The pearly-eyed thrasher (Margarops fuscatus) is a bird in the thrasher family Mimidae. It is found on many Caribbean islands, from the Bahamas in the north to the Grenadines in the south, with an isolated subspecies on Bonaire.
The pearly-eyed thrasher is the largest species in the Mimidae, growing to 28 to 30 cm (11 to 11.8 inches) in length.
The pearly-eyed thrasher has a somewhat disjunct distribution throughout the West Indies: it is found in the Bahamas, Puerto Rico, the Virgin Islands, the Turks and Caicos Islands, the eastern Dominican Republic (as well as Isla Beata), many of the Lesser Antilles (except Barbados and Grenada, where it is extirpated), Saba, Sint Eustatius, and Bonaire. Its main habitat is bushes and trees in mountain forests and coffee plantations. In Puerto Rico, as well as occupying the main island, it is also found on Mona Island. In the Bahamas, it is a breeding species on San Salvador, Exuma, and Long Island, and probably also on Acklins, Mayaguana, and Great Inagua; in addition it is found as a wintering species on Eleuthra and Cat Island. In the Lesser Antilles, it is a breeding species in the SSS islands (the northern part of the Netherlands Antilles), Barbuda, Antigua, Montserrat, Guadeloupe, Dominica, Martinique, St. Lucia, Saint Thomas, and Saint Vincent and the Grenadines. The subspecies M. f. bonairensis was formerly found on La Horquilla, one of the Hermanos Islands off the north coast of Venezuela, but it is now believed to be extirpated from there, having last been reported in 1908.
Translated Descriptions (13)
cs
Drozdec karibský (Margarops fuscatus) je pták z čeledi drozdovitých (Mimidae). Vyskytuje se na mnoha karibských ostrovech, od Baham na severu až po Grenadiny na jihu, s izolovaným poddruhem na Bonaire.
de
wikipedia
Die Perlaugen-Spottdrossel (Margarops fuscatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Spottdrosseln (Mimidae). Die Art ist weit verbreitet auf vielen Inseln der Karibik, wo sie verschiedene, teils stark vom Menschen geprägte Lebensräume besiedelt. Die Erstbeschreibung der Perlaugen-Spottdrossel erfolgte im Jahr 1808 durch den französischen Ornithologen Louis Pierre Vieillot. Neben der Nominatform wurden mehrere weitere Unterarten beschrieben. Sie ist die einzige Art der Gattung Margarops.
es
wikipedia
El cuitlacoche chucho o azotador de ojos perlados (Margarops fuscatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Mimidae endémica de las islas del Caribe. Se extiende por las Bahamas, Puerto Rico, Islas Vírgenes, Bonaire y las Antillas Menores hasta las Granadinas. Es el único miembro del género Margarops.
fi
wikipedia
Keltanokkamatkija (Margarops fuscatus) on matkijoihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan useilla trooppisen Länsi-Atlantin saarilla.
Keltanokkamatkija kasvaa 28–30 cm pitkäksi. Sukupuolet muistuttavat toisiaan ulkonäöltään. Lajin päälaki, selkä ja siivet ovat tumman harmahtavan ruskeat. Rinta ja vatsa ovat pohjaväriltään valkoiset, ja niissä on runsaasti ruskeita viiruja. Pyrstönkärjet ovat valkoiset. Keltanokkamatkijan nokka on kookas, tukeva ja vaaleankeltainen.
Keltanokkamatkijaa tavataan useilla saarilla Bahaman eteläosista Pienille-Antilleille ja Bonairelle ulottuvalta alueelta. Lajin elinympäristöä ovat monentyyppiset metsät ja tiheiköt. Keltanokkamatkija liikkuu tavanomaisesti yksin tai pareittain. Sen ravintoa ovat hyönteiset, pienet selkärankaiset eläimet, lintujen munat ja hedelmät. Laji on kolopesijä.
fr
wikipedia
Le Moqueur corossol (Margarops fuscatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Mimidae, l'unique représentante du genre Margarops.
Cet oiseau mesure de 28 à 30 cm de longueur.
Il est décrit comme un oiseau agressif, omnivore, opportuniste qui se nourrit principalement de gros insectes, mais également de fruits et de baies, et mange parfois des lézards, grenouilles, petits crabes et les œufs d'autres oiseaux et oisillons.
