The gray marmot, grey marmot, or Altai marmot (Marmota baibacina) is a species of rodent in the squirrel family Sciuridae. It is one of the larger marmots in the genus Marmota. It occurs in mountainous grasslands and shrub lands of central Asia, and is one of the 9 Palearctic (Eurasia) species. It is found in Xinjiang Province in China, southeastern Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, and in the Altai and Tien Shan Mountains in southeastern Siberia in Russia. In the Mongolian Altai, its range overlaps with that of the Tarbagan marmot. Gray marmots form social groups, live in burrows, and hibernate.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
مرموط السهوب (الاسم العلمي:Marmota baibacina) (بالإنجليزية: steppe marmot) هو نوع يتبع جنس المرموط من فصيلة سنجابية.
cs
wikipedia
Svišť šedý (Marmota baibacina) je druh sviště obývající horské stepi a alpínské louky pohoří Altaj a Sajan ve východním Kazachstánu, Kyrgyzstánu, na západní Sibiři, v republice Tuva, na západě Mongolska a v autonomní oblasti Sin-ťiang na území Čínské lidové republiky.
Podobně jako ostatní druhy svišťů žije i svišť šedý v koloniích, které obývají systém nor a doupat. Je býložravý, živí se trávou a bylinami, podle místních podmínek se od srpna do října ukládá k zimnímu spánku, který trvá 7-8 měsíců.
Na územích, kde se vyskytuje společně se svištěm tarbagan, žije svišť šedý pouze na alpínských loukách a svišť tarbagan obývá horské stepi v údolích.
da
wikipedia
Fjeldmurmeldyr (latin: Marmota baibacina) er en art af murmeldyr, som findes i Xinjiang-provinsen i Kina, i Kazakhstan, Kirgisistan, Mongoliet samt Altaj- og Tian Shan-bjergene i Sibirien. Artens udbredelsesområde overlapper området, hvor det sibiriske murmeldyr lever i de sydlige Altaj-bjerge.
Der findes tre underarter af fjeldmurmeldyret:
M.b. baibacina
M.b. centralis
M.b. kastschenkoi
de
wikipedia
Das Graue Murmeltier (Marmota baibacina) ist eine Art aus der Familie der Hörnchen. Es kommt im Altai- und Tianshan-Gebirge in Südwest-Sibiriens (Russland), in Südost-Kasachstan, Kirgisistan, der Mongolei und im Autonomen Gebiet Xinjiang auch in der Volksrepublik China vor. Im östlichen Kaukasus (Dagestan) wurde es eingeführt. Im Mongolischen Altaigebirge grenzt sein Verbreitungsgebiet an das des Sibirischen Murmeltieres und beide Arten kommen teilweise sympatrisch vor. Die Art wurde von der IUCN im Jahr 2016 als nicht gefährdet eingestuft.
Man unterscheidet drei Unterarten:
M. b. baibacina
M. b. centralis
M. b. kastschenkoi
es
wikipedia
La marmota gris es una especie de roedor esciuromorfo de la familia Sciuridae. Es una de las marmotas más grandes del género Marmota. Habita en pastizales montañosos y Matorrales de Asia central. Se encuentra en la provincia de Xinjiang en China, el sureste de Kazajistán, Kirguistán, Mongolia y en las montañas Altái y Tien Shan en el sureste de Siberia en Rusia . Las marmotas grises forman grupos sociales, viven en madrigueras e hibernan.
fi
wikipedia
Altainmurmeli (Marmota baibacina) on osissa Kazakstania, Kiinaa, Kirgisiaa, Mongoliaa ja Venäjää tavattava murmeli. Kansainvälinen luonnonsuojeluliitto eli IUCN on määritellyt sen elinvoimaiseksi lajiksi.
fr
wikipedia
La Marmotte grise ou Marmotte de l'Altaï (Marmota baibacina) est une espèce de marmottes (ordre des rongeurs).
it
wikipedia
La marmotta grigia (Marmota baibacina Kastschenko, 1899), nota anche come marmotta dell'Altai, è una specie della famiglia degli Sciuridi (Sciuridae) diffusa nelle praterie di montagna dell'Asia centrale.
ko
wikipedia
알타이마멋 또는 회색마멋(Marmota baibacina)은 다람쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 중국 신장 위구르 자치구와 카자흐스탄 남동부, 키르기스스탄, 몽골 그리고 러시아 시베리아 남동부의 톈산산맥에서 발견된다. 몽골 알타이산맥에서 알타이마멋의 분포 지역은 타르바간마멋의 분포 지역과 겹친다. 천적은 눈표범이다.
nl
wikipedia
De altaimarmot (Marmota baibacina) is een zoogdier uit de familie der eekhoorns (Sciuridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Nikolaj Kasjtsjenko in 1899. De soort komt voor in het Altajgebergte en het Tiensjangebergte.
ru
wikipedia
Серый, или алтайский, или горноазиатский сурок (лат. Marmota baibacina), — грызун рода сурков. Так же как и байбак, относится к группе bobak, объединяющей несколько близких видов евразийских сурков — степного, или байбака (Marmota bobak), собственно серого (Marmota baibacina), лесостепного (Marmota kastschenkoi) и монгольского, или тарбагана (Marmota sibirica).
sv
wikipedia
Bergsmurmeldjur (Marmota baibacina) är en däggdjursart som beskrevs av Nikolaj Feofanovitj Kasjtjenko 1899. Bergsmurmeldjuret ingår i släktet murmeldjur och familjen ekorrar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig.
tr
wikipedia
Boz marmot ya da Altay marmotu (Marmota baibacina), sincapgiller familyasının yer sincapları oymağından, Asya'da Çin'e bağlı Sincan Uygur Özerk Bölgesi'nde, güneydoğu Kazakistan, Kırgızistan, Moğolistan ve Sibirya'da Altay Dağları ile Tanrı Dağları'nda yaşayan marmot türü. Moğolistan'da Altay Dağlarında Marmota sibirica türüyle alanları çakışır.
zh
wikipedia
灰旱獭（Marmota baibacina），也叫阿尔泰旱獭，是旱獭属的一种啮齿动物，曾被视为旱獭的亚种，分佈於阿爾泰山、天山及兩山之間的草原，在蒙古的阿尔泰山内，与蒙古旱獭分布范围重叠。
