شرشير مخطط أو حَذَف جميل أو مِنْيَة (الاسم العلمي: Marmaronetta angustirostris) (بالإنجليزية: Marbled Duck) هو طائر ينتمي إلى إوزيات (فصيلة: Anatidae). ويطلق عليها أيضا اسم «الحذف الرخامي» وهو أحد أنواع البط، متوسط الحجم ومهدد بالإنقراض، من جنوب أوروبا وشمال إفريقيا وغرب ووسط آسيا. اشتق الاسم العلمي Marmaronetta angustirostris من كلمة marmaros اليونانية والتي تتكون من كلمتين رخامي وبطة، و angustus باللاتينية والتي تأتي من كلمتين تعني ضيقة أو صغيرة ومنقار.

Čírka úzkozobá (Marmaronetta angustirostris) je malá útlá kachna, která se vyskytuje v oblasti Středomoří a západní a střední Asie. Jedná se o jediného zástupce rodu Marmaronetta. Pro čírku je typický dlouhý, úzký, tmavý zobák, který jí dal i české druhové jméno. V Evropě se vyskytuje pouze v malém množství fragmentovaných populací na jihu Itálie a Pyrenejského poloostrova, v roce 1892 bylo několik čírek úzkozobých zaznamenáno i v Jižních Čechách. Jedná se o téměř ohrožený druh, jehož populace trpí ubýváním přirozeným biotopů, které tvoří mělké mokřady v suchých až vyprahlých oblastech, s dostatečným množstvím rákosin a další litorální vegetace.

Die Marmelente (Marmaronetta angustirostris), selten auch Marmorente genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Entenvögel. Obwohl diese Art nach heutigen Erkenntnissen zweimal jährlich das Gefieder mausert, weisen die Männchen kein Prachtkleid auf. Die Marmelente ist die einzige Art der Gattung Marmaronetta. Die Gattung nimmt eine Sonderstellung zwischen Tauch- und Schwimmenten ein und stellt eine eigenständige, monotypische Evolutionslinie der Enten dar. Die Art, die generell selten ist, gilt auf Grund von Habitatverlusten als gefährdet. Zu ihren wichtigsten Brutgebieten zählten die irakischen Ahwar-Sümpfe, die während der Anfal-Operation in den 1980er und 1990er Jahren systematisch trockengelegt wurden. Zu Beginn des 3. Jahrtausends wurde die weltweite Winterpopulation dieser Entenart auf nur noch 14.000 bis 16.000 Enten geschätzt. In Mitteleuropa ist die Art ein sehr seltener Irrgast, wenn es möglicherweise auch in den 1890er Jahren in Ungarn Brutvögel gab. Sie ist ein Zugvogel mit einer stark variablen Zugneigung, und 1892 gab es einen Einflug einer größeren Zahl von Marmelenten in das mitteleuropäische Gebiet. Die heutigen Individuen, die in Mitteleuropa immer wieder mal beobachtet werden, sind vermutlich ausschließlich Gefangenschaftsflüchtlinge.

La cerceta pardilla (Marmaronetta angustirostris) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae que habita en Eurasia y África. La Cerceta Pardilla mide entre 39–42 centímetros de largo. Su plumaje es de tonos pardos claros con moteado blanquecino. Presenta una lista oscura que atraviesa sus ojos y se extiende hacia su penacho de la parte posterior de la cabeza. Sus alas de color arenoso carecen de espejuelo en sus plumas secundarias. Los machos tienen la cresta posterior más larga que las hembras. El pico de los machos es negro en su totalidad, con una línea azul hacia la punta, mientras que las hembras tienen la base verde. Los juveniles tienen un moteado blanquecino más denso y manchas claras en el pico. Es una especie parcialmente migratoria que cría en las regiones templadas cálidas de Eurasia. Anteriormente era común en la región Mediterránea. En la actualidad, en su distribución occidental, además del sur de España y Sicilia, está restringida al noroeste de África, principalmente algunas poblaciones en Marruecos donde también inverna en abundancia. En el este se encuentra en puntos concretos en Turquía, Irán, Armenia, Azerbaiyán, Irak y la India, además del extremo noroccidental de China. Gran parte de sus poblaciones son migratorias y nómadas, y se desplazan en reacción a las condiciones climáticas. Suelen pasar el invierno en el noroeste de África, el valle del Nilo, en la región del Sahel, y el sureste de Asia, desde el sur de Turquía hasta el oeste de la India. Su hábitat reproductivo son los humedales mediterráneos y las marismas. Suele vivir en aguas someras tanto de agua dulce como salobre, pudiéndose encontrar en charcas y ríos poco profundos y lagunas costeras.

