The mandrill (Mandrillus sphinx) is a large Old World monkey native to west central Africa. It is one of the most colorful mammals in the world, with red and blue skin on its face and posterior. The species is sexually dimorphic, as males have a larger body, longer canine teeth and brighter coloring. Its closest living relative is the drill, with which it shares the genus Mandrillus. Both species were traditionally thought to be baboons, but further evidence has shown that they are more closely related to white-eyelid mangabeys.
Mandrills mainly live in tropical rainforests but will also travel across savannas. They are active during the day and spend most of their time on the ground. Their preferred foods are fruit and seeds, but mandrills will consume leaves, piths, mushrooms, and animals from insects to juvenile bay duiker. Mandrills live in large, stable groups known as "hordes" which can number in the hundreds. Females form the core of these groups, while adult males are solitary and only reunite with the larger groups during the breeding season. Dominant males have the most vibrant colors and fattest flanks and rumps, and have the most success siring young.
The mandrill is classified as vulnerable on the IUCN Red List. Its biggest threats are habitat destruction and hunting for bushmeat. Gabon is considered the stronghold for the species. Its habitat has declined in Cameroon and Equatorial Guinea, while its range in the Republic of the Congo is limited.
Translated Descriptions (18)
ar
wikipedia
ميمون أبو الهول أو الميمون الكبير (Mandrillus sphinx) نوع من القرود يتبع جنس الميمون ضمن فصيلة سعادين العالم القديم. وهو واحد من نوعين من نفس جنسه، جنبا إلى جنب مع الميمون الأربد. كل منهما صُنِّفَا على أنهما رُبّاحَان، ولكن لديهم الآن جنسهم الخاص المسمى الميمون. على الرغم من أنها تبدو مثل الرباح، فهي أكثر ارتباطًا بسعدان المنجبي. توجد المنادريلات في جنوب الكاميرون والغابون وغينيا الاستوائية والكونغو.
يعيش ميمون أبو الهول في الغالب في الغابات المطيرة الاستوائية وفي مجموعات كبيرة جدا.
لديها نظام غذائي يتكون في الغالب من الفواكه والحشرات. يبلغ موسم التزاوج ذروته في يوليو إلى سبتمبر، مع ذروة الولادة المقابلة في ديسمبر إلى أبريل.
ميمون أبو الهول هو أكبر سعادين العالم. صنف الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة(IUCN) ميمون أبو الهول على أنه نوع مهدد بخطر انقراض أدنى.
cs
wikipedia
Mandril rýholící (Mandrillus sphinx) je opice z čeledi kočkodanovití.
da
wikipedia
Mandrillen (Mandrillus sphinx) er et dyr i skovbavianslægten i marekattefamilien. Det er nært beslægtet med drillen. Det bliver 63-81 cm lang med en kort hale på 7-9 cm og når en vægt på 11-37 kg. Hannen er tre gange større end hunnen og er den største bavianart. Hanmandrillen kan kendes på den røde snude med de blå kinder, hunnens farver er ikke nær så stærke. Mandrillen har en begrænset udbredelse i den vestlige del af det centrale Afrika.
de
wikipedia
Der Mandrill (Mandrillus sphinx) ist eine Primatenart aus der Familie der Meerkatzenverwandten. Er lebt in tropischen Regenwäldern Zentralafrikas und ist für seine rot-blau farbigen Partien im Gesicht und am Gesäß bekannt, die ihn zu einem der farbenprächtigsten aller Säugetiere machen.
es
wikipedia
El mandril (Mandrillus sphinx) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae (monos del Viejo Mundo). Está emparentado con los babuinos y más estrechamente con el dril. El mandril y el dril se clasificaron en el pasado dentro del género Papio, pero investigaciones posteriores llevaron a separarlos en un género propio, Mandrillus.
Con un peso de hasta 55 kg son los monos más grandes del mundo (sin contar a los grandes simios).
Su área de distribución comprende el oeste de las zonas tropicales de África, desde Guinea Ecuatorial hasta Congo.
fi
wikipedia
Mandrilli (Mandrillus sphinx) on paviaanien ja drillin sukuinen, Afrikan Kamerunin ja Gabonin metsissä elävä häntäapinalaji. Sen ruumis on 55–95 cm:n pituinen ja häntä pieni, vain 7–10 cm:n pituinen. Koirasmandrilli on suuri ja raskasrakenteinen ja sillä on pitkä ja uurteinen kuono, jossa on useita värisävyjä. Naaraat ovat paljon pienempiä ja niillä on naamassaan vähemmän uurteita ja värisävyjä.
fr
wikipedia
Le mandrill (Mandrillus sphinx) est un primate de la famille des cercopithécidés, apparenté au babouin et très proche du drill. Victime de la déforestation et du braconnage, le mandrill est menacé d'extinction.
it
wikipedia
Il mandrillo (Mandrillus sphinx Linneo, 1758) è un primate della famiglia Cercopithecidae, le così dette "scimmie del Vecchio Mondo". È una delle due specie assegnate al genere Mandrillus, insieme al drillo (M. leucophaeus). Sia il mandrillo che il drillo erano una volta classificati come babbuini all'interno del genere Papio, ma ora sono classificati all'interno di un proprio genere, Mandrillus. Questa classificazione era dettata dal loro aspetto esteriore, per l'appunto simile a quello dei babbuini, quando in realtà questi animali sono più strettamente imparentati con i cercocebi, del genere Cercocebus. I mandrilli sono originari dell'Africa centro-occidentale, ed il loro areale comprende il sud del Camerun, Gabon, Guinea Equatoriale e Congo. I mandrilli vivono principalmente nella foresta pluviale tropicale, in grandi gruppi o "truppe". I mandrilli hanno una dieta onnivora composta principalmente da frutta e insetti. La stagione riproduttiva raggiunge il picco da luglio a settembre, con un corrispondente picco di nascita da dicembre ad aprile.
