The Chinese pangolin (Manis pentadactyla) is a pangolin native to the northern Indian subcontinent, northern parts of Southeast Asia and southern China. It has been listed as Critically Endangered on the IUCN Red List since 2014, as the wild population is estimated to have declined by more than 80% in three pangolin generations, equal to 21 years. It is threatened by poaching for the illegal wildlife trade.
Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
آكل النمل الحرشفي الصيني (الإسم العلمي: Manis pentadactyla) أو البنغولين الصيني هو نوع من أنواع آكل النمل الحرشفي، الذي يعتبر موطنه الأصلي شبه قارة الهندي الشمالية، والأجزاء الشمالية من جنوب شرق آسيا وجنوب الصين. وقد تم إدراجه على أنه نوع مهدد بخطر انقراض أقصى في القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة منذ عام 2014، حيث تشير التقديرات إلى أن أعداده البرية قد انخفضت بأكثر من 80 ٪ في غضون ثلاثة أجيال من آكل النمل الحرشفي، أي ما يعادل 21 عامًا. وهو نوع مهدد بالإصطياد الغير قانوني من أجل التجارة به بشكل غير شرعي وغير قانوني.
cs
wikipedia
Luskoun krátkoocasý (Manis pentadactyla) je savec z čeledi luskounovití.
da
wikipedia
Det kinesiske skældyr (Manis pentadactyla, en. Chinese pangolin) er en art af skældyr. Den når en længde på 54-80 cm med en hale på 26-34 cm og vejer 2,5-7 kg. Den er udbredt i det østlige og sydøstlige Asien. Den er en af tre arter af skældyr, som lever i Asien.
Det kinesiske skældyr anses for at være mellemvært for SARS-CoV-2 der i 2020 forårsagede en virus-pandemi.
Det kinesiske skældyr er kritisk truet på grund af dens udbredte brug i traditionel kinesisk medicin.
de
wikipedia
Das Chinesische Schuppentier oder Ohrenschuppentier (Manis pentadactyla), gelegentlich auch China-Schuppentier, ist eine Säugetierart aus der Familie der Schuppentiere (Manidae). Es lebt im südlichen Ostasien sowie in Südostasien und in den nördlichen Flachlandgebieten Südasiens. Die Tiere sind nachtaktiv und einzelgängerisch. Sie bewohnen zumeist verschiedene Waldtypen und bewegen sich dort am Boden fort, wo sie Erdbaue anlegen. Allerdings können sie auch gut klettern. Ihre Nahrung besteht weitgehend aus staatenbildenden Insekten, die selektiv ausgewählt werden. Die versteckte Lebensweise der Schuppentierart bedingt, dass über die genaue Lebensweise nur wenige Informationen vorliegen. Aufgrund des Fleisches und der Schuppen wird das Chinesische Schuppentier stark bejagt, sein Bestand ist zudem durch die Ausbreitung menschlicher Siedlungen gefährdet. Es gilt daher als vom Aussterben bedroht. Die Erstbeschreibung der Art stammt aus dem Jahr 1758.
es
wikipedia
El pangolín chino (Manis pentadactyla) es una especie de mamífero folidoto de la familia Manidae. Se encuentra en el norte de la India, Nepal, Bután, posiblemente Bangladés y a través de Birmania hasta Indochina, pasando por la mayor parte de Taiwán y el sur de China, incluyendo la isla de Hainan.
fi
wikipedia
Kiinanmuurahaiskäpy (Manis pentadactyla) on yksi kahdeksasta muurahaiskäpyjen lahkon nisäkäslajista. Se esiintyy metsäalueilla Himalajan seudulla, Burmassa, pohjoisessa Indokiinassa sekä Etelä-Kiinassa subtrooppisilla ja kesävihannilla alueilla.
Täysikasvuinen kiinanmuurahaiskäpy on häntineen 65–95 sentin pituinen ja painaa 2–7 kiloa. Se synnyttää yleensä yhden poikasen kerrallaan. Kiinanmuurahaiskäpy on hidasliikkeinen ja liikkuu öisin.
Kiinanmuurahaiskäpy on äärimmäisen uhanalainen. Suoranainen uhka on salametsästys, joka liittyy lajin käyttöön sekä ravintona että perinteisessä lääketieteessä.
fr
wikipedia
Le Pangolin à courte queue ou Pangolin de Chine (Manis pentadactyla). est une espèce de mammifères de la famille des Manidae. Il vit en Asie orientale et du Sud-Est.
C’est un animal au corps allongé, couvert d’écailles kératineuses, qui vit dans des dizaines de terriers répartis sur son territoire. Il chasse la nuit les fourmis et les termites qu’il attrape avec sa langue très longue et gluante.
Le Pangolin de Chine est actuellement classé par IUCN comme une espèce en « danger critique d’extinction ». Le déclin des populations tient à une chasse et à un braconnage excessifs, stimulés par les demandes des pharmacopées traditionnelles chinoises, vietnamienne et coréenne. Une tradition culinaire de la Chine du Sud et du Vietnam, de consommer de la viande de la faune sauvage, pour des raisons de santé et pour « réchauffer » (sous-entendu « la vigueur sexuelle »), porte aussi une lourde responsabilité.
it
wikipedia
Il pangolino cinese (Manis pentadactyla Linnaeus, 1758) è un mammifero dell'ordine dei Pholidota.
ja
wikipedia
ミミセンザンコウ (Manis pentadactyla) は、哺乳綱鱗甲目センザンコウ科センザンコウ属に分類される哺乳類。センザンコウ属の模式種。
ko
wikipedia
귀천산갑 또는 중국천산갑(Manis pentadactyla)은 유린목에 속하는 포유류의 일종이다. 귀천산갑은 동남아시아, 대만·중국 하이난섬에 분포한다. 땅굴에서 쉬고 나무에도 오른다. 몸길이는 76-92cm이다.
nl
wikipedia
Het Chinees schubdier (Manis pentadactyla) is een zoogdier uit de familie van de schubdieren (Manidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.
pt
wikipedia
O Pangolim-chinês (Manis pentadactyla) é um mamífero folidoto da família dos manídeos.
ru
wikipedia
Кита́йский я́щер, или кита́йский панголи́н (лат. Manis pentadactyla) — млекопитающее из отряда панголинов. Один из четырёх видов ящеров, обитающих в Азии.
sv
wikipedia
Kortsvansad myrkott eller kinesisk pangolin (Manis pentadactyla) är ett däggdjur i familjen myrkottar. Den förekommer i sydöstra Asien.
zh
wikipedia
中華穿山甲（學名：Manis pentadactyla）又稱鯪鲤、穿山甲或中国穿山甲，是八種穿山甲中的一個種，属穿山甲科穿山甲属，主要分佈於中国大陆、台灣、不丹、印度、老挝、越南、泰国、尼泊尔和孟加拉国，為一種極危絕種的動物。
中華穿山甲就像食蟻獸般靠吃蟻為生。牠們適合生活於濕度高的森林內。牠們頭身共長60厘米，尾巴長18厘米。
分佈於台灣的穿山甲是中華穿山甲的亞種台灣穿山甲（台灣鯪鯉）。
