BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Sable
Nina Filippova (cc-by)

Sable

Martes zibellina
BirdNET IDBN07138
Taxon groupMammalia
iNat observations199
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Martes%20zibellina
Loading…

Description wikipedia

The sable (Martes zibellina) is a species of marten, a small omnivorous mammal primarily inhabiting the forest environments of Russia, from the Ural Mountains throughout Siberia, and northern Mongolia. Its habitat also borders eastern Kazakhstan, China, North Korea and Hokkaido, Japan. The sable's fur ranges from light to dark brown. Its head is elongated with long ears. It is a skilled climber and primarily hunts by sound and scent. Mating occurs between June and August, and litters typically have two or three offspring. Sable fur has been highly valued in the fur trade since the early Middle Ages, and its popularity has driven hunting and conservation efforts. Today, sable fur is often used to decorate clothing items. It has been categorised as Least Concern on the IUCN Red List.

Translated Descriptions (14)

ar wikipedia
السَّمُّور (الجمع: سَمَامِير) (الاسم العلمي: Martes zibellina) (بالإنجليزية: Sable) هو نوع من الثدييات يتبع جنس الخز من فصيلة العرسيات. يعيش في بيئات الغابات، بشكل أساسي في روسيا بدءًا من جبال الأورال وعبر سيبيريا وشرقي كازاخستان وشمالي منغوليا والصين وكوريا الشمالية والجنوبية وفي هوكايدو في اليابان. وقد امتد نطاق تواجده في البرية في الأصل عبر روسيا الأوروبية وحتى بولندا وإسكندنافيا. تاريخيًا، كان يُصطاد للحصول على فروه عالي القيمة، والذي لا يزال سلعة كمالية إلى يومنا هذا. وعلى الرغم من أن صيد الحيوانات البرية لا يزال منتشرًا في روسيا، إلا أن معظم الفرو الموجود في الأسواق الآن مستزرع للأغراض التجارية.
cs wikipedia
Sobol asijský (Martes zibellina) je lasicovitá šelma řadící se mezi kuny. Vzhledem i velikostí se velmi podobá kuně lesní. Žije v rozlehlých oblastech severní a východní Asie v lesích mírného pásma. Vyznačuje se kvalitní kožešinou, pro niž byl a stále je hojně loven a chován na kožešinových farmách.
da wikipedia
Denne artikel omhandler et dyr. Opslagsordet har også en anden betydning, se Zobel (efternavn). Zobelen (Martes zibellina) er et rovdyr af mårfamilien. Zobelen er et værdifuldt og efterstræbt pelsdyr, som er udbredt i Sibirien.
es wikipedia
La marta cibelina o marta cebellina (Martes zibellina) es, entre las diferentes especies de marta, la que tiene más demandada por su piel de pelaje notablemente más fino que las pieles de las demás de su género. Es un pequeño mamífero carnívoro de la familia de los mustélidos que habita en los entornos forestales densos del sur de Rusia, partiendo desde los montes Urales, a lo largo de Siberia y el norte de Mongolia, Este hábitat, también se extiende por el este de Kazajistán, China, Corea del Norte, hasta alcanzar la isla de Hokkaidō en Japón. La marta cibelina, originalmente se extendía también por la Rusia europea, Polonia y Escandinavia. Debe su fama principalmente a su piel, muy apreciada para la confección de diversos tipos de vestimentas (principalmente abrigos, chals y sombreros o gorros de invierno de lujo, como los típicos Ushanka rusos). El color de la marta cibelina varía desde el castaño hasta el negro, siendo este último el más apreciado. El negro más puro entre las pieles de marta cibelina recibe el nombre de "diamante negro." Las martas cebellinas son conocidas por su lujosa piel, que es más suave y sedosa que la de los martas americanas u otras especies de martas. Estas martas se parecen en tamaño y apariencia a las martas de pino, pero tienen cabezas más alargadas, orejas más largas y colas más cortas. Son hábiles trepadores y cazan principalmente por sonido y olfato. La reproducción ocurre entre junio y agosto, y las camadas típicamente tienen dos o tres crías. La piel de este tipo de marta es muy valorada en el comercio de pieles desde la Alta Edad Media hasta la actualidad, y su popularidad ha impulsado su caza, así como también los nuevos esfuerzos de conservación.
fi wikipedia
