Modropláštník fialovohřbetý (Malurus assimilis) je druh pěvce z čeledi modruškovitých, který je původem z Austrálie. Popsal ji Alfred John North v roce 1901 a je u ní uznáváno pět poddruhů. U tohoto druhu, který vykazuje pohlavní dimorfismus, mají zářivě zbarvení samci v období rozmnožování kaštanová ramena a azurovou korunku a ušní skvrny, zatímco samci mimo období rozmnožování, samice a mladí jedinci mají převážně šedohnědé peří, ačkoliv samice dvou poddruhů mají peří převážně modrošedé. Modropláštník fialovohřbetý je rozšířena po většině australského kontinentu a vyskytuje se v křovinatých oblastech s bohatou vegetací poskytující hustý úkryt.

Der Purpurrücken-Staffelschwanz (Malurus assimilis) ist eine in Australien heimische Art aus der Familie der Staffelschwänze. Er wurde 1901 von Alfred John North beschrieben und umfasst vier anerkannte Unterarten. Bei dieser Art mit ausgeprägtem Sexualdimorphismus zeigen die leuchtend gefärbten Männchen im Brutkleid kastanienbraune Schultern sowie eine azurblaue Krone und Ohrdecken, während nicht brütende Männchen, Weibchen und Jungvögel überwiegend graubraun gefiedert sind, obwohl die Weibchen zweier Unterarten hauptsächlich blaugraues Gefieder tragen. Der Purpurrücken-Staffelschwanz ist über weite Teile des australischen Kontinents verbreitet und bewohnt Buschland mit dichter Vegetation, die ausreichend Schutz bietet.

El maluro de espalda morada, Malurus assimilis, es un malúrido nativo de Australia. Descrito por Alfred John North en 1901, tiene cuatro subespecies reconocidas. Es una especie que muestra dimorfismo sexual, el colorido y brillante macho en plumaje nupcial tiene los hombros de color castaño, el píleo y las cobertoras auriculares azules, mientras que los machos en plumaje no nupcial, las hembras y los juveniles tienen un plumaje predominantemente gris-marrón, aunque las hembras de dos subespecies tienen principalmente plumajes azules-gris. Distribuido por gran parte del continente australiano, el maluro de espalda morada habita zonas de matorral con abundancia de la vegetación que proporciona densa cobertura.

Le Mérion violacé (Malurus assimilis) est un mérion originaire d'Australie. Décrit par Alfred John North en 1901, il comprend quatre sous-espèces reconnues. Chez cette espèce présentant un dimorphisme sexuel, le mâle en plumage nuptial aux couleurs vives possède des épaules châtain et une couronne ainsi que des couvertures auriculaires azur, tandis que les mâles non reproducteurs, les femelles et les juvéniles ont un plumage principalement gris-brun, bien que les femelles de deux sous-espèces aient un plumage principalement bleu-gris. Réparti sur une grande partie du continent australien, le Mérion violacé se trouve dans les zones de broussailles offrant une végétation dense pour se protéger.

Il maluro dorsoporpora (Malurus assimilis) è un uccello della famiglia Maluridae originario dell'Australia. Descritto da Alfred John North nel 1901, ne sono riconosciute quattro sottospecie. In questa specie, che presenta dimorfismo sessuale, il maschio in livrea riproduttiva dai colori vivaci ha spalle castane e corona e copritrici auricolari azzurre, mentre i maschi non riproduttori, le femmine e i giovani hanno un piumaggio prevalentemente grigio-marrone, sebbene le femmine di due sottospecie abbiano un piumaggio principalmente grigio-blu. Distribuito su gran parte del continente australiano, il maluro dorsoporpora si trova in macchie con abbondante vegetazione che fornisce una copertura densa.

Het roestschouderelfje (Malurus assimilis) is een zangvogel uit de familie Maluridae (elfjes).

Malurus assimilis to gatunek chwostki występujący naturalnie w Australii. Opisany przez Alfreda Johna Northa w 1901 roku, posiada cztery uznane podgatunki. U gatunku tego występuje dymorfizm płciowy: jaskrawo ubarwione samce w szacie godowej mają kasztanowe barki oraz lazurową czapeczkę i pokrywy uszne, podczas gdy samce w szacie spoczynkowej, samice i osobniki młodociane mają przeważnie szarobrązowe upierzenie, choć samice dwóch podgatunków charakteryzują się głównie niebieskoszarym kolorem piór. Rozprzestrzeniona na większości kontynentu australijskiego, chwostka ta zamieszkuje zarośla z obfitą roślinnością zapewniającą gęstą osłonę.

