The red-backed fairywren (Malurus melanocephalus) is a species of passerine bird in the Australasian wren family, Maluridae. It is endemic to Australia and can be found near rivers and coastal areas along the northern and eastern coastlines from the Kimberley in the northwest to the Hunter Region in New South Wales. The male adopts a striking breeding plumage, with a black head, upperparts and tail, and a brightly coloured red back and brown wings. The female has brownish upperparts and paler underparts. The male in eclipse plumage and the juvenile resemble the female. Some males remain in non-breeding plumage while breeding. Two subspecies are recognised; the nominate M. m. melanocephalus of eastern Australia has a longer tail and orange back, and the short-tailed M. m. cruentatus from northern Australia has a redder back.
The red-backed fairywren mainly eats insects, and supplements its diet with seed and small fruit. The preferred habitat is heathland and savannah, particularly where low shrubs and tall grasses provide cover. It can be nomadic in areas where there are frequent bushfires, although pairs or small groups of birds maintain and defend territories year-round in other parts of its range. Groups consist of a socially monogamous pair with one or more helper birds who assist in raising the young. These helpers are progeny that have attained sexual maturity yet remain with the family group for one or more years after fledging. The red-backed fairywren is sexually promiscuous, and each partner may mate with other individuals and even assist in raising the young from such pairings. Older males in breeding plumage are more likely to engage in this behaviour than are those breeding in eclipse plumage. As part of a courtship display, the male wren plucks red petals from flowers and displays them to females.
Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Der Rotrücken-Staffelschwanz (Malurus melanocephalus) ist ein australischer Singvogel.
es
wikipedia
La ratona australiana de lomo rojo, maluro dorsirrojo o maluro de cabeza negra (Malurus melanocephalus) es una especie de ave paseriforme de la familia Maluridae. Es endémica de Australia y suele encontrarse cerca de los ríos y litorales a lo largo de las franjas costeras del norte y este del continente australiano, desde Kimberley en el noroeste hasta el Valle de Hunter en Nueva Gales del Sur. Como las demás ratonas australianas presenta un marcado dimorfismo sexual. Los machos se cubren con un llamativo plumaje durante la época de cortejo, con la cabeza, partes superiores y la cola negras e intensos colores rojo y marrón en espalda y alas. Las hembras en cambio tienen un plumaje con las partes superiores parduzcas, que se hace más pálido en las partes inferiores. Los machos en plumaje de eclipse se asemejan a las hembras y a los juveniles. Algunos machos conservan el plumaje de eclipse durante la época de cortejo. Se reconocen dos subespecies: la forma melanocephalus del este de Australia tiene la cola más larga y la espalda anaranjada, y la forma cruentatus, con la cola más corta y la espalda más rojiza.
Las ratonas australianas de lomo rojo son principalmente insectívoras, y suplementan su dieta con semillas y pequeños frutos. Su hábitat preferido son las zonas de matorral y las sabanas, principalmente donde los arbustos bajos y las hierbas altas les proporcionan cobertura. Pueden ser nómadas en áreas donde hay frecuentes incendios del matorral, aunque las parejas o grupos pequeños permanecen y defienden su territorio en otras zonas de su área de distribución. Los grupos constan de una pareja reproductora, con uno o más individuos ayudantes que contribuyen a la cría de los polluelos. Estos ayudantes son hijos de la pareja que todavía no han alcanzado la madurez sexual, y que permanecen con su grupo familiar uno o más años. Aunque la estructura social de las ratonas australianas de espalda roja es monógama, sexualmente son promiscuas, y cada miembro de la pareja puede copular con otros individuos; los machos incluso pueden ayudar en la cría de los polluelos de tales apareamientos. Los machos maduros con plumaje nupcial son más proclives a este comportamiento, en comparación a los machos que mantienen el plumaje de eclipse durante la época de cortejo. Una peculiaridad del comportamiento de los machos de esta especie durante la parada nupcial es la de arrancar pétalos de flores rojas y exhibirlos frente a las hembras.
