The bare-legged owl (Margarobyas lawrencii), also called the Cuban bare-legged owl or Cuban screech owl, is a species of owl in the family Strigidae that is endemic to Cuba and Isla de la Juventud. It belongs to the monotypic genus Margarobyas.
Translated Descriptions (10)
de
wikipedia
Die Kubaeule (Margarobyas lawrencii, Syn.: Gymnoglaux lawrencii) ist eine Eulenart aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae).
es
wikipedia
El autillo cubano, sijú cotunto o cuco (Margarobyas lawrencii) es una especie de ave strigiforme de la familia Strigidae endémica Cuba. Pertenece al género monotípico Margarobyas.
fi
wikipedia
Kuubanpöllönen (Margarobyas lawrencii, aikaisemmin Gymnoglaux lawrencii) on pöllölaji, jonka esiintymisaluetta on Kuuba. Se on sukunsa Gymnoglaux ainoa laji.
Kuubanpöllösen luontaista elinalueita ovat Kuuban subtrooppiset tai trooppiset kosteat ja kuivat metsät ja entiset metsät ja pensastot sekä viljelmät. Se elää metsien latvuksissa, missä se saalistaa. Lajin populaatio arvioidaan vakaaksi, vaikka sen suuruutta ei tiedetäkään. Kuubanpöllönen on kooltaan noin 22 senttimetriä.. Se painaa keskimäärin 95,2 grammaa.
fr
wikipedia
Le Petit-duc de Cuba (Margarobyas lawrencii), unique représentant du genre Margarobyas, est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.
it
wikipedia
L'assiolo di Cuba (Margarobyas lawrencii (P.L.Sclater & Salvin, 1868)) è un uccello rapace della famiglia degli Strigidi, endemico di Cuba. È l'unica specie nota del genere Margarobyas.
nl
wikipedia
De Cubaanse schreeuwuil (Margarobyas lawrencii; synoniem: Gymnoglaux lawrencii) is een vogel uit de familie Strigidae (uilen). Deze vogel is genoemd naar de Amerikaanse ornitholoog George Newbold Lawrence.
pl
wikipedia
Gołonóg, syczek kreskowany (Margarobyas lawrencii) – gatunek małego ptaka z rodziny puszczykowatych (Strigidae) i podrodziny sóweczek (Surniinae). Występuje endemicznie na Kubie. Słabo poznany. Jedyny żyjący przedstawiciel rodzaju Margarobyas Olson & W. Suárez, 2008. W 2021 opisany został Margarobyas abronensis z późnego plejstocenu.
pt
wikipedia
Gymnoglaux lawrencii, anteriormente Otus lawrencii, é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae.
ru
wikipedia
Кубинская совка (лат. Margarobyas lawrencii) — вид птиц семейства совиные. Образуют монотипический род Margarobyas. Эндемик Кубы.
Обитает в тропических, субтропических, переменно-влажных лесах, саваннах.
В 1988—2012 годах входила в список видов, занесённых в Красную книгу, в разряд вызывающих наименьшие опасения.
sv
wikipedia
Kubauggla (Margarobyas lawrencii) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.