Marmorisorsa (Marmaronetta angustirostris) on pienikokoinen sorsalintujen (Anseriformes) lahkoon kuuluva lintu. Linnun pituus on 39–42 senttimetriä ja siivenkärkien väli 63–70 cm. Marmorisorsa on hoikka, pienikokoinen sorsalintu, jolla on pitkät siivet ja pyrstö. Sen kapea ja tumma nokka muistuttaa naaras jouhisorsaan (Anas acuta) nokkaa. Pää suhteessa ruumiiseen vaikuttaa suurelta ja pitkältä niskatöyhdön takia. Silmänalue on tumma. Linnun puku on hiekanruskean vaalea, ja sitä täplittävät likaisenvalkoiset pallukat. Siiven alapinnat on vaaleat, mutta päälipuolen kyynärsulat ovat vaaleimmat ja linnun ollessa lennossa edestäpäin katsottuna siiventaipeessa näkyy kaksi vaaleaa täplää. Marmorisorsan sukupuolet ja ikäluokat ovat samannäköisiä, mutta koirailla saattaa olla täyteläisempi niska ja tummempi nokka, sekä nuorilla vaalea täplitys epäselvempää ja beigensävyistä. Marmorisora on hiljainen, mutta soitimella naaras ääntelee kirkasta vihellystä ”vii-vih”. Ennen vuotta 1991 lajin maailmanlaajuiseksi yksilömääräksi arvioitiin 34 000–40 000 lintua. Vaikka aineistoa on vähän, nykyiseksi yksilömääräksi on arvioitu 10 000–42 000 täysikasvuista lintua, ja kanta on vähenevä. Nykyinen kanta on 3 000–5 000 lintua läntisellä Välimerellä, 1 000 lintua itäisellä Välimerellä, 5 000–15 000 lintua Lounais-Aasiassa ja 5 000 lintua Etelä-Aasiassa. Talvehtimismäärät Iranissa ovat tippuneet vuosien 1985–1992 25 000–30 000 linnusta vuoden 1993 5 000 lintuun ja vuoden 1995 vain 3 700 lintuun. Arvioitu 3 000 linnun talvehtimispopulaatio vuonna 1997 ja 4 250 linnun määrä Tunisiassa näyttävät, että läntisen Välimeren populaatio on suurempi kuin aikaisemmin luultiin. Marmorisorsan levinneisyys on hajanaista. Sitä esiintyy läntisellä Välimerellä Espanjassa, Marokossa, Algeriassa, Tunisiassa ja talvehtimisalueilla Pohjois-Afrikassa ja Saharan eteläpuolisen Afrikan länsiosissa. Itäisen Välimeren maista se esiintyy Turkissa, Israelissa, Jordaniassa, Syyriassa ja talvehtimisalueella Egyptin eteläpuolella. Lähi-idässä ja Etelä-Aasiassa se esiintyy Azerbaidžanissa, Armeniassa, Venäjällä, Turkmenistanissa, Uzbekistanissa, Tadžikistanissa, Kazakstanissa, Irakissa, Iranissa, Afganistanissa, Pakistanissa, Intiassa ja Kiinassa, sekä talvehtivana Iranissa, Pakistanissa ja Luoteis-Intiassa. Laji on hävinnyt Kap Verdeltä, Kyprokselta ja Pohjois-Makedoniasta