fi
wikipedia
Punaselkämaluri (Malurus melanocephalus) on malurien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Mérion à dos rouge (Malurus melanocephalus) est une espèce de passereaux de la famille des Maluridae. Il est endémique d’Australie où on le trouve près des rivières et des zones côtières depuis le long des côtes septentrionales et orientales de la région de Kimberley jusque dans le Nord-Ouest de la région de Hunter en Nouvelle-Galles du Sud. Comme les autres mérions, cette espèce affiche un dimorphisme sexuel marqué. Le mâle adopte un plumage nuptial frappant, avec une tête, le dessous et la queue noirs, avec un dos rouge vif et les ailes brunes. La femelle a les parties supérieures et inférieures beige. Le mâle hors plumage de reproduction et les juvéniles ressemblent à la femelle. Certains mâles restent en plumage normal en période de reproduction. Deux sous-espèces sont reconnues : M. m. melanocephalus, la forme rencontrée dans l'Est de l'Australie a le dos orange et la queue longue alors que M. cruentatus trouvé dans le Nord de l'Australie a le dos rouge et la queue courte.
Le mérion à dos rouge mange principalement des insectes et complète son alimentation avec des graines et de petits fruits. Son habitat préféré est les landes et la savane, en particulier lorsque les petits arbustes et de hautes herbes lui fournissent une couverture. Il peut être nomade dans des zones où il y a des feux de brousse fréquents, bien que deux individus ou un petit groupes d'oiseaux gardent et défendent leurs territoires pendant toute l'année dans d'autres parties de son domaine. Les groupes sont composés d'une paire socialement monogame avec un ou plusieurs oiseaux auxiliaires qui aident à élever les jeunes. Ces assistants sont des descendants qui ont atteint la maturité sexuelle tout en restant avec le groupe familial pour une ou plusieurs années après leur envol. Il a une certaine liberté sexuelle et chaque partenaire peut s'accoupler avec d'autres individus et même aider à élever les jeunes de ces couples. Des mâles âgés en plumage nuptial sont plus susceptibles de se comporter ainsi que ceux restés en plumage d'éclipse. Dans le cadre de la parade nuptiale, le troglodyte mâle cueille des fleurs aux pétales rouges et les montre à des femelles.
nl
wikipedia
Het roodrugelfje (Malurus melanocephalus) is een zangvogel uit de familie Maluridae (elfjes).
ru
wikipedia
Красноспинный расписной малюр (лат. Malurus melanocephalus) — один из видов малюр семейства малюровых.
sv
wikipedia
Rödryggig blåsmyg (Malurus melanocephalus) är en australisk fågel i familjen blåsmygar inom ordningen tättingar.
tr
wikipedia
Malurus melanocephalus, Maluridae familyasından ötücü kuş türü. Avustralya’da endemiktir; kuzey ile doğu kıyılarında ve akarsu yakınlarında yaşar. Maluridae familyasındaki diğer türlerde olduğu gibi bu tür de eşeysel dimorfizm özelliği gösterir. Erkeğin üreme dönemi tüyleri oldukça dikkat çekicidir. Bu mevsimde erkeklerin başları, üst tüyleri ve kuyrukları karadır ve sırtları parlak kırmızı kanatları da kahverengidir. Dişinin üst tüyleri kahverengimsi alt tüyleri de soluk renklidir. Erkeğin eklips tüyleri ve genç kuşlar dişiye benzer. Bazı erkekler üreme döneminde de eski tüylerini korur. İki ırkı tanınmıştır: Doğu Avustralya’da daha uzun kuyruklu ve turuncu sırtlı melanocephalus ırkı ile Kuzey Avustralya’da görece daha kısa kuyruklu ve kızıl sırtlı cruentatus ırkı.
M. melanocephalus asıl olarak böcekçildir ama tohum ve küçük meyveleri de beslenmek için yer. Tercih ettiği doğal yaşam alanı özellikle alçak çalılıkların ve uzun otların kornak sağladığı fundalıklar ve savandır. Sık sık yangın çıkan yerlerde göçebe olsa da yıl içinde bulundukları bölgeyi koruyan çiftler ya da küçük gruplar görülür. Gruplar, sosyal olarak tekeşli bir çift ile bir ya da daha fazla sayıda yardımcıdan oluşur. Yardımcılar cinsel olgunluğa erişmiş olana ama palazlandıktan sonra bir-iki yıl boyunca ailesinin yanında kalıp yeni yavruların yetişmesinde yardımcı olan kuşlardır. M. melanocephalus türünün sosyal açıdan tekeşli olan çiftinin bireyleri cinsel açıdan başka kuşlarla çiftleşebilir ve bu çiftleşmeden olan yavruları büyütmeye yardımcı olur. Bu durum eklips tüyleri ile çiftleşen kuşlardan çok daha yaşlı ve üreme tüyleri taşıyan erkekler tarafından uygulanır. Kur gösterisi olarak erkek kuş çiçeklerden kırmızı taçyaprakları kopararak bunları dişiye gösterir.
