Lenivka větší (Malacoptila striata) je druh ptáka z čeledi lenivkovitých (Bucconidae). Je endemitem Brazílie. Lenivka větší měří 17,5 až 20 cm. Nominátní poddruh M. s. striata váží přibližně 40 až 47 g; M. s. minor je menší. Hlava a svrchní partie nominátního poddruhu jsou černavé s plavými pruhy. Obličej je kolem zobáku rezavý a má plavý nebo bílý „knír“. Křídla jsou hnědá s plavým značením; ocas je jednobarevně tmavě hnědý. Horní část hrudi má bílý půlměsíc s černým pruhem pod ním. Spodní část hrudi je rezavá, střed břicha bělavý a boky hrudi a břicha matně hnědé s plavým vroubkováním. M. s. minor má jasnější prsní pruh a její spodní partie jsou bělejší bez pruhování. Nominátní poddruh se vyskytuje v jihovýchodní Brazílii od států Bahia a Minas Gerais na jih až po Paraná a Santa Catarina. M. s. minor obývá malou izolovanou oblast ve státech Maranhão a Piauí v severovýchodní Brazílii. Druh obývá různé polootevřené krajiny, jako jsou okraje vlhkých nížinných lesů, vytěžené lesy a druhotné lesy. Často se vyskytuje podél cest a na okrajích mýtin, ale zřídka uvnitř lesa. Vyskytuje se od hladiny moře až do nadmořské výšky 2 100 m.

Der Halbmond-Faulvogel (Malacoptila striata), Syn. Malacoptila torquata, ist eine Vogelart aus der Familie der Faulvögel (Bucconidae) und zählt zu den Spechtvögeln. Früher wurde die Art auch Weißkopf-Faulvogel genannt. Die Art ist in den tropischen Regionen Südamerikas heimisch und lebt endemisch in Brasilien in zwei voneinander getrennten Gebieten in Nordostbrasilien in Maranhão und Piauí, im Osten und Südosten von Bahia und Minas Gerais bis Paraná und Santa Catarina mit jeweiligen Unterarten (Ssp.). Der Lebensraum umfasst feuchte Wälder , Sekundärwald, Waldränder im Tiefland, bevorzugt Ränder von Lichtungen, Straßen, seltener im Waldesinneren bis 2100 m Höhe. Der Artzusatz kommt von lateinisch striatus ‚gestreift‘.

El buco rayado o bolio acollarado (Malacoptila striata), es una especie de ave piciforme de la familia de los bucónidos (Bucconidae), endémica de Brasil. Es endémica del sureste y este de Brasil, principalmente en los estados de Maranhão, Bahía, Minas Gerais y Santa Catarina. Su hábitat natural son los bosques húmedos y bosques montanos. Mide aproximadamente 20 cm de longitud. El plumaje de las partes superiores, la cabeza y la garganta son de color marrón obscuro con estrías de color de ocre y una mancha blancuzca en forma de coma en el mentón; en la parte superior del pecho presenta una franja blanca, otra negra debajo y otra anaranjada a ocre más abajo; el resto de las partes inferiores son de color pardo grisáceo. Se alimenta de insectos y otros artrópodos pequeños. Sigue a las hormigas guerreras y frecuentemente integra bandas mixtas con otras especies de aves.

Le Tamatia rayé (Malacoptila striata) est une espèce d'oiseau de la famille des Bucconidae, Cet oiseau est endémique du Brésil.

Il puffbird dal petto a mezzaluna (Malacoptila striata) è una specie di uccello della famiglia Bucconidae, che comprende puffbird, nunlet e nunbird. È endemico del Brasile. Il puffbird dal petto a mezzaluna è lungo da 17,5 a 20 cm. La sottospecie nominale M. s. striata pesa circa 40-47 g; M. s. minor è più piccola. La testa e le parti superiori della sottospecie nominale sono nerastre con striature color camoscio. Il volto è rossiccio attorno al becco e presenta un "baffo" color camoscio o bianco. L'ala è marrone con segni color camoscio; la coda è marrone scuro uniforme. La parte superiore del petto presenta una mezzaluna bianca con una banda nera sottostante. La parte inferiore del petto è rossiccia, il centro del ventre biancastro, mentre i lati del petto e del ventre sono marrone opaco con smerlature color camoscio. M. s. minor ha una banda pettorale più brillante e le parti inferiori più bianche senza barrature. La sottospecie nominale si trova nel Brasile sud-orientale, da Bahia e Minas Gerais a sud fino a Paraná e Santa Catarina. M. s. minor si trova in un piccolo areale disgiunto negli stati di Maranhão e Piauí, nella regione nord-orientale del Brasile. La specie abita una varietà di paesaggi semi-aperti come i margini delle foreste umide di pianura, le foreste disboscate e le foreste secondarie. Si trova spesso lungo le strade e ai margini delle radure, ma raramente all'interno della foresta. In elevazione spazia dal livello del mare fino a 2.100 m.

