Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
خز نلجيري (الاسم العلمي:Martes gwatkinsii) (بالإنجليزية: Nilgiri Marten) هو نوع من الثدييات يتبع جنس الخز من فصيلة العرسيات.
cs
wikipedia
Charza jižní (Martes gwatkinsii) je šelma z čeledi lasicovití a rodu kuna (Martes), která se endemitně vykytuje v jižní Indii, konkrétně v jižní části Západního Ghátu. Ve zbarvení dominuje černohnědá, náprsenka je sytě žlutá a brada bílá. Váží obvykle okolo 2 kg. Jejím biotopem je především les. Živí se rozličnými menšími živočichy, nektarem, plody, semeny a medem. Informace o reprodukčním chování nejsou známy. Mezinárodní svaz ochrany přírody ji vede jako zranitelný druh s velmi nízkou populací a značně omezenou oblastí výskytu.
de
wikipedia
Der Südindische Buntmarder (Martes gwatkinsii), auch als Indischer Charsa bezeichnet, ist eine wenig erforschte indische Marderart, die in den Westghats endemisch ist.
es
wikipedia
La marta de Nilgiri (Martes gwatkinsii) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae. Habita al sudeste de India y se encuentra en las colinas de Nilgiri y parte de los Ghats occidentales.
fr
wikipedia
La Martre de l'Inde du Sud (Martes gwatkinsii) est une espèce de mammifère carnivore de la famille des Mustélidés. Cette martre se rencontre uniquement au sud de l'Inde où elle est menacée de disparition. C'est un animal rare et farouche, par conséquent rarement observé par l'Homme.
Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1851 par le naturaliste américain Thomas Horsfield (1773-1859). Souvent incluse par les auteurs dans l'espèce voisine, la Martre à gorge jaune (Martes flavigula), en 1995 Rozhnov conclut dans cette dernière étude qu'elle doit être considérée de préférence comme une espèce à part entière.
it
wikipedia
La martora del Nilgiri (Martes gwatkinsii) è l'unica specie di martora che si trova in India meridionale. Vive nelle colline dei Nilgiri e in alcune regioni dei Ghati occidentali.
ko
wikipedia
닐기리담비(Martes gwatkinsii)는 인도 남부에서 발견되는 담비류의 일종이다. 닐기리 산맥 구릉 지대와 서가츠 산맥의 일부 지역에서 서식한다.
nl
wikipedia
De nilgirimarter (Martes gwatkinsii) is een zoogdier uit de familie van de marterachtigen (Mustelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Horsfield in 1851.
pl
wikipedia
Kuna tamilska (Martes gwatkinsii) – gatunek ssaka z rodziny łasicowatych (Mustelidae). Gatunek słabo poznany, występujący w południowych Indiach, narażony na wyginięcie.
pt
wikipedia
A marta-de-nilgiri (Martes gwatkinsii) é um mamífero da família dos mustelídeos endémica dos Gates Ocidentais na Índia. É uma espécie vulnerável, com uma população de cerca de 1000 indivíduos.
ru
wikipedia
Нилгирская харза (лат. Martes gwatkinsii) — хищное млекопитающее семейства куньих (Mustelidae). Один из самых крупных и ярко окрашенных представителей рода куниц, вместе с харзой (Martes flavigula).
sv
wikipedia
Nilgirimård (Martes gwatkinsii) är ett rovdjur i familjen mårddjur som förekommer i södra Indien.
zh
wikipedia
格氏貂（Martes gwatkinsii）是唯一生活在南印度的貂。牠們分佈在尼爾吉里丘陵及西高止山脈。
