nataliadecastro (cc-by-nc-nd)

Golden-collared Manakin

Manacus vitellinus

BirdNET ID	BN07091
Taxon group	Aves
iNat observations	750
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The golden-collared manakin (Manacus vitellinus) is a species of bird in the family Pipridae. It is found in Colombia and Panama.

Translated Descriptions (7)

cs wikipedia

Pipulka zlatokrká (Manacus vitellinus) je malý ovocožravý pěvec z čeledi pipulkovití, který se vyskytuje v severozápadní Kolumbii a východní Panamě. Samci jsou známí svým pestrobarevným zbarvením a nápadnými akrobatickými namlouvacími rituály, při kterých vydávají hlasité mechanické zvuky pomocí velmi rychlého pleskání křídel.

es wikipedia

El saltarín cuellidorado (Manacus vitellinus), también denominado saltarín barbiamarillo (en Colombia) o matraquero de cuello dorado, es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae perteneciente al género Manacus. Es nativo del sureste de América Central y extremo noroeste de América del Sur.

fr wikipedia

Le Manakin à col d'or (Manacus vitellinus) est une espèce de passereaux de la famille des Pipridae.

nl wikipedia

De goudkraagmanakin (Manacus vitellinus) is een vogel uit de familie manakins (Pipridae).

pt wikipedia

Manaquim-de-pescoço-dourado ou rendeira-de-pescoço-dourado (Manacus vitellinus) é uma espécie de ave da família Pipridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Costa Rica e Panamá. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

ru wikipedia

Золотистый манакин, или короткокрылый манакин (лат. Manacus vitellinus) — вид птиц из семейства манакиновых. Выделяют четыре подвида. Распространены в Панаме и Колумбии.

sv wikipedia

Gulkragad manakin (Manacus vitellinus) är en fågel i familjen manakiner inom ordningen tättingar.

Common Names (35 locales)

bg Жълтоврата пипра

ca manaquí barbat colldaurat

cs pipulka zlatokrká

cy Manacin bronaur

da Gyldenskægget Manakin

de Goldbandpipra

en Golden-collared Manakin

eo Orkola manako

es Saltarín Cuellidorado

es_CR Saltarín Cuellidorado

es_EC Saltarín Cuellidorado

es_ES Saltarín cuellidorado

es_MX Saltarín Cuellidorado

es_PA Saltarín Cuellidorado

et kuldkael-tantsulind

fa رنگینک طوقطلایی

fr Manakin à col d'or

he מנקין זהוב-צוואר

hr zlatnovrati manakin

hu aranyvörös pipra

ja キノドマイコドリ

lt Auksakaklis trumpasparnis manakinas

nl Goudkraagmanakin

no gullskjeggmanakin

nv Dzidzé yiyiitsahii bikʼos łitsxooígíí

pl manakin złotawy

pt golden-collared manakin

pt_PT Golden-collared manakin

ru Желтобородый манакин

sk pipra zlatokrká

sr Zlatnoogrličasti manakin

sv gulkragad manakin

tr Altın Boyunlu Manakin

uk Манакін-короткокрил жовтий

zh-CN 金领娇鹟

External Identifiers

iNaturalist	#14254
eBird	gocman1
Macaulay Library	gocman1
Xeno-Canto	Manacus vitellinus
observation.org	#74246
GBIF	2487668
NCBI	328815
Avibase	Manacus-vitellinus
BirdLife	22701109