Soopeli (Martes zibellina) eli nokinäätä (oletetusti aiemmin *nois gen. nokiin) on näätäeläin, joka esiintyy Pohjois-Aasiassa Ural-vuoristosta läpi Siperian Mongoliaan, Kiinaan, Pohjois-Koreaan ja Hokkaidōn saarelle Japaniin. Soopeli on ollut arvokas turkiseläin, jollaisena sitä myös tarhataan. Soopeli on päivällä saalistava petoeläin, joka käyttää haju- ja kuuloaistiaan saaliseläimien havaitsemiseen. Näihin kuuluvat muiden muassa maaoravat, orava, hiiret sekä pienet linnut ja kalat. Pääravinnon ollessa niukkaa se syö marjoja, kasveja ja männyn siemeniä. Soopeli tekee pesänsä metsän pohjalle.selvennä Soopeli jaetaan 16 alalajiin, joista M. z. brachyura on uhanalaisin. Soopeli voi joskus risteytyä näädän eli mäntynäädän (Martes martes) kanssa: hybridistä käytetään nimitystä "kida". Soopelin nimestä on tullut yleisnimitys joidenkin eläinlajien – kuten kissojen, kaniinien ja koirien – turkiltaan tummille tai nokisen sävyisille roduille.
it wikipedia
Lo zibellino (Martes zibellina Linnaeus, 1758) è un mammifero onnivoro appartenente alla famiglia Mustelidae.
ja wikipedia
クロテン(黒貂、Martes zibellina)は、ネコ目(食肉目)イタチ科テン属に属する哺乳類。古くはふるきとも呼ばれていた『倭名類聚抄』。
ko wikipedia
검은담비(학명: Martes zibellina)는 족제비과에 속하며, 흑담비, 잘이라고도 한다. 한국에서는 개마고원과 백두산에 서식한다. 크기는 족제비보다 크지만 삵보다 작은 편으로 대체적으로 60cm를 넘지 않는다. 꼬리길이는 15cm 가량이며, 무게는 약 1㎏이다. 모색은 여름에는 검은색을 띠며 겨울에는 황갈색을 띠는데, 대체적으로 코르크색과 고동색 등지이다. 잡식성으로 주된 먹이는 들쥐, 다람쥐, 청설모 등의 설치류이며, 그 밖에 우는토끼, 들꿩, 새알 등과 식물질인 다래, 머루, 기타 열매, 잣, 벌꿀 등도 먹는다. 수리부엉이, 매 등의 천적이 있다. 세계적인 모피용 동물 중 하나로 모피용 동물 중에서는 최고가의 모피 가격을 가지고 있으며, 매년 수천 마리 이상의 검은담비들이 모피를 위해 수렵당한다. 북한에서는 천연기념물로 지정하여 보호하고 있으며, 관모봉과 북포태산, 양강도 백암군, 보천군에서 서식하는 것으로 알려져 있다. 한반도, 홋카이도, 캄차카반도, 중국 만주, 시베리아의 침엽수림과 몽골에 서식한다.
nl wikipedia
De sabelmarter of het sabeldier (Martes zibellina) is een roofdier uit de familie der marterachtigen (Mustelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Mustela zibellina in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Hij komt voor in de taigazone van Eurazië en is een belangrijk pelsdier. Voor zijn bont werd hij veelvuldig bejaagd. Alhoewel de aantallen door de pelsjacht zijn afgenomen en de sabelmarter in grote delen van zijn Europese verspreidingsgebied is verdwenen, komt de soort ten oosten van de Oeral nog veel voor. Binnen de Europese grenzen komt de soort alleen voor in Biosfeerreservaat Petsjoro-Ilytsjski. Sabelmarters worden ook tegenwoordig nog gehouden in pelsdierfokkerijen.
pl wikipedia
Soból tajgowy, soból (Martes zibellina) – gatunek drapieżnego ssaka z rodziny łasicowatych. Długość ciała do 60 cm. Futro gęste, brązowe, jedwabiste – w okresie letnim ciemne, a w zimowym jasne. Sobole linieją 2 razy w ciągu roku. Jak u większości zwierząt o zmiennym ubarwieniu ma to znaczenie maskujące – pomaga ukrywać się zależnie od zmian pór roku (okresy z zalegającym śniegiem i okresy bezśnieżne). Soból jest aktywny w dzień i w nocy. Poluje na drobne ssaki i ptaki, zjada również ptasie jaja. Żywi się także owadami, jagodami i nasionami. Gniazdo zakłada w wykrotach, szczelinach i dziuplach dzięki czemu młode są chronione przed atakami drapieżników. Zamieszkuje górzyste lasy: Azji północnej, północnych Chin, Półwyspu Koreańskiego. W celu ochrony wymierającej populacji sobola na Syberii powołano w roku 1917 pierwszy w Rosji państwowy rezerwat przyrody – Rezerwat Barguziński. Jeszcze w wiekach średnich masowo występował w północnej części Europy po północno-wschodnią Polskę. Polowano na niego dla cennego gęstego futra, dla którego do dzisiaj jest hodowany w Federacji Rosyjskiej. Futro sobola wykorzystywane jest do produkcji pędzli używanych w malarstwie artystycznym.
ru wikipedia
Со́боль (лат. Martes zibellina) — млекопитающее рода куниц семейства куньих (Mustelidae), обитающее на Урале и азиатской части России и отличающееся ценным мехом.
sv wikipedia
Sobeln (Martes zibellina) är en art i familjen mårddjur.
tr wikipedia
Samur (Martes zibellina), sansargiller (Mustelidae) familyasından kürk ticaretinde postu en değerli sayılan Rusya'nın kuzeyindeki soğuk ve çok geniş Sibirya bölgesinde yaşayan memeli türü.
zh wikipedia
紫貂(学名:Martes zibellina),也叫黑貂、林貂,为哺乳纲食肉目鼬科动物。 紫貂形似黄鼬,体长30-40厘米,尾巴短而粗,长约11-19厘米,末端毛很长,耳朵大;身体为暗褐色,头部颜色较浅;爪很尖利,适合于爬树。 紫貂是一种特产于亚洲北部的貂属动物。它们分布于乌拉尔山、西伯利亚、蒙古、中国东北以及日本北海道等地。紫貂以其皮毛闻名,黑色的皮毛价值最高。 紫貂是在白天活动的猎食者。它们通过嗅觉和听觉猎取小型猎物,包括花栗鼠、松鼠、老鼠、小鸟和鱼类。有时它们也吃浆果和松果。 紫貂大多在森林的地面上筑巢,在天气恶劣或遭遇捕杀时下,它们会躲在巢穴中,甚至将食物储藏在里面。紫貂是一种比较凶残的动物,但驯养的紫貂也常常显得活泼好动而且比较“温驯”。 紫貂的皮毛称为貂皮,在中国只产于东北地区,与“人参、鹿茸”并称为“东北三宝”。现已被中国列为一级保护动物,严禁捕猎野生的紫貂。

