The yellow-throated marten (Martes flavigula) is a marten species native to the Himalayas, Southeast and East Asia. Its coat is bright yellow-golden, and its head and back are distinctly darker, blending together black, white, golden-yellow and brown. It is the second-largest marten in the Old World, after the Nilgiri marten, with its tail making up more than half its body length.
It is an omnivore, whose sources of food range from fruit and nectar to invertebrates, rodents, lagomorphs, reptiles and birds, and to small primates and ungulates. It is listed as least concern on the IUCN Red List due to its wide distribution, stable population, occurrence in a number of protected areas and an apparent lack of threats.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
خز أصفر الحلق (الاسم العلمي:Martes flavigula) (بالإنجليزية: Yellow-throated Marten) هو نوع من الثدييات يتبع جنس الخز من فصيلة العرسيات.
cs
wikipedia
Charza žlutohrdlá neboli kuna charza (dříve též kuna čtverobarvá; Martes flavigula) je velká, pestře zbarvená lasicovitá šelma, žijící ve východní a jižní Asii. Název charza pochází z tunguzských jazyků, zřejmě z nanajštiny. Je to všežravý živočich, který žije v malých skupinách. Dokáže ulovit i poměrně velká zvířata, ale zároveň velkou část jejího jídelníčku tvoří rostlinná strava. Není nijak zvlášť ohrožená, proto ji Mezinárodní svaz ochrany přírody vede jako druh málo dotčený.
da
wikipedia
Charsamåren (Martes flavigula) er et medlem af mårfamilien, der lever i det sydøstlige Asien. Dyret når en længde på 48-70 centimetet og vejer 1-5 kilo. Den minder om skovmåren, men er større.
de
wikipedia
Der Buntmarder (Martes flavigula) ist eine asiatische Marderart, die vom südöstlichen Sibirien über China und der Malaiischen Halbinsel bis Borneo und Java verbreitet ist. Zusammen mit der Indischen Charsa oder dem Indischen Buntmarder bildet er die Untergattung Charronia innerhalb der Gattung der Echten Marder (Martes).
es
wikipedia
La marta de garganta amarilla (Martes flavigula) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae que habita en Asia. Se le encuentra en los bosques montañosos templados del Himalaya, Sureste Asiático y del Este de Asia, incluyendo Rusia oriental y la península de Corea.
fr
wikipedia
La Martre à gorge jaune (Martes flavigula) est une espèce de mammifère carnivore de la famille des Mustélidés. Il s’agit de la plus grande espèce du genre Martes.
it
wikipedia
La martora dalla gola gialla o martora himalayana (Martes flavigula) è un mammifero carnivoro appartenente alla famiglia dei Mustelidae che vive in Asia.
ja
wikipedia
キエリテン（黄襟貂、Martes flavigula）は、イタチ科テン属に分類される食肉類。
ko
wikipedia
담비(yellow-throated marten, Martes flavigula)는 아시아 대륙에 널리 분포하는 담비류의 포유류이다. 북반구에 분포하는 담비류 중 가장 크다. 노란목도리담비라고도 부른다. 2021년 기준 환경부 지정 멸종위기 야생생물 2급으로서 보호받고 있다.
nl
wikipedia
De Maleise bonte marter (Martes flavigula) is een middelgroot roofdier uit de familie der marterachtigen (Mustelidae). De soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Pieter Boddaert in 1785. De soort komt voor in het Russische Verre Oosten, het Koreaans Schiereiland, het oosten van China, de Himalaya, Indochina, het Maleisisch Schiereiland en de Grote Soenda-eilanden.
pl
wikipedia
Kuna żółtogardła (Martes flavigula) – gatunek ssaka drapieżnego z rodziny łasicowatych. Występuje w wilgotnych lasach strefy umiarkowanej we wschodniej Azji.
ru
wikipedia
Харза́, или желтогру́дая куни́ца, или уссури́йская куни́ца, или непа́льская куни́ца (лат. Martes flavigula), — вид хищных млекопитающих из рода куниц семейства куньих. Самая большая и ярко окрашенная куница.
sv
wikipedia
Gulstrupig mård eller charsamård (Martes flavigula) är ett rovdjur i släktet mårdar. Under 1900-talet flyttades arten av några zoologer till det egna släktet Lamprogale men denna indelning godkändes inte av senare auktoriteter. Den är nära släkt med nilgirimården som förekommer i södra Indien.
zh
wikipedia
黃喉貂（學名：Martes flavigula），又名熊浣熊、喜瑪拉雅貂、青鼬，主要分佈于东亚和東南亞及俄羅斯外東北地區。牠在IUCN中被列為無危，其分布廣泛，族群眾多，缺乏龐大的威脅。
黃喉貂是一種雜食性動物，野生黃喉貂的取食來源包括了花蜜、水果、無脊椎動物、齧齒目、兔形目、爬行動物、鳥、靈長目、有蹄類。
Common Names (56 locales)
ar
خز أصفر الحلق
arz
خز اصفر الحلق
av
Харза
avk
Blafotalaridaf Manyukol (Martes flavigula)
azb
مارتس فلاویقولا
bg
жълтогърда харза
bn
হলুদগলা মার্টিন
br
Mart gouzoug melen
ca
marta de coll groc
cs
charza žlutohrdlá
da
Charsamår
de
Buntmarder
el
Κιτρινόλαιμο Κουνάβι
en
Yellow-throated Marten
es
Marta de garganta amarilla
fa
سمور گلوزرد
fi
keltakurkkunäätä
fr
Martre à gorge jaune
ga
cat crainn píb-bhuí
he
דלק צהוב-גרון
hr
Žutogrla kuna
hu
sárgatorkú nyest
hy
խարզա
id
Musang Leher-Kuning
it
Martora dalla gola gialla
ja
キエリテン
ka
ხარზა
ko
담비
ks
گرٛان
lez
Харза
lt
Didžioji kiaunė
lv
Dzeltenkakla cauna
ml
ഹിമാലയൻ മാർട്ടെൻ
ms
Mengkira
my
ဆတ်ခလောက်
ne
कुखौरी मलसाँप्रा
nl
Geelkeelmarter
no
Gulhalsmår
nv
Dlǫ́ʼii łizhin dóó łitsooígíí
pl
Kuna żółtogardła
ru
Харза
sh
Žutogrla kuna
sv
gulstrupig mård
th
หมาไม้
ug
سېرىق بوغۇز بولغۇن
uk
Харза
vi
Cầy vàng
yue
黃喉貂
zh
黃喉貂
zh-CN
黄喉貂
zh-cn
黄喉貂
zh-hans
黄喉貂
zh-hant
黃喉貂
zh-hk
黃喉貂
zh-sg
黄喉貂
zh-tw
黃喉貂
