Description
ebird
A small Hawaiian honeycreeper of high elevation native forests on Kauai. Males are bright yellow and females are yellowish green. Smaller than the Kauai Amakihi with a straighter bill and without the faint black line between the bill and the eye. Moves quickly and incessantly in the understory and forest canopy in search of nectar, insects, and fruit. Fairly common in more remote areas of the eastern Alakai Plateau; uncommon to rare in the western Alakai and Kokee State Park. Song is a trill consisting of paired notes “weesee-weesee-weesee.” Call is a soft upslurred “su-weet.”
Translated Descriptions (6)
fi
wikipedia
Anianiau (Magumma parva) on Havaijilla Kauain saarella tavattava peippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
Anianau on enimmäkseen keltainen. Koiraan värisävy vivahtaa oranssinruskeaan ja naaraan vihreään. Nokka on hieman alaspäinkaartuva.
fr
wikipedia
L'Anianiau de Kauai (Magumma parva) est une espèce d'oiseau de la famille des Fringillidae.
it
wikipedia
L'anianiau, o più correttamente ʻanianiau (Magumma parva (Stejneger, 1887)), è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi, unica specie ascritta al genere Magumma.
nl
wikipedia
De anianiau (Magumma parva; synoniem: Hemignathus parvus) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen). == Verspreiding en leefgebied == Deze soort is endemisch op Kauai, een eiland van Hawaï. == Status == De grootte van de populatie is in 2020 geschat op 3000-5000 volwassen vogels. Het verspreidingsgebied is klein en de populatie neemt af door habitatverlies. Op de Rode lijst van de IUCN heeft deze soort daarom de status bedreigd.
sv
wikipedia
Anianiau (Magumma parva) är en utrotningshotad fågel i familjen finkar. Den förekommer enbart på en enda ö i Hawaiiöarna. == Kännetecken == === Utseende === Anianiaun är en liten (10 cm) fågel med en kort, tunn och något nedåtböjd näbb. Hanen är lysande gul och saknar till skillnad från de liknande arterna kauai-nukupuun och akekeen som den delar utbredningsområde med mörkt i tygeln. Vingarna och stjärtfjädrarna är mörka brett kantade i gult. Honan och ungfågeln har en liknande men mattare fjäderdräkt.
zh
wikipedia
小夏威夷绿雀（(Magumma parva)/ˌɑːniˌɑːniˈaʊ/，是夏威夷考艾岛特有的一种雀。
该物种是Hemignathus属的远亲（短嘴導顎雀和ʻamakihis），而它则被单独地归类于小夏威夷绿雀属中。