Common Names (81 locales)

af Sabeldier
ar سمور
arz سمور
atj Otcek
avk bruntoleem
az Samur
azb مارتس زیبللینا
ba Кеш
be Собаль
be-tarask саболь
bg самур
br Sebelinez
bxr Булган
ca marta gibelina
cs sobol asijský
cv Кăш
da Zobel
de Zobel
el Ζιμπελίνα
en Sable
eo Zibelo
es Marta Cibelina
et Soobel
fa سمور
fi soopeli
fr Zibeline
frr Zobel
ga sáible
gl Marta cibelina
he דלק סיבירי
hr Samur
hu coboly
hy սամույր
id Amunin hitam
io Zibelino
is Safali
it Zibellino
ja クロテン
ka სიასამური
kk Бұлғын
ko 검은담비
koi Низь
kv Низь
lez Хундуз
lfn Martes zibelo
lt Sabalas
lv Sabulis
mhr Лумшо
mk самур
mn Булга
ms Sabel
mzn سمبورو
nl Sabelmarter
nn Sobel
no Sobel
nv Biʼééʼ Łichííʼí Bikéyahdę́ę́ʼ tsintah dlǫ́ʼii
os Сыбираг сæлавыр
pl Soból tajgowy
pnb سیبل
pt Zibelina
ro Samur
ru Соболь
sah Киис
sh Samur
sk Soboľ sibírsky
sl sobolj
sr Самур
sv sobel
th เซเบิล
tr samur
tt Кеш
ug قارا بۇلغۇن
uk Соболь
uz Sobol
wuu 紫貂
yi צאבעל
yue 貂鼠
zh 紫貂
zh-CN 紫貂
zh-cn 紫貂
zh-tw 紫貂

External Identifiers

iNaturalist#41795
Macaulay Libraryt-12076725
Xeno-CantoMartes zibellina
observation.org#84638
GBIF5218826
NCBI36722
AvibaseMartes-zibellina