La Marmaronette marbrée (Marmaronetta angustirostris), également appelée Sarcelle marbrée, est une espèce d'oiseaux Anseriformes de la famille des Anatidae. C'est la seule espèce du genre Marmaronetta. Elle est aujourd'hui considérée comme vulnérable. Elle mesure 39 à 48 cm de longueur pour une envergure de 63 à 67 cm et un poids de 450 à 590 g. Son plumage argenté et la couleur de sa tête la rendent très reconnaissable. Son aire de répartition s'étend sur l'ouest du bassin méditerranéen et de l'Asie mineure au nord-ouest de la Chine ; elle hiverne au Sahel (de manière diffuse du Sénégal à l'ouest du Tchad) et les vallées du Nil et de l'Indus. Les Marmaronettes marbrées étaient autrefois considérées comme des mets délicats selon Pierre Belon.

L'anatra marmorizzata (Marmaronetta angustirostris (Menetries, 1832)), è un'anatra di medie dimensioni. Veniva solitamente inclusa tra le anatre di superficie, ma attualmente viene classificata come anatra tuffatrice. L'anatra marmorizzata è lunga circa 39–42 cm. Gli adulti sono di colore bruno-sabbia pallido, diffusamente chiazzati di bianco, con una macchia oculare scura e la testa irsuta. I giovani sono simili, ma sono più chiazzati di bianco. In volo, le ali appaiono bianche, prive di nessuna colorazione particolare e di nessuno specchio sulle secondarie. In passato quest'anatra nidificava in gran numero nella regione mediterranea, ma ora è ristretta a pochi siti in Spagna meridionale (in Europa è stimata una popolazione riproduttiva inferiore alle 100 coppie) e in Africa nordoccidentale. Ad est sopravvive in gruppetti isolati in Turchia, Armenia, Azerbaigian e Iraq. Il suo habitat di nidificazione sono i corsi d'acqua dolce di pianura poco profondi. In alcune aree questi uccelli si allontanano dai terreni di nidificazione e nel periodo invernale sono stati trovati nella zona del Sahel, a sud del Sahara. Sono uccelli gregari, persino nel periodo della nidificazione. Al di fuori della stagione riproduttiva gli stormi sono spesso piccoli, sebbene in alcune aree siano stati registrati grandi stormi svernanti. Questi uccelli sono considerati vulnerabili a causa della riduzione delle popolazioni causate dalla distruzione dell'habitat. È una delle specie protette dall'Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (AEWA).

ウスユキガモ（薄雪鴨、Marmaronetta angustirostris） は、カモ目カモ科ウスユキガモ属に分類される鳥類。本種のみでウスユキガモ属を構成する。

De marmereend (Marmaronetta angustirostris) is een vogel uit de familie van de Anatidae (Anatidae) die voorkomt in Zuid-Europa, het Midden-Oosten en Zuidwest-Azië.

Marmurka, kaczka jarzębata (Marmaronetta angustirostris) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae); jedyny przedstawiciel rodzaju Marmaronetta. Nie wyróżnia się podgatunków. Długość ciała 39–48 cm, rozpiętość skrzydeł 63–67 cm, masa ciała samców 350–590 g, samic 327–535 g. Zamieszkuje wyspowo: południową Hiszpanię, północno-zachodnią Afrykę, zachodnią, południową i środkową Azję na wschód po Pakistan i skrajnie północno-zachodnie Chiny. Część populacji migruje na południe – do zachodniej Afryki, na Bliski Wschód po Egipt oraz na tereny od Iranu i Pakistanu po północno-zachodnie Indie. Żywi się głównie roślinami, w tym roślinami wodnymi (zjada nasiona, korzenie, bulwy, części zielone). Zjada również niektóre owady wodne, larwy, mięczaki i robaki.

