The yellow-throated frog, Trinidadian stream frog, or Trinidad poison frog (Mannophryne trinitatis) is a diurnal species of frog in the family Aromobatidae that is endemic to the island of Trinidad in the Republic of Trinidad and Tobago. Trinidad poison frogs can be found in rocky streams in moist montane forests. The species has cryptic coloration and is sexually dimorphic. Mannophryne venezuelensis from the Paria Peninsula in Venezuela were also formerly included in this species. Currently this species is listed as of "Least Concern" on IUCN, but there is a general lack of understanding of its distribution. The frog experiences habitat loss. Both sexes are territorial and provide parental care together.
Translated Descriptions (10)
cs
Pralesnička trinidadská (Mannophryne trinitatis) je denní druh žáby z čeledi Aromobatidae, který je endemický pro ostrov Trinidad v republice Trinidad a Tobago. Tyto žáby lze nalézt u skalnatých potoků ve vlhkých horských lesích. Druh má kryptické zbarvení a vykazuje pohlavní dimorfismus. Dříve byl do tohoto druhu zahrnován i druh Mannophryne venezuelensis z poloostrova Paria ve Venezuele. V současnosti je tento druh na seznamu IUCN veden jako „málo dotčený“, avšak o jeho rozšíření existuje obecný nedostatek informací. Žáby čelí ztrátě přirozeného prostředí. Obě pohlaví jsou teritoriální a společně se starají o potomstvo.
de
Der Gelbkehl-Blattsteiger (Mannophryne trinitatis) ist eine tagaktive Froschart aus der Familie der Aromobatidae, die endemisch auf der Insel Trinidad in der Republik Trinidad und Tobago vorkommt. Diese Frösche leben an felsigen Bächen in feuchten Bergwäldern. Die Art weist eine kryptische Färbung auf und zeigt einen Geschlechtsdimorphismus. Früher wurde auch Mannophryne venezuelensis von der Paria-Halbinsel in Venezuela zu dieser Art gezählt. Derzeit wird die Art auf der Roten Liste der IUCN als „nicht gefährdet“ geführt, jedoch mangelt es an Informationen über ihre genaue Verbreitung. Die Frösche leiden unter Lebensraumverlust. Beide Geschlechter sind territorial und betreiben gemeinsam Brutpflege.
es
wikipedia
Mannophryne trinitatis es una especie de anfibio anuro de la familia Aromobatidae.
fi
wikipedia
Vuorimyrkkysammakko eli kaulakorusammakko (Mannophryne trinitatis) on Aromobatidae-heimoon kuuluva sammakkolaji.
fr
wikipedia
Mannophryne trinitatis est une espèce d'amphibiens de la famille des Aromobatidae.
it
wikipedia
Mannophryne trinitatis (Garman, 1888) è un anfibio anuro, appartenente alla famiglia degli Aromobatidi.
pl
wikipedia
Liściołaz pasiastopierśny (Mannophryne trinitatis) – gatunek płaza bezogonowego z rodziny Aromobatidae. Endemit wyspy Trynidad położonej u północnych wybrzeży Ameryki Południowej.
pt
O sapo-de-garganta-amarela (Mannophryne trinitatis) é uma espécie diurna de sapo da família Aromobatidae, endémica da ilha de Trinidad, na República de Trinidad e Tobago. Estes sapos podem ser encontrados em riachos rochosos em florestas montanhosas húmidas. A espécie possui coloração críptica e apresenta dimorfismo sexual. A Mannophryne venezuelensis, da Península de Paria, na Venezuela, também foi anteriormente incluída nesta espécie. Atualmente, a espécie está classificada como "Pouco Preocupante" na IUCN, mas existe uma falta geral de conhecimento sobre a sua distribuição. O sapo sofre com a perda de habitat. Ambos os sexos são territoriais e prestam cuidados parentais em conjunto.
ru
wikipedia
Полосатогрудый древолаз (лат. Mannophryne trinitatis) — вид бесхвостых земноводных из семейства Aromobatidae.
sv
wikipedia
Mannophryne trinitatis är en groddjursart som först beskrevs av Garman 1888. Mannophryne trinitatis ingår i släktet Mannophryne och familjen Aromobatidae. IUCN kategoriserar arten globalt som sårbar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
Common Names (13 locales)
bg
жълтогърла жаба
cs
pralesnička trinidadská
de
Trinidadbaumsteiger
en
Yellow-throated Frog
es
Ranita Montanera
fa
قورباغه گلوزرد
fi
vuorimyrkkysammakko
nl
Yellow-throated Frog
no
Halsbåndfrosk
nv
Kéyah dah naaʼeełídę́ę́ʼ chʼał yázhí yishtłizhígíí
pl
Liściołaz pasiastopierśny
ru
Полосатогрудый древолаз
uk
Дереволаз тринідадський
