Lenivka bělovousá (Malacoptila panamensis) je pták z čeledi lenivkovitých. Vyskytuje se od jihovýchodního Mexika přes Střední Ameriku (kromě Salvadoru), Kolumbii a Ekvádor až po Peru.

Der Weißzügel-Faulvogel (Malacoptila panamensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Faulvögel (Bucconidae). Der Vogel kommt vom Südosten Mexikos über Zentralamerika mit Ausnahme von El Salvador, Kolumbien und Ecuador bis Peru vor. Der Lebensraum umfasst dichten, immergrünen Primärwald, auch Sekundärwald, Waldränder, Lichtungen, meist in unteren und mittleren Waldebenen bis 1200 m Höhe. Der Artzusatz bezieht sich auf Panama.

El buco barbón (Malacoptila panamensis) es una especie de ave galbuliforme de la familia Bucconidae nativa de América del Sur y América Central. Tiene 6 subespecies reconocidas. Su área de distribución incluye México, Guatemala, Belice, Honduras, Costa Rica, Nicaragua, Panamá, Colombia, Ecuador. Habita los bosques y las plantaciones, especialmente las plantaciones de cacao, en tierras bajas y relieves hasta 1200 m s. n. m. Son aves largas, algo corpulentos, y de cabeza grande. Adultos son 18 cm de largo y pesan 42 g en promedio. Tienen un pico grande, cuya base tiene cerdas y un "bigote" blanco, en realidad penachos de plumas. El macho adulto tiene el dorso y la cola de color pardo-claro con fina manchas de color canela en las alas y la corona. La parte inferior es canela-beige, con rayas más oscuras, y cada vez más pálido bajando el cuerpo hasta volverse casi blanco en la parte ventral. La hembra tiene la espalda de un marrón más grisáceo y rayas más oscuras en la parte inferior, dándole un aspecto con más contraste que el macho. Las aves jóvenes se parecen a la hembra, pero tienen rayas en el dorso y franjas más estrechas en las partes inferiores.

Le Tamatia de Lafresnaye (Malacoptila panamensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Bucconidae. Son aire de répartition néotropicale s'étend depuis le sud-est du Mexique jusqu'au centre de l'Équateur. Cet oiseau mesure 18 cm de longueur pour une masse moyenne de 42 g. Il est corpulent avec une grosse tête avec des vibrisses blanches tout autour du bec. Il a les yeux rouges. Il présente un dimorphisme sexuel : le mâle est plus rayé et plus cannelle que la femelle au plumage plus gris sur le dos et le ventre plus blanc. Cet oiseau fréquente les forêts. Cet oiseau discret et peu farouche vit souvent en couple. Il guette ses proies à partir d'un perchoir à l'ombre.

Il Bucco di Panama (Malacoptila panamensis), chiamato anche soft-wing dai baffi bianchi o puffbird bruno, è un uccello quasi-passeriforme della famiglia Bucconidae, che comprende puffbird, nunlet e nunbird. Si trova dal Messico sud-orientale attraverso l'America Centrale (eccetto El Salvador), Colombia ed Ecuador fino al Perù.

De witsnorbaardkoekoek (Malacoptila panamensis) is een vogel uit de familie Bucconidae (baardkoekoeken).

Drzym białowąsy (Malacoptila panamensis) to ptak z rzędu dzięciołowych z rodziny dróżników (Bucconidae). Występuje od południowo-wschodniego Meksyku przez Amerykę Środkową (z wyjątkiem Salwadoru), Kolumbię i Ekwador aż po Peru.

Barbudo-panamense ou barbudo-de-loro-branco (nome científico: Malacoptila panamensis) é uma espécie de ave buconídea, classificada às vezes na ordem Galbuliformes ou na Piciformes . Pode ser encontrada do México ao Equador.

Белоусая пуховка (Malacoptila panamensis), также известный как белоусая мягкокрылка или бурый пухляк, — околоворобьиная птица из семейства пуховковых (Bucconidae). Обитает на территории от юго-восточной Мексики через Центральную Америку (за исключением Сальвадора), Колумбию и Эквадор до Перу.

Vitskäggig trögfågel (Malacoptila panamensis) är en huvudsakligen centralamerikansk fågel i familjen trögfåglar inom ordningen jakamar- och trögfåglar.