Pipulka zlatokrká (Manacus vitellinus) je malý ovocožravý pěvec z čeledi pipulkovití, který se vyskytuje v severozápadní Kolumbii a východní Panamě. Samci jsou známí svým pestrobarevným zbarvením a nápadnými akrobatickými namlouvacími rituály, při kterých vydávají hlasité mechanické zvuky pomocí velmi rychlého pleskání křídel.

Der Goldbandpipra (Manacus vitellinus) ist eine Vogelart aus der Familie der Schnurvögel (Pipridae). Er ist in Kolumbien und Panama beheimatet.

El saltarín cuellidorado (Manacus vitellinus), también denominado saltarín barbiamarillo (en Colombia) o matraquero de cuello dorado, es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae perteneciente al género Manacus. Es nativo del sureste de América Central y extremo noroeste de América del Sur.

Le Manakin à col d'or (Manacus vitellinus) est une espèce de passereaux de la famille des Pipridae. Cet oiseau mesure 10-11 cm.

Il manachino dal collare dorato (Manacus vitellinus) è una specie di uccello della famiglia Pipridae. Si trova in Colombia e a Panama.

De goudkraagmanakin (Manacus vitellinus) is een vogel uit de familie manakins (Pipridae).

Manakin złotawy (Manacus vitellinus) to gatunek ptaka z rodziny gorzykowatych (Pipridae). Występuje w Kolumbii i Panamie.

Manaquim-de-pescoço-dourado ou rendeira-de-pescoço-dourado (Manacus vitellinus) é uma espécie de ave da família Pipridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Costa Rica e Panamá. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Золотистый манакин, или короткокрылый манакин (лат. Manacus vitellinus) — вид птиц из семейства манакиновых. Выделяют четыре подвида. Распространены в Панаме и Колумбии. Выражен половой диморфизм. Самцы немного крупнее самок, достигают длины от 10 до 11 см и массы 18—19 г. Длина самок варьирует от 9,6 до 10,4 см, а масса — от 16 до 17 г. Самки в основном окрашены в оливково-зелёный цвет, с более бледным жёлто-оливковым оттенком в нижней части груди и брюха. Крылья и хвост тёмные с оливковыми краями. У самцов макушка (вплоть до линии глаз), спина, лопатки, крылья и хвост чёрного цвета. Надхвостье и верхние кроющие перья хвоста оливково-зелёные. Перья на подбородке и горле удлинены (длина до 20 мм) и могут приподниматься при позывках и демонстрационном поведении. Подбородок, горло и грудь имеют яркую и глянцевую окраску глубокого золотисто-жёлтого цвета, также окрашены бока шеи и затылок, что создаёт вид широкого воротника. Нижняя часть груди, бока, брюхо и кроющие перья подхвостья оливково-зелёные с жёлто-оливковой полосой на брюхе. Нижние кроющие перья крыльев окрашены в смешанный жёлтый и чёрный цвета, а подмышечные впадины и основания кроющих перьев крыльев от беловатого до бледно-жёлтого цвета. Клюв черный, иногда с тёмно-серым основанием подклювья, короткий, с неглубоко изогнутой вершиной и слегка загнутым кончиком. Радужная оболочка от мышино-коричневой до тёмно-коричневой. Цевка и пальцы ног от ярко-оранжевого до красновато-оранжевого или тускло-алого цвета, а когти — тёмно-серые или чёрные. Подвиды различаются в основном размером (amitinus заметно крупнее прочих) и интенсивностью окраски самцов. Молодые особи сходны с самками.

Gulkragad manakin (Manacus vitellinus) är en fågel i familjen manakiner inom ordningen tättingar.