Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
مرموط هملايا (الاسم العلمي:Marmota himalayana) (بالإنجليزية: Himalayan marmot) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس المرموط من فصيلة سنجابية.
cs
wikipedia
Svišť himálajský (Marmota himalayana) je druh veverkovitého hlodavce z jižní Asie a Číny.
de
wikipedia
Das Himalaya-Murmeltier (Marmota himalayana) ist eine Art aus der Gattung der Murmeltiere. Sie gilt als bislang nur sehr wenig erforscht.
es
wikipedia
La marmota del Himalaya (Marmota himalayana) es una especie de roedor esciuromorfo de la familia Sciuridae. Se encuentra en India, Nepal y Pakistán en la cordillera del Himalaya desde los 3500 hasta los 5200 m de altura, así como en el oeste, sur y centro de China.
fi
wikipedia
Himalajanmurmeli (Marmota himalayana) on Himalajalla osissa Bhutania, Intiaa, Kiinaa, Nepalia ja Pakistania tavattava murmeli. Kansainvälinen luonnonsuojeluliitto eli IUCN on määritellyt sen elinvoimaiseksi lajiksi.
fr
wikipedia
La Marmotte de l'Himalaya (Marmota himalayana) est une marmotte de la région himalayenne entre 300 et 4500 m. On la trouve notamment au Tibet.
it
wikipedia
La marmotta dell'Himalaya (Marmota himalayana Hodgson, 1841) è una specie della famiglia degli Sciuridi. È una specie ancora poco studiata.
nl
wikipedia
De Himalayamarmot (wetenschappelijke naam: Marmota himalayana) is een soort marmot. Net als andere marmotten behoort de Himalayamarmot tot de familie van de eekhoorns (Sciuridae).
pl
wikipedia
Świstak himalajski (Marmota himalayana) – gryzoń z rodziny wiewiórkowatych, jeden z przedstawicieli rodzaju Marmota.
Opis: Długość ciała 40–80cm; futro jasnobrązowe zmieszane z czarnym na grzbiecie.
Siedlisko: Łąki wysokogórskie od 4000 do 5500 m n.p.m. Występuje w Nepalu, zachodnich Chinach i Indiach.
Liczebność: Nieznana.
pt
A marmota-do-himalaia (Marmota himalayana) é uma espécie de marmota que habita pastagens alpinas em todos os Himalaias e no Planalto Tibetano. Está classificada na Lista Vermelha da IUCN como pouco preocupante devido à sua ampla distribuição e população possivelmente numerosa.
ru
wikipedia
Гимала́йский, или тибе́тский суро́к (лат. Marmota himalayana) — вид грызунов, обитающий в районе Гималаев от верхней границы леса до снеговой линии. Они водятся на равнинах Деосай в Пакистане и Ладакх в индийском Кашмире. Достигают размера с крупную кошку и живут колониями. Marmota himalayana имеет темную шоколадно-коричневую окраску с контрастными жёлтыми пятнами на морде и груди. Главное отличие гималайского сурка от других видов сурков в очень высокой нижней границе его распространения (до 3000 метров).
sv
wikipedia
Himalayamurmeldjur (Marmota himalayana) är en däggdjursart som först beskrevs av Brian Houghton Hodgson 1841. Arten ingår i släktet murmeldjur, och familjen ekorrar. IUCN kategoriserar himalayamurmeldjuret globalt som livskraftigt.
zh
wikipedia
喜馬拉雅旱獺（學名：Marmota himalayana；种加词意为“喜马拉雅山的”），俗稱雪豬，是一種分佈於青藏高原及周邊山区（喜馬拉雅山、喀喇崑崙山、崑崙山、阿爾金山、祁連山、邛崍山、橫斷山脈等）的旱獺，在西藏、青海、新疆、甘肃、四川、云南以及印巴北部（包括克什米尔）、尼泊尔、不丹都能找到它的踪迹。本种在唐代称为土拨鼠（《本草拾遗》）、鼧鼥鼠（《通典》）、𪕅鼥鼠（《新唐书》）。