I mandrilli sono le scimmie non-antropomorfe più grandi del mondo, nonché le più colorate. Questo animale è classificato come Vulnerabile, dalla IUCN.
ja
wikipedia
マンドリル (学名：Mandrillus sphinx)は、オナガザル科マンドリル属に分類される霊長類の一種。中央および西アフリカ原産の大型のサルである。顔と臀部の皮膚は赤と青で、哺乳類の中でも色鮮やかである。性的二形があり、雄の方が体が大きく、犬歯も長く、体色が明るい。サルの中では大型である。最も近い現生種はドリルで、2種でマンドリル属を構成する。伝統的にヒヒに近いと考えられていたが、シロエリマンガベイ属に近いことが示されている。
マンドリルは主に熱帯雨林に生息しているが、サバンナを移動することもある。日中に活動し、ほとんどの時間を地上で過ごす。好物は果物と種子だが、葉、髄、キノコ、昆虫や若いセグロダイカーなどの動物も食べる。数百匹にもなる大きな群れで生活する。群れは雌が多く、多くの成体雄は単独で行動し、繁殖期のみ大きな群れに入る。優位な雄は脇腹や尻が大きく、体色も鮮やかで、多くの子孫を残す。
IUCNのレッドリストでは危急種に分類されている。生息地の破壊と、ブッシュミートを目的とした狩猟が脅威となっている。ガボンでは最も数が多く、カメルーンと赤道ギニアでは生息地が減少しており、コンゴ共和国では限られた場所にのみ分布する。
ko
wikipedia
맨드릴은 긴꼬리원숭이과에 속하며 학명은 Mandrillus sphinx이다. 몸색깔이 화려하며 긴 팔, 눈, 큰 송곳니, 개와 비슷한 코가 있다. 수컷은 눈에 잘 띄는 색깔을 하고 있는데, 뺨은 푸른색이고 길고 평평한 코는 붉은색이며 엉덩이는 붉은색과 푸른색이 섞여 있다. 무리지어 살며 땅 위에서 활동하고, 숲 속을 돌아다니면서 과실과 다른 식물, 때로는 곤충을 먹기도 한다. 서아프리카 여러 지역에 산다. 맨드릴은 화려한 색을 가지고 있다. 흥분했을 때, 엉덩이의 푸른색이 강해진다. 천적은 표범 이다. 그러나 다 자란 수컷은 성질이 매우 사나워서 표범과도 대적할 정도 다.
디즈니의 만화영화인 《라이온킹》에 나오는 라피키로도 유명하다.
nl
wikipedia
De mandril (Mandrillus sphinx) is een aap uit de familie Cercopithecidae die voorkomt in Centraal-Afrika. De mandril is buiten de mensapen de grootste aap ter wereld. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Simia sphinx gepubliceerd door Carl Linnaeus.
pl
wikipedia
Mandryl barwnolicy, mandryl (Mandrillus sphinx) – gatunek ssaka naczelnego z podrodziny koczkodanów (Cercopithecinae) w obrębie rodziny koczkodanowatych (Cercopithecidae), blisko spokrewniony z mandrylem równikowym, największy przedstawiciel koczkodanowców.
pt
wikipedia
O mandril (Mandrillus sphinx) é um primata da família dos Cercopithecidae (Macacos do velho mundo), parentes próximos dos babuínos e ainda mais próximos do dril. Tanto o mandril quanto o dril eram antes classificados como babuínos do gênero Papio, mas pesquisas recentes determinaram que eles deveriam constituir um gênero à parte, Mandrillus.
ru
wikipedia
Мандрил, или сфинкс (лат. Mandrillus sphinx) — вид приматов из семейства мартышковых. Вместе с дрилами включён в род мандрилов.
sv
wikipedia
Mandrill (Mandrillus sphinx) är en art i familjen markattartade apor (Cercopithecidae). Den är mycket nära släkt med både drill (som tillhör samma släkte), gelada (Theropithecus gelada) och babianer. Tillsammans med några andra släkten bildar de tribus Papionini.
sw
wikipedia
Nyani Mandirili (Mandrillus sphinx) ni tumbili mkubwa wa Ulimwengu wa Kale anayetokea magharibi mwa Afrika ya kati. Ni mmoja wa mamalia wenye rangi nyingi zaidi duniani, akiwa na ngozi nyekundu na bluu usoni na nyuma. Spishi hii ina dimorphic ya kijinsia, kwani wanaume wana mwili mkubwa, meno marefu ya mbwa na rangi nzuri zaidi. Ni tumbili mkubwa zaidi duniani. Jamaa wake wa karibu anayeishi ni kuchimba visima, ambayo inashiriki jenasi ya Mandrillus. Spishi zote mbili kwa jadi zilifikiriwa kuwa nyani, lakini ushahidi zaidi umeonyesha kwamba wana uhusiano wa karibu zaidi na mangabey wenye kope nyeupe.
tr
wikipedia
Mandril (Mandrillus sphinx), köpeksi maymunlar familyasından, Afrika'da yaşayan bir primattır.
zh
wikipedia
山魈（學名：Mandrillus sphinx），俗稱彩面狒狒，是猴科山魈屬的一種，該屬另外一種動物是鬼狒，過去這兩种動物曾被歸入狒狒屬。山魈是世界上最大的猴。
