BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Bare-legged Owl
Christoph Moning (cc-by)

Bare-legged Owl

Margarobyas lawrencii
BirdNET IDBN05659
Taxon groupAves
CommonnessModerately common (46/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceiNaturalist
AvicommonsPhoto by Christoph Moning (cc-by-2.0)
/taxonomy/api/species/Margarobyas%20lawrencii
Loading…

Description wikipedia

The bare-legged owl (Margarobyas lawrencii), also called the Cuban bare-legged owl or Cuban screech owl, is a species of owl in the family Strigidae that is endemic to Cuba and Isla de la Juventud. It belongs to the monotypic genus Margarobyas.

Translated Descriptions (11)

cs
Výrek kubánský (Margarobyas lawrencii), známý také jako sýček holonohý, je druh sovy z čeledi puštíkovitých, který je endemický pro Kubu a ostrov Isla de la Juventud. Patří do monotypického rodu Margarobyas.
de wikipedia
Die Kubaeule (Margarobyas lawrencii, Syn.: Gymnoglaux lawrencii) ist eine Eulenart aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae). Die kleine, rundköpfige Eule hat eine Länge von 20 bis 23 Zentimetern und ein Gewicht von etwa 80 Gramm. Das Gefieder ist oben braun mit schwärzlichen Flecken auf Scheitel und Hinterhals. Der Mantel ist weiß gefleckt, die Armschwingen schmal weiß gebändert. Die Unterseite ist cremeweiß mit mattgelbem Überzug und mit dunklen, tropfenförmigen Schaftstrichen versehen, Hals und Kehle verwaschen beigebraun. Die Augenbrauen sind auffällig weiß, die Augen braun, Schnabel und Wachshaut gräulich gelb. Die langen Beine sowie die Zehen sind unbefiedert und gelblich braun, die Krallen hornfarben mit dunkler Spitze. Als Lebensraum dienen dichte Wälder, aber auch Plantagen und halboffene Kalkgebiete mit Höhlen und Felsspalten. Die Kubaeule lebt vorwiegend von Insekten und anderen Arthropoden, aber auch von Fröschen, Schlangen, Reptilien und manchmal kleinen Vögeln. Die Stimme ist ein weiches, schneller werdendes cu-cu-cu-cuencuk, das zum Ende hin etwas in der Tonhöhe ansteigt. Sie lebt auf Kuba und der Isla de la Juventud.
es wikipedia
El autillo cubano, sijú cotunto o cuco (Margarobyas lawrencii) es una especie de ave strigiforme de la familia Strigidae endémica Cuba. Pertenece al género monotípico Margarobyas. Margarobyas deriva del griego margarites que significa perla y byas búho, en alusión a Cuba, la «Perla de las Antillas», lawrencii en latín es “dedicado a Lawrence”. Como a otras lechuzas, se le llama sijú, que es de origen taíno, otra denominación aborigen es también cucuba. El sijú cotunto es endémico de Cuba. Es común en los bosques densos de la isla de Cuba, Isla de la Juventud y los cayos Coco y Romano. Margarobyas lawrencii mide cerca de 22 cm de largo (la hembra algo menor). Por el dorso es de color castaño oscuro con algunos moteados en blanco en la espalda y las cobertoras de alas. La cara es gris pardo verduzco con cejas blancas. Ojos y pico de color castaño oscuro. La garganta es blancuzca y el pecho es más oscuro por manchas lineales pardas en las plumas, que se aclara hacia las partes posteriores. Las remeras en el ala son de color castaño oscuro con borde externo manchado de blanco. La cola es de color castaño oscuro, por debajo tiene barra tenue blancuzca. Patas largas de color amarillo claro y con tarsos desnudos. Sus hábitos de caza son exclusivamente nocturnos. Durante el día permanece al abrigo no muy profundo en cuevas o en lugares oscuros. Si durante el día queda accidentalmente ha descubierto, suelen atacarlo con saña muchos pájaros, al sorprenderlo así indefenso por su pobre vista diurna. Consume grandes insectos nocturnos, sobre todo mariposas, y también reptiles y pequeñas aves.
fi wikipedia
Kuubanpöllönen (Margarobyas lawrencii, aikaisemmin Gymnoglaux lawrencii) on pöllölaji, jonka esiintymisaluetta on Kuuba. Se on sukunsa Gymnoglaux ainoa laji. Kuubanpöllösen luontaista elinalueita ovat Kuuban subtrooppiset tai trooppiset kosteat ja kuivat metsät ja entiset metsät ja pensastot sekä viljelmät. Se elää metsien latvuksissa, missä se saalistaa. Lajin populaatio arvioidaan vakaaksi, vaikka sen suuruutta ei tiedetäkään. Kuubanpöllönen on kooltaan noin 22 senttimetriä.. Se painaa keskimäärin 95,2 grammaa.
fr wikipedia
Le Petit-duc de Cuba (Margarobyas lawrencii), unique représentant du genre Margarobyas, est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.
it wikipedia
L'assiolo di Cuba (Margarobyas lawrencii (P.L.Sclater & Salvin, 1868)) è un uccello rapace della famiglia degli Strigidi, endemico di Cuba. È l'unica specie nota del genere Margarobyas. È uno strigide di piccola taglia, che raggiunge lunghezze di 20–23 cm, con un peso di 84-111 g. Si nutre prevalentemente di grossi insetti e altri invertebrati, ma anche di rane, piccoli serpenti e, raramente, uccelli. La specie è endemica di Cuba. Il suo habitat tipico sono le foreste miste di palme (in particolare Sabal maritima) e le foreste tropicali semi-decidue.
nl wikipedia
De Cubaanse schreeuwuil (Margarobyas lawrencii; synoniem: Gymnoglaux lawrencii) is een vogel uit de familie Strigidae (uilen). Deze vogel is genoemd naar de Amerikaanse ornitholoog George Newbold Lawrence.
pl wikipedia
Gołonóg, syczek kreskowany (Margarobyas lawrencii) – gatunek małego ptaka z rodziny puszczykowatych (Strigidae) i podrodziny sóweczek (Surniinae). Występuje endemicznie na Kubie. Słabo poznany. Jedyny żyjący przedstawiciel rodzaju Margarobyas Olson & W. Suárez, 2008. W 2021 opisany został Margarobyas abronensis z późnego plejstocenu.
pt wikipedia
Gymnoglaux lawrencii, anteriormente Otus lawrencii, é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae.
ru wikipedia
Кубинская совка (лат. Margarobyas lawrencii) — вид птиц семейства совиные. Образуют монотипический род Margarobyas. Эндемик Кубы. Обитает в тропических, субтропических, переменно-влажных лесах, саваннах. В 1988—2012 годах входила в список видов, занесённых в Красную книгу, в разряд вызывающих наименьшие опасения. Кубинская совка — это хищная птица, по сравнению со многими других совами некрупная. Масса тела составляет 84—111 г, длина — 20—23 см. Голова птицы относительно большая, удлинённых перьев на макушке нет, глаза — тёмно-карие. Верхняя часть туловища тёмная, коричневого цвета, нижняя — светлая, кремовая. От клюва над глазами проходят светлые полосы, напоминающие брови. Молодые особи имеют такой же цвет оперения, как и взрослые, но белых пятен меньше. Песню самца на русский можно передать как ку-ку-ку-кукукук.
sv wikipedia
Kubauggla (Margarobyas lawrencii) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.

