The melodious babbler (Malacopteron palawanense) is a species of bird in the family Pellorneidae.
It is endemic to the Philippines and found only on Palawan and Balabac.
Its natural habitat is tropical moist lowland forest.
It is threatened by habitat loss due to deforestation, illegal logging and due to typhoons. Along with the Palawan flycatcher and Falcated wren-babbler, they have been dubbed the Tres Amigos (Spanish) or Three Friends as some of the most sought after birds in Palawan. It is known for its musical call hence the name.
Translated Descriptions (11)
cs
Timálie melodická (Malacopteron palawanense) je druh ptáka z čeledi Pellorneidae. Je endemitem Filipín a vyskytuje se pouze na ostrovech Palawan a Balabac. Jejím přirozeným stanovištěm je tropický vlhký nížinný les. Je ohrožena ztrátou přirozeného prostředí v důsledku odlesňování, nelegální těžby dřeva a tajfunů. Společně s lejskem palawanským a timálií srpatou jsou označováni jako „Tres Amigos“ (Tři přátelé), neboť patří k nejvyhledávanějším ptákům na Palawanu. Svůj název získala díky svému melodickému zpěvu.
de
Die Melodietimalie (Malacopteron palawanense) ist eine Vogelart aus der Familie der Pellorneidae. Sie ist auf den Philippinen endemisch und kommt nur auf Palawan und Balabac vor. Ihr natürlicher Lebensraum ist der tropische feuchte Tieflandwald. Sie ist durch Lebensraumverlust infolge von Entwaldung, illegalem Holzeinschlag und Taifunen bedroht. Zusammen mit dem Palawan-Schnäpper und der Falten-Dschungeltimalie werden sie als „Tres Amigos“ (Drei Freunde) bezeichnet, da sie zu den begehrtesten Vögeln auf Palawan zählen. Aufgrund ihres melodischen Gesangs trägt sie ihren Namen.
es
wikipedia
La tordina de Palawan (Malacopteron palawanense) es una especie de ave paseriforme en la familia Pellorneidae, habitante endémico de las Filipinas.
fr
wikipedia
L’Akalat de Palawan (Malacopteron palawanense) est une espèce de passereaux de la famille des Pellorneidae. == Systématique == L'espèce Malacopteron palawanense a été décrite en 1895 par Johann Büttikofer. Elle l'avait été précédemment par Arthur Hay sous le taxon Trichostoma rufifrons. Büttikofer, constatant que cette espèce était du genre Malacopteron, devait a minima la renommer, toutefois le taxon Malacopteron rufifrons était, à l'époque, occupé par une espèce découverte à Sumatra. == Répartition == Il est endémique de îles voisines de Balabac et Palawan dans les forêts pluviales de Palawan.
it
Il garrulo melodioso (Malacopteron palawanense) è una specie di uccello della famiglia Pellorneidae. È endemico delle Filippine e si trova solo a Palawan e Balabac. Il suo habitat naturale è la foresta pluviale tropicale di pianura. È minacciato dalla perdita di habitat dovuta alla deforestazione, al disboscamento illegale e ai tifoni. Insieme al pigliamosche di Palawan e al garrulo di Falcated, sono stati soprannominati "Tres Amigos" (Tre Amici) in quanto tra gli uccelli più ricercati di Palawan. È noto per il suo richiamo musicale, da cui deriva il nome.
nl
wikipedia
De palawantwijgtimalia (Malacopteron palawanense) is een zangvogel uit de familie Pellorneidae.
pl
Dżunglak melodyjny (Malacopteron palawanense) to gatunek ptaka z rodziny dżunglaków (Pellorneidae), będący endemitem Filipin, występującym wyłącznie na wyspach Palawan i Balabac. Jego naturalnym środowiskiem są tropikalne wilgotne lasy nizinne. Gatunkowi zagraża utrata siedlisk spowodowana wylesianiem, nielegalną wycinką oraz tajfunami. Wraz z muchołówką palawańską i dżunglakiem sierpodziobym są nazywane „Tres Amigos” (hiszp. Trzej Przyjaciele), gdyż należą do najbardziej poszukiwanych ptaków na Palawanie. Swoją nazwę zawdzięcza melodyjnemu śpiewowi.
pt
wikipedia
Tordina-melodiosa ou tordina-ruiva-de-palauã (Malacopteron palawanense) é uma espécie de ave da família Timaliidae.
É endémica das Filipinas.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
Мелодичная тимелия (Malacopteron palawanense) — вид птиц семейства Pellorneidae, эндемик Филиппин, встречающийся только на островах Палаван и Балабак. Обитает в тропических влажных низинных лесах. Вид находится под угрозой из-за потери среды обитания вследствие вырубки лесов, незаконных лесозаготовок и тайфунов. Вместе с палаванской мухоловкой и серпоклювой тимелией их называют «Tres Amigos» (три друга), так как они являются одними из самых желанных птиц для наблюдения на Палаване. Свое название птица получила благодаря мелодичному пению.
sv
wikipedia
Visseltimalia (Malacopteron palawanense) är en fågel i familjen marktimalior inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
巴拉望树鹛（学名：Malacopteron palawanense），是画眉科树鹛属的一种，为菲律宾的特有种。该物种的保护状况被评为近危。
巴拉望树鹛的平均体重约为32.4克。栖息地为亚热带或热带的湿润低地林。
