BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Horsfield's Babbler
mwbirdco (cc-by-nc)

Horsfield's Babbler

Malacocincla sepiaria
BirdNET IDBN07041
Taxon groupAves
iNat observations286
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Malacocincla%20sepiaria 
Loading…

Description wikipedia

Horsfield's babbler (Malacocincla sepiaria) is a species of bird in the family Pellorneidae. It is found in Brunei, Indonesia, Malaysia, and Thailand. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest. The common name commemorates the American naturalist Thomas Horsfield.

Translated Descriptions (7)

es wikipedia
La tordina de Horsfield (Malacocincla sepiaria)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Pellorneidae propia del sudeste asiático. Su nombre común conmemora a su descubridor, el naturalista americano Thomas Horsfield.​
fi wikipedia
Köynnöstimali (Malacocincla sepiaria) on kerttutimaleihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Kaakkois-Aasiasta.
fr wikipedia
L’Akalat de Horsfield (Malacocincla sepiaria) est une espèce de passereau de la famille des Pellorneidae.
nl wikipedia
Horsfields muistimalia (Malacocincla sepiaria) is een zangvogel uit de familie Pellorneidae. De Nederlandse naam verwijst naar de de Amerikaanse natuuronderzoeker Thomas Horsfield die deze vogel in 1821 wetenschappelijk heeft beschreven.
pt wikipedia
Tordina-de-horsfield ou tordina-acinzentada (Malacocincla sepiaria) é uma espécie de ave da família Pellorneidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Brunei, Indonésia, Malásia e Tailândia. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
sv wikipedia
Sepiatimalia (Malacocincla sepiaria) är en fågel i familjen marktimalior inom ordningen tättingar.
zh wikipedia
霍氏雅鹛（学名：Malacocincla sepiaria），是画眉科的一种，分布于文莱、泰国、印度尼西亚和马来西亚。该物种的保护状况被评为无危。 霍氏雅鹛的平均体重约为25.5克。栖息地包括亚热带或热带的湿润低地林、亚热带或热带严重退化的前森林、亚热带或热带的湿润山地林和河流、溪流。

Common Names (40 locales)

arz هورسفيلدز بابلر
bg Сивовежда късоопашата тимелия
ca matinera de Horsfield
ceb Malacocincla sepiarium
cs timálie podrostní
cy Preblyn jyngl Horsfield
da Rustbrun Drosseltimalie
de Horsfieldmausdrossling
en Horsfield's Babbler
en-ca Horsfield's babbler
en-gb Horsfield's babbler
es Tordina de Horsfield
es_EC Tordina de Horsfield
es_ES Tordina de Horsfield
es_MX Tordina de Horsfield
fi köynnöstimali
fr Akalat de Horsfield
hr debelokljuni drozdalj
id Pelanduk Semak
it Garrulo di Horsfield
ja ズグロムジチメドリ
lt Tailandinė malakocinkla
nl Horsfieldmuistimalia
nn malaytimal
no malaytimal
nv Chʼizhaazhii binákʼee halbáhígíí
pl dżunglak sundajski
pt horsfield's babbler
pt_PT Horsfield's babbler
ru Малайский шелкопёр
sk dudroš krovinový
sr Horsfildova brbljuša
sv sepiatimalia
th นกกินแมลงปากหนา
tr Horsfield Yalancıardıcı
uk Тордина товстодзьоба
war Malacocincla sepiarium
zh 霍氏雅鶥
zh-CN 霍氏雅鹛
zh-hant 霍斯氏雅鶥

External Identifiers

iNaturalist#1289435
eBirdhorbab2
Macaulay Libraryhorbab2
Xeno-CantoMalacocincla sepiaria
observation.org#77378
GBIF7341134
NCBI1070449
AvibaseMalacocincla-sepiaria
BirdLife22715814