zh
wikipedia
红背细尾鹩莺(学名:Malurus melanocephalus)为細尾鷯鶯科鸟类。其为澳大利亚的特有种,分布于金伯利至新南威尔士东部的沿海地区。其与其他细尾鹩莺一样,也存在着明显的两性异形。雄性具显著的婚羽,头、背和尾为黑色,背部具红色羽,翅膀棕色。雌性背褐色、腹苍白色。雄性的非婚羽及幼羽与雌性羽毛类似。少数雄性存在白色的非婚羽。已确定了2个红背细尾鹩莺的亚种,分别为分布于澳大利亚东部地区的长尾橙背亚种(M. m. melanocephalus),及分布于澳大利亚北部的红背亚种(M. m. cruentatus)。
红背细尾鹩莺主要取食昆虫,同时也少量取食种子及小型果实。其典型栖息地为石楠林及热带稀树草原,特别是有低矮灌木及高大草本遮蔽之处。其多以一对或小群体为单位在全年内标记其领土。但由于其原生地常发生林火,所以其也可迁徙生活。其社会组成为一夫一妻制,并再在一个或数个协助鸟的帮助下共同抚养幼鸟。不过,协助鸟都已性成熟,它们会在这个群体内停留一年或更长时间直至其组成家庭。
红背细尾鹩莺也存在性滥交,每一个家庭成员都可能与其他同类交配,也可获得他人的后代。处于婚羽期的雄鸟比处于非婚羽期的更容易出现这样的行为。雄性的求偶行为主要为拨动及展示其红色的背羽。
进化生物学家迈克·韦伯斯特(Mkie Webster)研究发现雄性间因雌性引起的竞争会影响雄性的外表,雄鸟背羽的颜色鲜艳与否与其体内睾酮的含量有关。睾酮含量越高,背羽越鲜艳。而这也与其抚育后代有关,背羽鲜艳的雄鸟,往往会抚育更多的幼鸟。
Common Names (44 locales)
bg
Черно райско орехче
bn
মালুরাস মেলানোসেফালাস
ca
malur dorsi-rogenc
cs
černáček rudohřbetý
cy
Ceinddryw cefngoch
da
Rødrygget Alfesmutte
de
Rotrücken-Staffelschwanz
en
Red-backed Fairywren
es
Maluro Dorsirrojo
es_EC
Maluro Dorsirrojo
es_ES
Maluro dorsirrojo
es_MX
Maluro Dorsirrojo
et
punaselg-tikksaba
fa
پریگنجشک پشتقرمز
fi
punaselkämaluri
fr
Mérion à dos rouge
he
גדרון אדום מאחור אוסטרלי
hr
narančastoleđi vilinski palčić
hu
piroshátú tündérmadár
id
Cikrak-peri punggung-merah
is
Smárindill
ja
セアカオーストラリアムシクイ
lt
Rusvanugaris maluras
nl
Roodrugelfje
no
rødryggalvesmett
nv
Nahatʼeʼiitsoh Bikéyahdę́ę́ʼ ayáásh binághah halchíʼígíí
pl
chwostka czerwonogrzbieta
pnb
لال مگری پری چڑی
pt
red-backed fairywren
pt_PT
Red-backed fairywren
ru
Чёрно-красный малюр
sk
zamatovec červenochrbtý
sr
Crvenoleđi vilinski carić
sv
rödryggig blåsmyg
tr
Kırmızı Sırtlı Peribülbülü
uk
Малюр червоноспинний
zh
红背细尾鹩莺
zh-CN
红背细尾鹩莺
zh-cn
红背细尾鹩莺
zh-hans
红背细尾鹩莺
zh-hant
紅背細尾鷯鶯
zh-hk
紅背細尾鷯鶯
zh-sg
红背细尾鹩莺
zh-tw
紅背細尾鷯鶯