipridae.
it
Il manachino alidorate (Masius chrysopterus) è una specie della famiglia Pipridae, diffusa in Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela.
nl
wikipedia
De goudvleugelmanakin (Masius chrysopterus) is een zangvogel uit de familie Pipridae (manakins).
pt
wikipedia
Manaquim-d'asa-dourada ou dançarino-de-asa-dourada (Masius chrysopterus) é uma espécie de ave da família Pipridae. É a única espécie do género Masius.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
wikipedia
Золотокрылый манакин (лат. Masius chrysopterus) — птица из семейства Манакиновые. Единственный вид одноимённого рода Masius. Выделяют пять подвидов.
Распространены в Колумбии, Эквадоре, Перу и Венесуэле. Естественной средой обитания являются горные тропические и сильно деградированные леса.
Золотокрылый манакин питается небольшими фруктами, ягодами и насекомыми.
sv
wikipedia
Guldvingad manakin (Masius chrysopterus) är en fågel i familjen manakiner inom ordningen tättingar.
