The red-crowned malimbe (Malimbus coronatus) is a species of bird in the family Ploceidae (members of which are called weavers).
It is found in across central Africa, in Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, and Gabon. It is and mostly found in the forest canopy. Due to its large range, it is classified as least concern, though the population is thought to be declining.
Adult females of the species are all-black, while males have red on the crown.
Translated Descriptions (11)
cs
Snovač korunkatý (Malimbus coronatus) je druh ptáka z čeledi snovačovitých (Ploceidae). Vyskytuje se napříč střední Afrikou, v Kamerunu, Středoafrické republice, Republice Kongo, Demokratické republice Kongo, Rovníkové Guineji a Gabonu. Žije převážně v korunách stromů. Vzhledem ke svému velkému areálu rozšíření je klasifikován jako málo dotčený, ačkoliv se předpokládá, že jeho populace klesá. Dospělé samice tohoto druhu jsou celočerné, zatímco samci mají na temeni červenou korunku.
de
Der Kronenweber (Malimbus coronatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Webervögel (Ploceidae). Er ist in Zentralafrika verbreitet, in Kamerun, der Zentralafrikanischen Republik, der Republik Kongo, der Demokratischen Republik Kongo, Äquatorialguinea und Gabun. Er ist hauptsächlich im Kronendach der Wälder anzutreffen. Aufgrund seines großen Verbreitungsgebiets wird er als nicht gefährdet eingestuft, obwohl die Population vermutlich rückläufig ist. Die erwachsenen Weibchen der Art sind vollständig schwarz, während die Männchen eine rote Krone aufweisen.
es
wikipedia
El malimbo coronado (Malimbus coronatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae propia de África central.
fi
wikipedia
Punalakkikutoja (Malimbus coronatus) on kutojien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Malimbe couronné (Malimbus coronatus) est une espèce de passereaux d'Afrique tropicale appartenant à la famille des Ploceidae.
it
Il malimbo coronato (Malimbus coronatus) è una specie di uccello della famiglia Ploceidae. Si trova in tutta l'Africa centrale, in Camerun, Repubblica Centrafricana, Repubblica del Congo, Repubblica Democratica del Congo, Guinea Equatoriale e Gabon. Vive principalmente nella volta forestale. Grazie al suo ampio areale, è classificato come a rischio minimo, sebbene si ritenga che la popolazione sia in declino. Le femmine adulte sono completamente nere, mentre i maschi presentano una corona rossa.
nl
wikipedia
De roodkruinprachtwever (Malimbus coronatus) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (wevers en verwanten).
pl
Malimb czerwonogłowy (Malimbus coronatus) to gatunek ptaka z rodziny wikłaczowatych. Występuje w Afryce Środkowej, na terenie Kamerunu, Republiki Środkowoafrykańskiej, Konga, Demokratycznej Republiki Konga, Gwinei Równikowej i Gabonu, zamieszkując głównie korony drzew. Ze względu na duży zasięg występowania gatunek ten jest uznawany za najmniejszej troski, choć uważa się, że jego populacja maleje. Dorosłe samice są całkowicie czarne, podczas gdy samce mają czerwone upierzenie na wierzchu głowy.
pt
wikipedia
Malimbo-coroado ou malimbe-de-coroa-vermelha (Malimbus coronatus) é uma espécie de ave da família Ploceidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Guiné Equatorial e Gabão.
ru
Красношапочный малимб (Malimbus coronatus) — вид птиц семейства ткачиковых (Ploceidae). Встречается в Центральной Африке, включая Камерун, Центральноафриканскую Республику, Конго, Демократическую Республику Конго, Экваториальную Гвинею и Габон, обитая преимущественно в пологе леса. Благодаря обширному ареалу вид классифицируется как вызывающий наименьшие опасения, хотя численность популяции, по-видимому, сокращается. Взрослые самки этого вида полностью черные, в то время как у самцов имеется красное пятно на темени.
sv
wikipedia
Rödkronad malimbe (Malimbus coronatus) är en fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar.