Sur Porto Rico, il est connu pour rivaliser avec l'Amazone de Porto Rico pour les sites de nidification et peut aller jusqu'à détruire les œufs de cette espèce. L'espèce niche dans des cavités.
it
Il mimo occhioperlato (Margarops fuscatus) è un uccello della famiglia dei mimi (Mimidae). Si trova in molte isole dei Caraibi, dalle Bahamas a nord fino alle Grenadine a sud, con una sottospecie isolata a Bonaire.
nl
wikipedia
De witoogspotlijster (Margarops fuscatus) is een vogelsoort uit de familie van de spotlijsters (Mimidae).
pl
Łuskopiór żółtodzioby (Margarops fuscatus) to ptak z rodziny przedrzeźniaczy (Mimidae). Występuje na wielu wyspach Karaibów, od Bahamów na północy po Grenadyny na południu, z izolowanym podgatunkiem na Bonaire.
pt
O debulhador-de-bico-claro (Margarops fuscatus) é uma ave da família Mimidae. É encontrado em muitas ilhas do Caribe, desde as Bahamas, ao norte, até as Granadinas, ao sul, com uma subespécie isolada em Bonaire.
ru
wikipedia
Жемчужноглазый крикливый пересмешник (лат. Margarops fuscatus) — вид птиц семейства пересмешниковых. Единственный представитель рода крикливых пересмешников. Выделяют четыре подвида. Широко распространён на островах Карибского моря.
Жемчужноглазый крикливый пересмешник является самым крупным представителем семейства пересмешниковых, достигает длины 20—30 см и массы от 90 до 150 г. Половой диморфизм не выражен. Перья макушки, лопаток и спины тёмно-коричневого цвета с более светлыми серовато-коричневыми окантовками; окантовки более широкие в верхней части перьев. Оттенки окраски варьируют в зависимости от возраста и подвида птицы. Первостепенные, второстепенные и третьестепенные маховые перья и соответствующие им кроющие перья тёмно-коричневые. Горло, грудь и нижняя часть тела серого или грязно-белого цвета. Радужная оболочка – от беловатой до жемчужно-белой у взрослых особей; тускло-коричневато-серая у молодых и незрелых особей. Цвет клюва в большей степени зависит от возраста, в меньшей — от пола. Клюв желтый у птенцов (молодые птенцы в натуральном пуху) и тёмного рогового цвета у неполовозрелых и взрослых особей. Надклювье темнее у основания, подклювье более бледное у основания. Цевка и пальцы ног – рогового цвета у взрослых и неполовозрелых особей; у молодых особей — серые.
Жемчужноглазый крикливый пересмешник образует пары, которые обычно остаются вместе в течение всего сезона размножения. Во время ухаживания самцы исполняют брачные танцы, чтобы расположить к себе самок. Гнездо сооружается из небольших веточек и, как правило, используется многократно. Сезон размножения очень продолжительный, длится 8—11 месяцев, пик кладки яиц приходится примерно на апрель и май. За сезон может быть от двух до шести выводков. В кладке обычно от двух до четырёх яиц зеленовато-синего цвета. Размеры яйца в среднем 32,4х22,5 мм, а масса около 8,8 г.
sv
wikipedia
Vitögd härmtrast (Margarops fuscatus) är en fågel i familjen härmtrastar inom ordningen tättingar.
tr
wikipedia
Margarops fuscatus, Margarops cinsine bağlı bir kuş türüdür.
zh
wikipedia
珠眼嘲鸫(学名:Margarops fuscatus),是雀形目嘲鸫科的一种鸟类,属于单型的珠眼嘲鸫属(学名:Margarops)。 珠眼嘲鸫体重约98.43克,翼长约13.23厘米,喙宽度约5.4毫米,喙厚度约7.8毫米,嘴峰长约31.3毫米,跗蹠长约36.7毫米,尾长约11.49厘米。 珠眼嘲鸫是留鸟,栖息在灌木林,它们是杂食性动物。
Common Names (34 locales)
bg
Карибски присмехулник
ca
mim bec d'ivori
cs
drozdec karibský
cy
Tresglen lygadwen
da
Antilrøddrossel
de
Perlaugen-Spottdrossel
en
Pearly-eyed Thrasher
es
Cuitlacoche Chucho
es_DO
Zorzal Pardo
es_EC
Zorzal
es_ES
Cuitlacoche chucho
es_MX
Cuitlacoche Chucho
es_PR
Zorzal Pardo
et
suur-pilalind
fa
باسترک چشممرواریدی
fi
keltanokkamatkija
fr
Moqueur corossol
hr
ljuskastotrbi raznopojac
id
Ajuk-Ajuk penebah bermata-mutiara
ja
オオウロコツグミモドキ
lt
Perlinis mėgdžiotojas
nl
Witoogspotlijster
no
tykknebbspottefugl
nv
Zahalánii binááʼ łigaaígíí
pl
łuskopiór żółtodzioby
pt
debulhador-de-bico-claro
ru
Жемчужноглазый пересмешник
sk
drozdec perlooký
sl
Bisernooki oponašalec
sr
Belooki raznopojac
sv
vitögd härmtrast
tr
Sedef Gözlü Çöpçü
uk
Пересмішник жовтодзьобий
zh
珠眼嘲鸫