De zwart-witte baardkoekoek (Malacoptila striata) is een vogel uit de familie Bucconidae (baardkoekoeken). De vogel werd in 1824 door Johann Baptist von Spix geldig beschreven. Het is een endemische vogelsoort in Brazilië.

Drzym kreskowany (Malacoptila striata) to gatunek ptaka z rodziny Bucconidae. Jest endemitem Brazylii. Osiąga długość od 17,5 do 20 cm. Podgatunek nominatywny M. s. striata waży około 40–47 g; M. s. minor jest mniejszy. Głowa i wierzch ciała podgatunku nominatywnego są czarniawe z płowymi smugami. Okolice dzioba są rdzawe, a ptak posiada płowe lub białe „wąsy”. Skrzydła są brązowe z płowymi znaczeniami; ogon jest jednolicie ciemnobrązowy. Górna część piersi ma biały półksiężyc z czarnym pasem poniżej. Dolna część piersi jest rdzawa, środek brzucha białawy, a boki piersi i brzucha matowobrązowe z płowym łuskowaniem. M. s. minor ma jaśniejszy pas na piersi, a spód ciała jest bielszy, bez poprzecznego prążkowania. Podgatunek nominatywny występuje w południowo-wschodniej Brazylii, od stanów Bahia i Minas Gerais na południe aż po Parana i Santa Catarina. M. s. minor zamieszkuje niewielki, izolowany obszar w stanach Maranhão i Piauí w północno-wschodniej Brazylii. Gatunek zasiedla różnorodne półotwarte krajobrazy, takie jak obrzeża wilgotnych lasów nizinnych, lasy wylesione i lasy wtórne. Często przebywa wzdłuż dróg i na skrajach polan, rzadko w głębi lasu. Występuje od poziomu morza do wysokości 2100 m n.p.m.

Barbudo-de-crescente ou barbudo-rajado (nome científico: Malacoptila striata) é uma ave piciforme, florestal, da família dos buconídeos, endêmica do Brasil, especialmente nos estados da Bahia, de Minas Gerais a Santa Catarina e Maranhão. Esta ave mede entre 17 e 20 cm de comprimento, com coloração marrom, mais escura no dorso, e com faixa negra no peito. Também é conhecida pelos nomes de bole-bole, joão-barbudo, joão-doido, jururu. Se alimentam de insetos e outros pequenos artrópodes, podendo seguir bandos de formigas-correição e de outras aves para encontrá-los. Durante o período reprodutivo o casal cava uma galeria em solo acidentado ou barranco e depois o forra com galhos e folhas, onde a fêmea deposita de dois a três ovos brancos, cujo período de incubação é de quinze dias.

Гривистая пуховка (Malacoptila striata) — вид птиц семейства Bucconidae (ленивковые). Эндемик Бразилии. Длина тела составляет от 17,5 до 20 см. Номинативный подвид M. s. striata весит около 40–47 г; M. s. minor мельче. Голова и верхняя часть тела номинативного подвида черноватые с палевыми полосками. Лицо вокруг клюва рыжее, имеются палевые или белые «усы». Крылья коричневые с палевыми отметинами; хвост однотонный темно-коричневый. На верхней части груди белый полумесяц с черной полосой под ним. Нижняя часть груди рыжая, центр брюшка беловатый, бока груди и брюшка тускло-коричневые с палевыми чешуйками. У M. s. minor более яркая грудная полоса, а нижняя часть тела белее и без полос. Номинативный подвид обитает на юго-востоке Бразилии от Баии и Минас-Жерайс на юг до Параны и Санта-Катарины. M. s. minor встречается в небольшом изолированном ареале в штатах Мараньян и Пиауи на северо-востоке Бразилии. Вид населяет разнообразные полуоткрытые ландшафты, такие как опушки влажных низинных лесов, вырубки и вторичные леса. Часто встречается вдоль дорог и на краях полян, но редко в глубине леса. Встречается на высотах от уровня моря до 2100 м.

Månbröstad trögfågel (Malacoptila striata) är en fågel i familjen trögfåglar inom ordningen jakamar- och trögfåglar.