Translated Descriptions (11)
cs
Malimbus červenohlavý (Malimbus rubricollis) je druh ptáka z čeledi snovatkovitých. Je původním obyvatelem afrických tropických deštných lesů.
de
Der Rotkopf-Malimbe (Malimbus rubricollis) ist eine Vogelart aus der Familie der Webervögel (Ploceidae). Er ist im tropischen Regenwald Afrikas beheimatet.
es
wikipedia
El malimbo cabecirrojo (Malimbus rubricollis) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae, propia de la selva tropical africana.
fi
wikipedia
Punamyssykutoja (Malimbus rubricollis) on kutojien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Malimbe à tête rouge (Malimbus rubricollis) est une espèce de passereaux de la famille des Ploceidae, native d'Afrique équatoriale.
it
Il malimbo testarossa (Malimbus rubricollis) è una specie di uccello della famiglia Ploceidae. È originario della foresta pluviale tropicale africana.
nl
wikipedia
De roodkopprachtwever (Malimbus rubricollis) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (wevers en verwanten).
pl
Malimbik czerwonogłowy (Malimbus rubricollis) to gatunek ptaka z rodziny wikłaczowatych (Ploceidae). Występuje naturalnie w afrykańskich lasach deszczowych.
pt
wikipedia
Malimbo-de-cabeça-vermelha ou malimbe-de-cabeça-vermelha (Malimbus rubricollis) é uma espécie de ave da família Ploceidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Gabão, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Libéria, Mali, Nigéria, Serra Leoa, Sudão, Tanzânia, Togo e Uganda.
ru
Красношейный малимбус (Malimbus rubricollis) — вид птиц семейства ткачиковых (Ploceidae). Он обитает в тропических дождевых лесах Африки.
sv
wikipedia
Rödhuvad malimbe (Malimbus rubricollis) är en fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar. Den förekommer i skogar i västra och centrala Afrika. Beståndet anses vara livskraftigt.
Common Names (32 locales)
bg
Червеноглав черен тъкач
ca
malimbe cap-roig
cs
snovatec červenočapkový
cy
Malimbe pengoch
da
Rødnakket Pragtvæver
de
Kletterweber
en
Red-headed Malimbe
es
Malimbo Cabecirrojo
es_EC
Malimbo Cabecirrojo
es_ES
Malimbo cabecirrojo
es_MX
Malimbo Cabecirrojo
et
rähn-kangurlind
fa
مالیمبه سرسرخ
fi
punamyssykutoja
fr
Malimbe à tête rouge
he
אורג מלימבוס אדום ראש
hr
crvenoglava pletilja
hu
pirostarkójú püspökmadár
ja
アカエリモリハタオリ
nl
Roodkopprachtwever
no
rødnakkevever
nv
Tsídiishzhiin naʼatłʼoʼí bitsiiyah halchxíʼígíí
pl
wikłacz pąsowogłowy
pt
red-headed malimbe
pt_PT
Red-headed malimbe
ru
Красношейный малимб
sk
pletiarka rovníková
sr
Tkalja puzavac
sv
rödhuvad malimbe
tr
Kırmızı Başlı Malimbe
uk
Малімб червоношиїй
zh-CN
红头精织雀
