ar
مانوكود جعدي التاج
arz
مانوكود جعدى التاج
bg
Къдроглава райска птица
ca
ocell del paradís de Comrie
cs
rajka kadeřavá
cy
Aderyn paradwys cribdroellog
da
Krøltoppet Manukode
de
Kräuselparadieskrähe
en
Curl-crested Manucode
es
Ave del Paraíso de Comrie
es_EC
Ave del Paraíso de Comrie
es_ES
Ave del paraíso de Comrie
es_MX
Ave del Paraíso de Comrie
et
suur-paradiisihakk
fa
مرغ ایزدی کاکلپیچیده
fi
keisarimanukki
fr
Paradisier d'Entrecasteaux
hr
kovrčastopera rajska ptica
hu
göndörtollú paradicsommadár
id
Silagiamina jambul-keriting
is
Sveipdjásni
ja
チヂレゲカラスフウチョウ
lt
Garbanotakuodė manukodija
nl
Kroeskopparadijskraai
no
krøllparadisfugl
pl
fałdowron rogaty
pnb
مینوکوڈیا کومری
pt
curl-crested manucode
pt_PT
Curl-crested manucode
ru
Курчавая манукодия
sk
rajka kaderavá
sr
Kovrdžava manukoda
sv
krusmanukod
ta
சுருட்கொண்டை மனுக்கோடியா
tr
Kıvırcık Tepeli Manukot
uk
Манукодія кучерява
zh-CN
卷冠辉极乐鸟