The American wigeon (Mareca americana), also known as the baldpate, is a species of dabbling duck found in North America. Formerly assigned to Anas, this species is classified with the other wigeons in the dabbling duck genus Mareca. It is the New World counterpart of the Eurasian wigeon.
Translated Descriptions (14)
cs
wikipedia
Hvízdák americký (Mareca americana) je menší severoamerický druh kachny z řádu vrubozobých. Od evropského hvízdáka eurasijského (Anas penelope) se liší bílým čelem a temenem, širokým tmavozeleným proužkem za okem, který se táhne až do týla; zbytek hlavy s šedobílou kresbou. Hruď a boky jsou růžovohnědé. Samice má hlavu zbarvenou více do šeda než do rezava. Hvízdák americký vzácně zaletuje do Evropy, v Británii je zjišťováno ročně 20–30 ptáků. V Česku byl potvrzen první výskyt v únoru 1990. Dalším záznamem je pozorování z 2. června 2024 na Choryňských rybnících na Vsetínsku.
de
wikipedia
Die Kanadapfeifente (Mareca americana, Syn.: Anas americana), auch Nordamerikanische Pfeifente genannt, ist eine im Norden Nordamerikas weit verbreitete Art der Schwimmenten. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich von der Mitte Alaskas in einem breiten Streifen über den Norden Kanadas bis zu den südöstlichen Ufern der Großen Seen. Sie brütet außerdem im Westen der Vereinigten Staaten. Die Kanadapfeifente ist das amerikanische Pendant zur in Eurasien heimischen Pfeifente. Sowohl im Erscheinungsbild als auch in der Lebensweise weisen diese Enten viele Gemeinsamkeiten auf. In ihrem Bestand gilt die Kanadapfeifente als ungefährdet und zählt zu den häufigsten Entenvögeln, die in Nordamerika zu beobachten sind.
es
wikipedia
El silbón americano, pato calvo, pato americano o pato chalcuán (Mareca americana) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae propia de América del Norte.
fi
wikipedia
Amerikanhaapana (Mareca americana) on värikäs ja meluisa sorsalintu, joka muuttomatkoillaan joskus harhautuu Suomeenkin.
fr
wikipedia
Le Canard d'Amérique (Mareca americana, anciennement Anas americana), aussi appelé Canard à front blanc, ou Canard siffleur d'Amérique est une espèce d'oiseaux palmipèdes appartenant à la famille des Anatidae et à la sous-famille des Anatinae.
it
wikipedia
Il fischione americano (Mareca americana (Gmelin, 1789)) è un comune uccello della famiglia degli Anatidi diffuso nel nord-ovest dell'America settentrionale.
ja
wikipedia
アメリカヒドリ（アメリカ緋鳥、学名:Mareca americana）は、カモ目カモ科に分類される鳥類の一種である。淡水鴨の一種。和名はアメリカ産のヒドリガモの意味。近縁種のヒドリガモとは雑種を作る。
ko
wikipedia
아메리카홍머리오리는 기러기목 오리과에 속하는 새이다.
nl
wikipedia
De Amerikaanse smient (Mareca americana synoniem: Anas americana) is een broedvogel uit het geslacht Mareca die voorkomt in Noord-Amerika.
pt
wikipedia
A Mareca americana, comummente conhecida como piadeira-americana, é uma ave palmípede, pertencente à família dos Anatídeos.
ru
wikipedia
Американская свиязь (лат. Mareca americana) — речная утка семейства утиных рода Mareca.
sv
wikipedia
Amerikansk bläsand (Mareca americana) är en fågel som tillhör gruppen simänder inom familjen änder. Arten är den nordamerikanska varianten av bläsanden som lever i Eurasien.
tr
wikipedia
Anas americana, Anas cinsine bağlı bir hayvan türüdür.
zh
wikipedia
绿眉鸭（香港作綠眉鴨，台湾作葡萄胸鴨）（学名：Mareca americana），为雁鴨科亚鸭属下的一个种。是一種生活在北美洲的涉禽鴨。這個物種以前被歸類於鴨屬（Anas），現在與其他野鴨一起被分類在涉亞鴨屬（Mareca）中。牠是赤頸鴨在新大陸的對應物種。
Common Names (69 locales)
af
Amerikaanse Bleseend
ar
ودجون أمريكي
bg
Американски фиш
br
Houad Jansen
ca
ànec xiulador nord-americà
cs
hvízdák americký
cy
Chwiwell America
da
Amerikansk Pibeand
de
Kanadapfeifente
el
Αμερικανικό Σφυριχτάρι
en
American Wigeon
eo
Amerika fajfanaso
es
Silbón Americano
es_CR
Pato Calvo
es_CU
Pato Lavanco
es_DO
Pato Cabecilargo
es_EC
Ánade Americano
es_ES
Silbón americano
es_MX
Pato Chalcuán
es_PA
Pato Calvo
es_PR
Pato Cabeciblanco
et
ameerika viupart
eu
Ahate txistulari amerikarra
fa
ویگئون آمریکایی
fi
amerikanhaapana
fo
Bolladunna
fr
Canard d'Amérique
fy
Amerikaanske smjunt
gl
Asubión americano
he
ברווז אמריקני
hi
अमेरिकी पतेरा
hr
američka zviždara
hu
Álarcos réce
hy
Ամերիկական վայրի բադ
id
Itik bungalan Amerika
is
Ljóshöfðaönd
it
Fischione americano
ja
アメリカヒドリ
ko
아메리카홍머리오리
lt
Amerikinė cyplė
lv
Amerikas baltvēderis
mni
ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯟ ꯋꯤꯖꯟ
nah
Xalcanauhtli
nds
Noordamerikaanschen Smunt
nl
Amerikaanse smient
no
amerikablesand
nv
Naalʼeełí bitsiitʼáád łigaaígíí
oj
Wapikatipewishipi, (wapikatikwa’iship)
olo
Amerikanhuabalo
pap
Patu amerikano
pap-aw
Pato Mericano
pl
świstun amerykański
pt
piadeira-americana
pt_PT
Piadeira-americana
ro
Rață fluierătoare americană
ru
Американская свиязь
sk
kačica bielohlavá
sl
Ameriška žvižgavka
sq
Kryekuqe amerikane
sr
Američka zviždara
sv
amerikansk bläsand
tr
Amerika Fiyusu
uk
Свищ американський
zh
绿眉鸭
zh-CN
绿眉鸭
zh-cn
绿眉鸭
zh-hans
绿眉鸭
zh-tw
葡萄胸鴨
zh_TRA
葡萄胸鴨
