Ťuhýkovec šedohlavý (Malaconotus blanchoti), hovorově známý jako „duch“, je druh pěvce z čeledi Malaconotidae. Je rozšířen po celé subsaharské Africe, ačkoliv ve střední Africe a ve vnitrozemí jižní Afriky se vyskytuje jen zřídka. Jde o nejrozšířenější druh svého rodu, který zahrnuje velké ťuhýkovce s mohutnými zobáky a smutným houkavým hlasem. Obývá řídce zalesněná stanoviště, obvykle hustší vegetaci v suchých či vlhkých savanách. Monogamní páry obývají lesy s dostatečným úkrytem; jsou stálí, ale po skončení hnízdění podnikají omezené přelety.

Der Graukopfwürger (Malaconotus blanchoti) ist ein Vogel aus der Familie der Buschwürger (Malaconotidae). Die Art wurde als konspezifisch mit dem Monteirowürger (Malaconotus monteiri) angesehen. Der Vogel kommt in Afrika in Äthiopien, Angola, in der Demokratischen Republik Kongo, in Eritrea, Gambia, Kamerun, Kenia, Sambia, Senegal, Somalia, Südafrika, Tansania und Uganda vor. Der Lebensraum umfasst Dickicht und Gebüsch in offener baumbestandener Savanne, an Ufern und Galeriewald von 180 bis 1800 m Höhe. Die Art ist großteils ein Standvogel, aber in Mali folgt er dem Regen. In Bamako kommt er im März und bleibt bis Oktober. In Ghana wird er nur in der Trockenzeit beobachtet. Der Artzusatz bezieht sich auf den französischen Oberst François Blanchot de Verly (1735–1807).

El gladiador cabecigrís (Malaconotus blanchoti) es una especie de ave paseriforme en la familia Malaconotidae. Se encuentra en África al sur del Sahara, particularmente en Angola, Benín, Botsuana, Burkina Faso, Camerún, República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Eritrea, Etiopía, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenia, Malaui, Malí, Mozambique, Namibia, Níger, Nigeria, Ruanda, Senegal, Sierra Leona, Somalia, Sudáfrica, Suazilandia, Sudán, Sudán del Sur, Tanzania, Togo, Uganda, Zambia, y Zimbabue. Sus hábitats naturales son la sabana seca y la sabana húmeda.

Harmaapäälepinkäinen (Malaconotus blanchoti) on laajalla alueella Sahelin eteläpuolisessa Afrikassa elävä varpuslintu, jonka holotyypin James Francis Stephens kuvaili Senegalista 1826.

Le Gladiateur de Blanchot (Malaconotus blanchoti) est une espèce d’oiseaux de la famille des Malaconotidae. Son nom est attribué à François Blanchot de Verly (1735–1807). Cet oiseau vit en Afrique subsaharienne (rare en Afrique australe et équatoriale).

L'averla boschereccia testagrigia (Malaconotus blanchoti), colloquialmente nota come uccello fantasma, è una specie di uccello passeriforme della famiglia Malaconotidae. È diffusa in tutta l'Africa subsahariana, sebbene sia relativamente assente nell'Africa centrale e nell'interno dell'Africa meridionale. È la specie più diffusa del suo genere, che comprende grandi averle boscherecce dal becco massiccio e dai richiami malinconici. Si trova raramente in una varietà di habitat boschivi, solitamente in vegetazione più densa all'interno di savane secche o umide. Le coppie monogame occupano boschi con copertura sufficiente; sono stanziali, ma intraprendono limitati spostamenti dopo la riproduzione.

De spookklauwier (Malaconotus blanchoti) is een zangvogel uit de familie Malaconotidae (bosklauwieren). De naam van de vogel is ontleend aan het Afrikaans (Spookvoël).

Dzierzbik szarogłowy (Malaconotus blanchoti), potocznie nazywana ptakiem-duchem, to gatunek ptaka śpiewającego z rodziny dzierzbików (Malaconotidae). Jest szeroko rozpowszechniona w Afryce Subsaharyjskiej, choć stosunkowo rzadka w Afryce Środkowej i we wnętrzu południowej części kontynentu. Jest to najszerzej występujący gatunek w swoim rodzaju, który obejmuje duże dzierzbiki o masywnych dziobach i smutnych, pohukujących głosach. Występuje nielicznie w różnych zadrzewionych siedliskach, zazwyczaj w gęstej roślinności suchych lub wilgotnych sawann. Monogamiczne pary zajmują tereny leśne z odpowiednią osłoną. Są to ptaki osiadłe, które podejmują jedynie ograniczone wędrówki po okresie lęgowym.

Gladiador-de-cabeça-cinzenta ou picanço-de-cabeça-cinzenta (Malaconotus blanchoti) é uma espécie de ave da família Malaconotidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Eritreia, Etiópia, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Malawi, Mali, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Ruanda, Senegal, Serra Leoa, Somália, África do Sul, Sudão, Essuatíni, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe. Os seus habitats naturais são: savanas áridas e savanas húmidas.

Сероголовый гладиатор (Malaconotus blanchoti), известный в народе как «птица-призрак», — вид певчих птиц из семейства кустарниковых сорокопутов (Malaconotidae). Он широко распространен по всей Африке к югу от Сахары, хотя относительно редок в Центральной Африке и внутренних районах южной части континента. Это самый распространенный вид своего рода, представители которого отличаются крупными размерами, массивными клювами и печальными ухающими криками. Птица встречается спорадически в различных лесистых местах обитания, обычно в густой растительности сухих или влажных саванн. Моногамные пары занимают лесные участки с достаточным укрытием. Они ведут оседлый образ жизни, совершая лишь ограниченные перемещения после периода размножения.

Gråhuvad busktörnskata (Malaconotus blanchoti) är en fågel i familjen busktörnskator inom ordningen tättingar.