az
Qaraqulaq mədənçi quşu
bg
Черноух жълтоклюн медояд
ca
menjamel d'orelles negres
cs
medosavka černouchá
da
Sortøret Bjældefugl
de
Malleeschwatzvogel
en
Black-eared Miner
es
Mielero Orejinegro
es_EC
Mielero Orejinegro
es_ES
Mielero orejinegro
es_MX
Mielero Orejinegro
fa
میناگون گوشسیاه
fi
naamiomesikko
fr
Méliphage à oreillons noirs
he
דבשן מנוריה שחור אוזן
hr
crnouhi medojed
hu
feketefülű mézmadár
ja
ミミグロミツスイ
nl
Zwartoorhoningeter
no
svartørehonningeter
nv
Aniłtʼánii yildeełí binákʼee halzhinígíí
pl
miodożer czarnouchy
pt
black-eared miner
pt_PT
Black-eared miner
ru
Черноухая манорина
sk
medárik čiernosluchý
sr
Crnouhi miner
sv
svartörad honungsstare
tr
Kara Pınarlı Geveze Balkuşu
uk
Манорина чорнощока
zh-CN
黑耳矿吸蜜鸟