O fadinha-violácea (Malurus assimilis) é uma espécie de ave da família Maluridae nativa da Austrália. Descrito por Alfred John North em 1901, possui quatro subespécies reconhecidas. Em uma espécie que exibe dimorfismo sexual, o macho reprodutor de cores vivas tem ombros castanhos e coroa e coberturas auriculares azul-celeste, enquanto os machos não reprodutores, as fêmeas e os juvenis têm plumagem predominantemente cinza-acastanhada, embora as fêmeas de duas subespécies tenham plumagem principalmente cinza-azulada. Distribuído por grande parte do continente australiano, o fadinha-violácea é encontrado em matagais com vegetação abundante que oferece cobertura densa.

Красноспинный малюр (Malurus assimilis) — вид малюровых славок, обитающий в Австралии. Описанный Альфредом Джоном Нортом в 1901 году, он включает четыре признанных подвида. Для этого вида характерен половой диморфизм: ярко окрашенные самцы в брачный период имеют каштановые плечи, а также лазурные темя и кроющие перья ушей, в то время как неразмножающиеся самцы, самки и молодые особи преимущественно серо-коричневые, хотя у самок двух подвидов оперение в основном сизо-серое. Распространенный на большей части Австралийского континента, этот вид встречается в кустарниковых зарослях с густой растительностью, обеспечивающей плотное укрытие.

Purpurryggig blåsmyg (Malurus assimilis) är en fågel i familjen blåsmygar inom ordningen tättingar.

Mavi sırtlı peribülbülü, (Malurus assimilis) Avustralya mücevherkuşları (Maluridae) familyasından ötücü kuş türü. Avustralya'ya endemik olup 1901'de Alfred John North tarafından tanımlanmıştır. Daha önceleri değişken peribülbülünün (Malurus lamberti) alt türü olarak kabul edilen mavi sırtlı peribülbülü, 2018'de Uluslararası Ornitologlar Birliği tarafından ayrı bir tür olarak sınıflandırılmıştır. Dört alt türü tanınmıştır. Her alt türün bulunduğu yerlerin sınır bölgelerinde ara formların yaşadığı alanlar da bulunmaktadır. Moleküler analiz bu alt türler arasında bulunan bağlantıyı daha çok aydınlatabilir ve belki de taksonlarda değişiklikler olabilir. Alt türlerin bazıları geçmişte ayrı türler olarak sınıflandırılmıştır. M. a. assimilis Queensland ve Yeni Güney Galler'in batısından, Batı Avustralya'nın kıyılarına kadar olan bölgede yaşar. İlk olarak 1901 yılında Alfred John North tarafından tanımlandı. Bu ve kuzeydeki diğer iki ırkın erkeklerinin üreme tüyleri daha koyu mor tepe ve mor sırt tüyleri ile ana ırk lamberti den ayrılır. Dişiler ise birbirlerine benzer. Bu ırklar ile ana ırkın ara formlarının yaşadığı geniş bir bölge bulunmaktadır. M. a. dulcis Avustralya'nın kuzeyindeki Kuzey Bölgesi'de bulunan Arnhem Topraklarında yaşar. İlk olarak 1908 yılında Gregory Mathews tarafından tanımlanmıştır. Avustralya'nın kuzeyinde çok geniş bir alanda assimilis ırkı ile ara formlarının bulunduğu ortaya çıkarılana kadar bu ırk ile birlikte rogersi ırkının M. amabilis türünün alt türleri oldukları düşünülmekteydi.Rogersi ırkında olduğu gibi dişiler boz-kahverengi yerine mavi-boz tüylere sahiptir ve sürmeleri ile göz halkaları diğer alt türlerde olduğu gibi ten rengi değil ama beyazdır. M. a. rogersi Kimberleys'te bulunur ve ilk olarak 1912'de Gregory Mathews tarafından tanımlanmıştır. Erkekler daha geniş dağılıma sahip assimilis ırkına benzese de dişilerin tüyleri boz-kahverengi yerine mavi-bozdur. Kuzeydoğu Batı Avustralya ile kuzeybatı Northern Territory arasında kalan geniş bölgede her iki ırkın da dişilerinin görüldüğü geniş bir melez bölgesi olduğu bildirilmiştir. M. a. bernieri Batı Avustralya kıyısı açıklarındaki Bernier Adası ile Dorre Adası'nda bulunurlar. Dorre Adası'ndaki popülasyonu, komşu alt tür olan assimilis ile iç içedir. Erişkin erkeklerin tüy örtüsü, Avustralya'nın doğusundaki assimilis alt türü popülasyonuna benzer şekilde, bu alt türün Batı Avustralya'daki popülasyonuna göre daha koyu renklidir.