The pearled treerunner (Margarornis squamiger) is a species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, Venezuela, and possibly Argentina.
Translated Descriptions (11)
cs
Šplhálek perlový (Margarornis squamiger) je druh ptáka z podčeledi trnoocasých z čeledi hrnčiříkovitých. Vyskytuje se v Bolívii, Kolumbii, Ekvádoru, Peru, Venezuele a pravděpodobně i v Argentině.
de
wikipedia
Der Tropfenbrust-Stachelschwanz (Margarornis squamiger) oder auch Südliche Perlstachelschwanz manchmal nur Perlenstachelschwanz ist eine Vogelart aus der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Die Art kommt in den südamerikanischen Ländern Argentinien, Bolivien, Peru, Ecuador, Kolumbien und Venezuela vor. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (Least concern) eingestuft.
es
wikipedia
El subepalo perlado (en Venezuela, Perú y Ecuador) (Margarornis squamiger), también denominado corretroncos perlado (en Colombia), ticotico goteado (en Argentina), pijuí perlado, o titirí goteado (en Argentina), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al género Margarornis. Es nativa de la región andina de América del Sur.
fi
wikipedia
Helmiorneero (Margarornis squamiger) on Etelä-Amerikassa tavattava orneeroihin kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
L‘Anabasitte perlée (Margarornis squamiger) est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae, native des Andes boréales.
it
Il treerunner perlato (Margarornis squamiger) è una specie di uccello della sottofamiglia Furnariinae, appartenente alla famiglia dei fornai Furnariidae. Si trova in Bolivia, Colombia, Ecuador, Perù, Venezuela e possibilmente in Argentina.
nl
wikipedia
De parelboomloper (Margarornis squamiger) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).
pl
Wspinacz perłowy (Margarornis squamiger) to gatunek ptaka z podrodziny garncarzy (Furnariinae) w rodzinie garncarzowatych (Furnariidae). Występuje w Boliwii, Kolumbii, Ekwadorze, Peru, Wenezueli oraz prawdopodobnie w Argentynie.
pt
wikipedia
Corre-ramos-perlado ou trepador-perlado (Margarornis squamiger) é uma espécie de ave da família Furnariidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Жемчужный древолаз (Margarornis squamiger) — вид птиц из подсемейства Furnariinae семейства печниковых (Furnariidae). Встречается в Боливии, Колумбии, Эквадоре, Перу, Венесуэле и, возможно, в Аргентине.
sv
wikipedia
Pärlträdlöpare (Margarornis squamiger) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (33 locales)
bg
Перлена тръноопашата дърволазка
ca
corre-soques perlat
cs
šplhálek perlový
cy
Cynffon adfach berlog
da
Perlespidshale
de
Tropfenbrust-Stachelschwanz
en
Pearled Treerunner
es
Subepalo Perlado
es_AR
Ticotico Goteado
es_EC
Subepalo Perlado
es_ES
Subepalo perlado
es_MX
Subepalo Perlado
fa
درختران مرواریدی
fi
helmiorneero
fr
Anabasitte perlée
he
תנר פניני פנינה
hr
biserasta listarica
hu
gyöngyös tüskefarkú
ja
シンジュカマドドリ
lt
Perlinis medlipis krosnius
nl
Parelboomloper
no
perlestammeløper
nv
Tsin yąąh dzootʼihí łikizhígíí
pl
perłowiec ozdobny
pt
pearled treerunner
pt_PT
Pearled treerunner
ru
Жемчужный щетинкохвост
sk
šplhúnik perlovaný
sr
Pegava brgljezolika pećarka
sv
pärlträdlöpare
tr
İncili Dalkoşarı
uk
Щетинкохвіст перлистий
zh-CN
鳞斑爬树雀