A pardilheira (Marmaronetta angustirostris) é um pequeno pato, que pertence à família anseriformes. A sua plumagem é castanha com manchas brancas e o bico é escuro. A sua distribuição é muito fragmentada e estende-se desde o norte de África e o sul de Espanha, até ao Mediterrâneo oriental, continuando depois pelo Médio Oriente até ao Irão. Apesar de haver uma pequena população na Andaluzia (Doñana), em Portugal a ocorrência deste pato é muito rara.

Мраморный чирок (лат. Marmaronetta angustirostris) — вид птиц семейства утиных (Anatidae). Единственный представитель рода Marmaronetta. Мраморный чирок немного мельче клоктуна, масса этой утки составляет 400—600 г. Оперение самца и самки серовато-бурое со светлыми пятнышками. Мраморные чирки распространены от Испании до Центральной Азии. Общая численность этих уток оценивается в 10-42 тысячи взрослых особей. В России предположительно этот вид встречался в Прикаспии и дельте Волги (до 1920 года даже гнездился). Однако после 1984 года ни одной встречи с этими утками в пределах России зафиксировано не было. Зимовки мраморного чирка находятся в Северной Африке, Иране, Ираке, Пакистане и северной Индии. Мраморный чирок охраняется в Гирканском национальном парке, Барсакельмеском заповеднике, Якутском зоопарке, Парке дикой природы имени Даррелла, национальном парке Ишкёль. Мраморные чирки — тихие, доверчивые малоподвижные птицы. Они плавают, довольно глубоко погрузившись в воду и, приподняв кверху хвост, хорошо ныряют. Часто садятся на деревья. Мраморный чирок населяет поросшие тростником небольшие озёра, солёные и пресные, с кустарниками и деревьями по берегам. Гнездится на земле и на деревьях, в дуплах или в гнёздах других птиц. В кладке от 7 до 12 яиц. На зимовках встречается на крупных водоёмах.

Marmorand (Marmaronetta angustirostris) är en fågel i familjen änder inom ordningen andfåglar.

Yaz ördeği (Marmaronetta angustirostris), ördekgiller (Anatidae) familyasından orta büyüklükte bir dalıcı ördek cinsi ve bu cinse ait olan tek ördek türüdür. Yaz ördeği, yaklaşık olarak 39–42 cm uzunluğundadır. Yetişkinler soluk kumlu-kahverengi renkli, yaygın olarak beyaz lekeli, gözleri koyu bantlı ve tüylü başlıdırlar. Gençler yetişkinlere benzer fakat daha fazla beyaz lekelidirler. Uçuşları sırasında kanatlardaki açık renkler görülür. Bu kuşlar yuvalama zamanlarında bile toplu halde yaşarlar. Üreme mevsimleri dışında sürüler genellikle küçüktür, kış sürüleri ise bazı bölgelerde görülürler. Bu kuşlar sığ sularda suları sıçratarak özellikle dalarken beslenirler. Besinleri hakkında az şey bilinmektedir. Türün büyük çoğunluğu Akdeniz bölgesinde yerleşim gösterse de birkaç türü güney İspanya ve kuzeybatı Afrika'da da bulunmaktadırlar. Doğuda Türkiye, Ermenistan, Azerbaycan ve Irak gibi izole ceplerde daha uzun süreli olarak yaşarlar. Doğal yaşam alanları ovalar, sığ tatlı sulardır. Bazı bölgelerdeki kuşlar kışları geçirmek üzere Sahara'nın güneyine giderler.

云石斑鸭（学名：Marmaronetta angustirostris）是鸭科单型属云石斑鸭属中的唯一一种。 云石斑鸭体型较小，身体细长，头部较大，长约40厘米。身体大部分羽毛呈沙褐色，上下体羽有黄白色点斑。颜面部颜色较淡，嘴呈蓝灰色，虹膜深褐色。脚呈橄榄绿色至暗淡黄色。 云石斑鸭广泛分布于欧洲南部、非洲北部、亚洲中部和西部等地区。