Common Names (45 locales)

af Kaalpootuil
ar بومة عارية الأرجل
ast Gymnoglaux lawrencii
bg Кубинска сова
ca xot de Cuba
ceb Gymnoglaux lawrencii
cs výrek kubánský
cy Tylluan sgrech Ciwba
da Cubansk Dværghornugle
de Kubaeule
en Bare-legged Owl
es Autillo Cubano
es_CU Sijú Cotunto
es_EC Autillo Cubano
es_ES Autillo cubano
es_MX Autillo Cubano
et kuuba päll
eu Gymnoglaux lawrencii
fa جغد پابرهنه
fi kuubanpöllönen
fr Petit-duc de Cuba
gn Kúva urukure'a sijú
he ינשוף חשוף-רגל
hr smeđooki ćuk
hu kubai füleskuvik
hy Կուբայական բվեճ
is Hvellugla
it Assiolo di Cuba
ja ユビナガフクロウ
lt Kubinis apuokėlis
nl Cubaanse schreeuwuil
no gulbeinugle
nv Tsidiłdǫǫhii bijáád dilkǫǫhígíí
pl gołonóg
pt mocho-cubano
ru Кубинская совка
sk kuvičok holonohý
sl Golonoga sova
sr Golonoga sova
sv kubauggla
tr Küba Puhucuğu
uk Сплюшка кубинська
vi Cú mèo Cuba
war Gymnoglaux lawrencii
zh-CN 古巴角鸮

External Identifiers

iNaturalist#339607
eBirdbalowl
Macaulay Librarybalowl
Xeno-CantoMargarobyas lawrencii
observation.org#72168
GBIF8245774
NCBI2653987
AvibaseC1134C837D34964A
BirdLife22688883
WikidataQ27074741