Translated Descriptions (6)
ar
wikipedia
خضاري مونبلييه (بالإنجليزية: Montpellier Snake) (باللاتينية: Malpolon monspessulanus) .
fr
wikipedia
La Couleuvre de Montpellier, Malpolon monspessulanus, est une espèce de serpents de la famille des Psammophiidae.
it
wikipedia
Il colubro lacertino (Malpolon monspessulanus (Hermann, 1804)), o colubro di Montpellier, è un serpente ampiamente diffuso nella regione mediterranea, appartenente alla famiglia Lamprophiidae. Come per gli altri membri della sottofamiglia degli Psammofini presenta una bocca dotata di denti velenosi nella parte posteriore delle mascelle (Opistoglifi) che usa per cacciare inoculandolo in piccole prede, veleno che risulta comunque insufficiente e di debole tossicità per esseri viventi di grossa taglia, uomo compreso. È il più grande serpente opistoglifo europeo.
nl
wikipedia
De hagedisslang of westelijke hagedisslang (Malpolon monspessulanus) is een slang uit de familie Psammophiidae.
pl
wikipedia
Malpolon (Malpolon monspessulanus) – gatunek węża z kladu Caenophidia i rodziny Psammophiidae. Zamieszkuje południowo-zachodnią Europę i północno-zachodnią Afrykę. Wąż słabo jadowity o uzębieniu typu Opistoglypha.
pt
wikipedia
A cobra-rateira (Malpolon monspessulanus) é o ofídio de maiores dimensões da Europa, medindo entre 160 e 230 cm. Distribui-se geograficamente pelo sul da Europa (Península Ibérica, área mediterrânica de França, região adriática de Ístria, sul dos Balcãs), pelo Médio Oriente e pelo norte de África. É assim um biótipo mediterrânico característico.
Alimenta-se de pequenos animais, mamíferos, aves e répteis, incluindo outras cobras, mas principalmente de roedores, justificando o seu nome. É venenosa mas, como possui os colmilhos na parte posterior da boca, não consegue inocular o veneno como defesa, usando-o apenas durante a deglutição das presas. Não consegue por isso inocular veneno nos casos de mordedura acidental em seres humanos.
Tem reprodução sexuada e é ovípara.
Vive sobretudo em lugares secos, rochosos e arbustivos, em zonas de planície e de média altitude.
Common Names (36 locales)
ar
ثعبان مونبيلييه
arz
ثعبان خضارى
az
Kərtənkələyəbənzər ilan
ca
serp verda
cs
šírohlavec ještěrčí
da
Øglesnog
de
Westliche Eidechsennatter
en
Western Montpellier Snake
es
culebra bastarda
et
Harilik sisalikumadu
eu
Montpellierko suge
fa
یلهمار
fi
sisiliskokäärme
fr
Couleuvre de Montpellier
gl
cobregón
he
תלום-קשקשים מצוי
hu
nyugati gyíkászkígyó
hy
սովորական մողեսօձ
it
Colubro lacertino occidentale
ka
ხვლიკიჭამია გველი
mk
длабочелен смок
nl
Hagedisslang
no
øglesnok
nv
Naakaii Łibáhí Bikéyahdę́ę́ʼ naʼashǫ́ʼii haalzheehii bizábąąh deekʼínígíí
pl
malpolon zwyczajny
pnb
مونٹ پلائیر نانگ
pt
Cobra-rateira
ru
Обыкновенная ящеричная змея
sl
južnoevropska zrva
sv
Ödlesnok
uk
Ящіркова змія звичайна
zh
蒙彼利埃蛇
zh-CN
西部蒙彼利埃蛇
zh-cn
蒙彼利埃蛇
zh-hans
蒙彼利埃蛇
zh-tw
蒙彼利埃蛇