Robert Lewis (© Macaulay Library)

Star-chested Treerunner

also known as Fulvous-dotted Treerunner

Margarornis stellatus

BirdNET ID	BN08412
Taxon group	Aves
iNat observations	32
Image source	Macaulay Library ML72927721

Description wikipedia

The star-chested treerunner or fulvous-dotted treerunner (Margarornis stellatus) is a Near Threatened species of bird in the family Furnariidae. It is found in Colombia and Ecuador.

Translated Descriptions (11)

Trnorep hvězdoprsý (Margarornis stellatus) je téměř ohrožený druh ptáka z čeledi trnorepovitých (Furnariidae). Vyskytuje se v Kolumbii a Ekvádoru.

Der Sternbrust-Baumsteiger (Margarornis stellatus) ist eine potenziell gefährdete Vogelart aus der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er kommt in Kolumbien und Ecuador vor.

es wikipedia

El subepalo estrellado (Margarornis stellatus), también denominado subepalo pechiestrellado, corretroncos barbiblanco (en Colombia), subepalo fulvipunteado (en Ecuador) o pijuí moteado, es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al género Margarornis. Es nativa de la región andina del noroeste de América del Sur.

fi wikipedia

Tähtiorneero (Margarornis stellatus) on orneeroiden heimoon kuuluva varpuslintu.

Le Margarornis étoilé (Margarornis stellatus) est une espèce d'oiseau quasi menacée de la famille des Furnariidae. On le trouve en Colombie et en Équateur.

Il rampichino pettostellato (Margarornis stellatus) è una specie di uccello quasi minacciata della famiglia Furnariidae. Si trova in Colombia e in Ecuador.

nl wikipedia

De bruinvlekboomloper (Margarornis stellatus) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).

Margarornis stellatus to bliski zagrożenia gatunek ptaka z rodziny garncarzowatych (Furnariidae). Występuje w Kolumbii i Ekwadorze.

pt wikipedia

Corre-ramos-estrelado ou trepador-de-barba-branca (Margarornis stellatus) é uma espécie de ave da família Furnariidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia e Equador. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude. Está ameaçada por perda de habitat.

Звездчатогрудый древолаз (Margarornis stellatus) — вид птиц семейства Furnariidae, находящийся под угрозой исчезновения. Встречается в Колумбии и Эквадоре.

sv wikipedia

Stjärnträdlöpare (Margarornis stellatus) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (33 locales)

bg Петнистокорема тръноопашата дърволазка

ca corre-soques estel·lat

cs šplhálek krůpějový

cy Cynffon adfach serog

da Okkerplettet Spidshale

de Schmuckbrust-Stachelschwanz

en Star-chested Treerunner

es Subepalo Estrellado

es_EC Subepalo Estrellado

es_ES Subepalo estrellado

es_MX Subepalo Estrellado

fa درختران سینهستارهای

fi tähtiorneero

fr Anabasitte étoilée

he תנר פניני כוכב בחזה

hr biserastoprsa listarica

ja ムナボシヒゲオカマドドリ

lt Taškuotasis medlipis krosnius

nl Bruinvlekboomloper

no stjernestammeløper

nv Tsin yąąh dzootʼihí bizééʼ dinilgaaígíí

pl perłowiec gwiaździsty

pt fulvous-dotted treerunner

pt_PT Fulvous-dotted treerunner

ru Жемчужногорлый щетинкохвост

sk šplhúnik hviezdičkatý

sr Belogrla brgljezolika pećarka

sv stjärnträdlöpare

tr Yıldızlı Dalkoşarı

uk Щетинкохвіст рудий

zh Star-chested Treerunner

zh-cn 黄斑爬树雀

zh-tw 黃斑爬樹雀

External Identifiers

iNaturalist	#10905
eBird	fudtre1
Macaulay Library	fudtre1
Xeno-Canto	Margarornis stellatus
GBIF	2485845
NCBI	1094450
Avibase	3AED50B1D59FE14E
BirdLife	22702722