Rachel's malimbe (Malimbus racheliae), also known as Rachel's weaver, is a species of bird in the family Ploceidae. It is found in Cameroon, Equatorial Guinea, Gabon, and Nigeria; its habitat is restricted to the lowland forests of the area surrounding the Gulf of Guinea. The species is named for Rachel Cassin Davis (1844–1922), daughter of the ornithologist John Cassin.
The nest is built by three to four birds of which only one is female and which takes the leading role in building the nest. After the nest is finished, one of the males that participated in the building chases off the other participating males. Both of the remaining couple take duty of incubating the eggs.
Translated Descriptions (11)
cs
Snovač Rachelův (Malimbus racheliae) je druh ptáka z čeledi snovačovitých (Ploceidae). Vyskytuje se v Kamerunu, Rovníkové Guineji, Gabonu a Nigérii; jeho výskyt je omezen na nížinné lesy v oblasti Guinejského zálivu. Druh je pojmenován po Rachel Cassin Davisové (1844–1922), dceři ornitologa Johna Cassina. Hnízdo staví tři až čtyři ptáci, z nichž pouze jeden je samice, která při stavbě hraje hlavní roli. Po dokončení hnízda jeden ze samců, kteří se na stavbě podíleli, ostatní zúčastněné samce vyžene. Oba členové zbývajícího páru se poté střídají v inkubaci vajec.
de
Der Rachelweber (Malimbus racheliae) ist eine Vogelart aus der Familie der Webervögel (Ploceidae). Er kommt in Kamerun, Äquatorialguinea, Gabun und Nigeria vor; sein Lebensraum ist auf die Tieflandwälder rund um den Golf von Guinea beschränkt. Die Art ist nach Rachel Cassin Davis (1844–1922), der Tochter des Ornithologen John Cassin, benannt. Das Nest wird von drei bis vier Vögeln gebaut, von denen nur eines ein Weibchen ist, das beim Nestbau die führende Rolle übernimmt. Nach Fertigstellung des Nestes vertreibt eines der Männchen, das am Bau beteiligt war, die anderen beteiligten Männchen. Das verbleibende Paar teilt sich die Aufgabe des Bebrütens der Eier.
es
wikipedia
El malimbo de Rachel (Malimbus racheliae) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae propia del oeste de África.
fi
wikipedia
Liekkikutoja (Malimbus racheliae) on kutojien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Malimbe de Rachel (Malimbus racheliae) est une espèce de passereaux d'Afrique centrale appartenant à la famille des Ploceidae. Il tient son nom de Rachel Cassin Davis (1844-1922), la fille de l'ornithologue américain John Cassin.
it
Il malimbo di Rachel (Malimbus racheliae), noto anche come tessitore di Rachel, è una specie di uccello della famiglia Ploceidae. Si trova in Camerun, Guinea Equatoriale, Gabon e Nigeria; il suo habitat è limitato alle foreste di pianura dell'area circostante il Golfo di Guinea. La specie prende il nome da Rachel Cassin Davis (1844–1922), figlia dell'ornitologo John Cassin. Il nido viene costruito da tre o quattro uccelli, di cui solo uno è femmina, che assume il ruolo principale nella costruzione. Una volta terminato il nido, uno dei maschi che ha partecipato alla costruzione scaccia gli altri maschi partecipanti. Entrambi i membri della coppia rimanente si occupano dell'incubazione delle uova.
nl
wikipedia
Rachels prachtwever (Malimbus racheliae) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (wevers en verwanten). De vogel is genoemd naar de dochter van de soortauteur.
pl
Malimb racheli (Malimbus racheliae) to gatunek ptaka z rodziny wikłaczowatych, występujący w Kamerunie, Gwinei Równikowej, Gabonie i Nigerii; jego siedliska ograniczone są do nizinnych lasów wokół Zatoki Gwinejskiej. Gatunek został nazwany na cześć Rachel Cassin Davis (1844–1922), córki ornitologa Johna Cassina. Gniazdo budują trzy do czterech osobników, z których tylko jeden jest samicą, odgrywającą główną rolę w budowie. Po ukończeniu gniazda jeden z samców biorących udział w budowie przepędza pozostałe samce, a pozostała para wspólnie wysiaduje jaja.
pt
wikipedia
Malimbo-de-rachel ou malimbe-de-coroa-laranja (Malimbus racheliae) é uma espécie de ave da família Ploceidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Camarões, Guiné Equatorial, Gabão e Nigéria.
ru
Малимб Рейчел (Malimbus racheliae) — вид птиц семейства ткачиковых, обитающий в Камеруне, Экваториальной Гвинее, Габоне и Нигерии; его ареал ограничен низинными лесами вокруг Гвинейского залива. Вид назван в честь Рейчел Кэссин Дэвис (1844–1922), дочери орнитолога Джона Кэссина. Гнездо строят три-четыре птицы, среди которых только одна самка, играющая ведущую роль в строительстве. После завершения работ один из участвовавших в строительстве самцов прогоняет остальных. Оставшаяся пара совместно занимается насиживанием яиц.
sv
wikipedia
Eldmalimbe (Malimbus racheliae) är en fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar.
